「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?

2020-12-05 英語老師覃冠平

「網際網路+」，「腿抽筋了」英語怎麼說？

我們中國耗時費神的全民英語教育，在學生「苦學」至少10年之後究竟要把我們學生的英語「引向何方」，總得有個「交代」吧？

是「引向」下面所說的「網際網路+」時代的這個「方向」(之一)嗎？

「網際網路+」，「腿抽筋了」英語怎麼說？

「我腿抽筋了」「胳膊抽筋了」：如果學英語依然只是處於一種必須經由「老師」提供，你才能知道答案是什麼(怎麼說？)，同時學生所要做的，就是從「老師」那裡獲得答案(知道，哦，原來是這麼說)，然後只是再以一種學「生詞」的心態「背單詞，背生詞」，而不是一種藉此「怎麼說？」得以「運用英語」的機會和行為：用你已知的知識，給你把學過的英語用起來作為key words，自己到Yahoo上把「未知」或「待知」的答案找出來的能力訓練。那麼，這種英語學習就真的只是地地道道的「學英語」，而不是「用英語」以及由此培養起自己運用英語的能力。

前者就是典型的「非網際網路+」時代的學習模式，後者才是「網際網路+」時代的學習模式和學習能力。

這種能力不是一天兩天具備的，需要時日慢慢培養鍛鍊，但學生必須有「開始」的那一天，「能力」才會最終到來。

「抽筋」英語怎麼說？

訓練步驟詳解：

1) 就算你英語的「抽筋」不會說，英語arm呀leg呀的應該都會吧？get tense and hurts呀應該也會吧？稍微難一點的詞muscle got tensed也該會(用)吧？

如果回答是肯定的，那麼，我們就嘗試用它們到Yahoo上去探索、發現、求證，鍛鍊鍛鍊自己運用英語解決問題的能力不是很好嗎？

題外話，當然，如果以自己的詞彙量連get tense這樣的程度都達不到為由拒絕這種訓練，英語之外的「學習力」，「學習能力」確實是還無從談起。

2) Yahoo arm leg muscle got tensed hurt

3) 為了表述得更清楚，讓Yahoo「聽懂」我們的問題，我們可以把我們「說英語」，「用英語」的思路拓寬一些，把要「問」的話加一些詞，寫成when swimming died(這就是幫助培養「學習力」！)

leg muscle got tensed when swimming died

你自己用這些英語Yahoo一下， 「魚」 找到了沒有，找出來沒有，「釣」上來了沒有？！

這就是「網際網路+」時代學習英語的「釣魚」之樂和「買魚」吃現成的根本區別。雖然也可以直接從老師那裡「買到」同樣的「魚」，但是那是「吃現成」所根本沒有、也不可能體驗到的「快樂學習」和一種可以不斷激勵你繼續前行學習英語的「成就感」：覺得自己還行，學英語有fun!

這就是「網際網路+」時代迫切需要培養起來的英語「學習力」。

這就是「網際網路+」時代，我們的英語教育教學在10年「苦讀」之後必須把我們的學生所引導去的「方向」。而再也不單單只是「為了學到一句英語而學英語」本身，它也遠遠超出了「學會英語」的意義。

而且，這種自己直接到「大海」(Yahoo)裡去「釣魚」，還讓你收穫了在收穫英語之外的對「大海」(全英文的Yahoo)的「親近感」「適應感」，對全英文Yahoo變得十分熟悉。你光從「老師」那吃現成時是根本沒有這種收穫的：「大海」對你永遠是一個只有充滿陌生恐懼的地方。

再說了，在「網際網路+Yahoo」的「海洋」裡，像「腿抽筋」這類生活英語，是遍地都是的常見的「魚」(日常生活類英語)，你根本不再需要只有從「老師」那裡才能「買到」，拿起你的釣竿，大海裡隨便就能釣到。

