比起討厭中國,日本人真的更討厭韓國?

2020-11-26 澎湃新聞

文觀察者網專欄作者謙自牧

在日留學生、東亞文化愛好者

今年上半年，因為疫情的原因，「山川異域，風月同天」這句偈語在國內的日本相關新聞中頻繁出現，日本各機構團體捐贈口罩以支持中國抗疫的新聞更是多次登上微博熱搜，把國人對日的好感推向了一個新的高潮。

對於來自日本政府和民間善意的鼓勵和支持，確實應該表示誠摯的感謝。可是與此同時，筆者注意到，韓國的對華捐贈力度也不小，收穫的關注和感謝卻是寥寥。兩者對比，待遇稱得上天壤之別。

中日韓三國間的關係可謂奇特，近年來輿論場上也流傳著「中日友好靠韓國，中韓友好靠日本」這一頗具調侃意味的言論。然而，事實真的如此嗎？「中日友好靠韓國」是事實，還是只是中國人的一廂情願？日本民眾對中韓兩國到底是什麼態度？

筆者這裡暫且以一個在日留學生的角度，結合自己四年間的親身經歷和觀察到的中日兩國對對方的輿論看法，談談自己的感想。

事先聲明，因為筆者接觸到的大部分是校園裡的年輕人，所以本文主要從我在日本接觸的以大學生為主的年輕人朋友展開來看。

日本人喜歡韓國甚於喜歡中國

首先，說起身邊日本同齡人對中國這一國家整體的認識，他們心裡明白，從國家硬實力角度來看中國很強，是大國。尤其是近年來日本各大新聞媒體時常把中美放在一起比較，也會時不時分析比較中日科技和經濟發展。在我看來，這應該算是對中國實力的認可。而