最後，這也提出了另外一個需要另外討論的「嚴峻問題」：中國人「學」英語永遠只是「學」，永遠沒有「用」。且不說是否能跟他人「用」，連此刻自己跟自己「用」都沒有！

相關焦點

  • 「網際網路+」時代:「我要染髮」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代：「我要染髮」英語怎麼說「網際網路+」時代，英文搜尋引擎Yahoo就是最好的英語語言環境。學會用Yahoo學英語比你單純的跟「老師」學這個學那個英語，只有乾等他「告訴你答案」強百倍。只是我們很多學英語的人幾乎不懂也不能善於利用這個語言環境學英語，解決我們的問題。我們一天到頭只會不停的「學英語學英語」，卻不會學用Yahoo作為手段學英語。不要把Yahoo當漢英字典那樣用，要把yahoo當語言環境用，在語言環境中學會英語。這是查漢英字典所做不到的事。「網際網路+」時代：1.
  • 「網際網路+」時代:「朝九晚五上班族」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代：「朝九晚五上班族」英語怎麼說？1）說實話，對於我們大多數學習英語的人來說，學習英語「朝九晚五」這個英語表達真的不是為了學來「用」的：你真的以為你學了英語「朝九晚五上班族」的英語之後，在以後的生活工作中真有機會跟人用到「朝九晚五」這句英語嗎？
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「抽筋」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「抽筋」英文怎麼說？(1) Cramp：抽筋。I am having a cramp in my legs. Can you help me stretch them? 我腿抽筋了。你能幫我抻抻麼？
  • 「網際網路+」時代,對你學「用英語怎麼說?」的拷問!
    「網際網路+」時代，對你學「用英語怎麼說？」的拷問！「我的牛排太老了」可不是「My steak is too old」！我不能理解那些整天整年整整十多年都在耗費寶貴生命學英語的中國人，你的英語都到了可以把英語my steak is too old用起來的程度，或者都到了會說英語my steak is too old的水平了，尤其都會說關鍵詞steak了，為什麼就不能「再進一步」，把你會說的英語my steak is too old用起來，放到Yahoo上去「探索」、「發現」、「
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法：太依賴中文理解，太依賴老師的答案，太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決：「網際網路+」時代，我懂一點英語，可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦？
  • Yahoo求證:delicious:好吃,「難吃」英語怎麼說?
    Yahoo求證：delicious是「好吃」，「難吃」英語怎麼說？「網際網路+」時代學英語，最難最需要學的不是跟著老師學得一句「英語怎麼說」的「問題的答案」後死記硬背(所謂「魚」也)。最難最需要學的是跟老師學得解決問題的方法和能力(所謂「漁」也)要知道，如今的「網際網路+」時代，英文Yahoo是可以「探索發現求證」的。
  • 「網際網路」時代:英文「美顏」怎麼說怎麼學?
    「網際網路 」時代：英文「美顏」怎麼說怎麼學？這不是單純的英語「學」的問題，還是英語「用」起來的、英語「學以致用」問題。另外，你是跟著「老師」用中文學幾個「美顏」的英語單詞加幾句帶中文解釋的例句「知道怎麼說」，還是想在原版英語語言環境下「知道怎麼說」？看遠一點，這還是個「主題原版英語」問題。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「經常不吃早餐」用英語怎麼說?
    「經常不吃早餐」用英語怎麼說？Skip breakfast用英語怎麼說？在「網際網路+」時代，我們學習英語真的不僅僅是為了用中文「學會」和「記住一兩句「用英語怎麼說」，我們是要訓練和掌握怎樣用Yahoo解決「用英語怎麼說」的學習能力問題。這比只會單純從老師那裡知道一句「英語怎麼說」更重要。
  • 孕婦腿抽筋是怎麼回事?孕婦腿抽筋的原因是什麼?
    懷孕之後孕婦為什麼會出現腿抽筋，孕婦腿抽筋是怎麼回事？孕婦腿抽筋的原因是什麼？
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說？」 在「網際網路 」時代，學習「用英語怎麼說？」這類英語，目的是通過它獲得一種英語通用能力訓練(這個能力能讓你自己解決所有這類「問題」的答案)，而再也不是，也不能像從前非「網際網路 」時代那樣，是為了「讓『老師』告訴你答案」。
  • 「抽筋」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——抽筋， 這個短語的英文表達是：charley horse 抽筋；肌肉痙攣Ow!我的腿抽筋了。真疼啊！Don't touch me; I've got a Charley horse on the leg. Let me site down for a while. 別碰我，我大腿抽筋了。
  • Yahoo:「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?
    Yahoo：「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?只要有電子交易，不論什麼國家和地區，就一定會有「綁定銀行卡或者解綁銀行卡」之類的現成的語言表達，中文也好，英語或其它什麼語亦然。記住了這一點，我們也就明白了：在「網際網路+」時代，我們需要的不只是一句用中文「吃現成飯」學會的「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說問題，我們更需要學習掌握的，是具備通過Yahoo的探索發現求證把這句現成的英語「怎麼說？」找出來的方法和能力：學習「怎麼說」固然重要，學會「怎麼知道怎麼說」的方法和能力更重要。
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「地鐵有人逃票」用英語怎麼說?
    「地鐵有人逃票」用英語怎麼說？用Yahoo把英語「逃票」找出來我雖然沒有去過美國，沒有機會親耳聽美國人怎麼說英語「逃票」，或者就算我用中文學過英語「逃票」怎麼說，但是因為「沒有用」又忘記了。但是，這些都不會影響我知道「逃票」英語怎麼說：因為在「網際網路+」時代，我們有Yahoo，它可以把我們「帶到」美國。我們有Yahoo，它可以告訴我們英語「逃票」怎麼說。我們現在缺的就是怎樣在Yahoo上把它找出來的「英語語言能力」了。這也才是我們真正需要訓練的能力，不單單是英語「逃票」怎麼說。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢？「文科」英語怎麼說？「理科」英語怎麼說？高考考什麼，取決於你在高中選擇的學習方向。大部分的學生在去到高二的時候，需要選擇文理科。
  • 用英語怎麼說?
    用英語怎麼說？會用Yahoo解決「自駕遊」英語怎麼說嗎？沒見過有關「自駕遊」的英語表達是怎麼說的是不是？沒關係啊，有Yahoo在我們「就會說」。1) 會說do you always drive your own car when you travel之類的英語嗎？
  • 老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?
    老師永遠不會告訴你：「餘額不足」用英語怎麼說？「網際網路+」時代的今天，諸如「餘額不足，用英語怎麼說？」之類的「這個用英語怎麼說？」，「那個用英語怎麼說？」的基礎語言類的「英語學習」，它們既不是什麼煞費苦心才能懂的「中國特色英語表達」，也不是什麼傷腦筋還能翻譯的高深的漢譯英學習，也就一個動手「探索、發現、求證、分享」的簡單能力問題(當然，也不是說讓你動動手去有道百度之類的中文網站查「漢譯英」，同時還只是一句只要有打電話、付費的實踐就有的共性的語言表達。但是，就算對於諸如「餘額不足，用英語怎麼說？」
  • 遊泳前按摩承山穴 可防止腿抽筋
    全國名老中醫學術經驗繼承人、河南中醫藥大學第一附屬醫院推拿科醫師高山說，在下水前通過點按穴位，或者進行有針對性的鍛鍊，可以很好地預防腿抽筋。　　腿抽筋是突然受到寒涼外邪刺激，氣血瘀滯、經絡不通造成的。在我們的小腿肚上，有一個穴位叫「承山穴」，它是治療小腿痙攣、腿部轉筋、疼痛的常用穴。承，就是承受、承託的意思；山就是土石大堆的意思。經常按摩這個穴位，可以讓小腿更加粗壯有力。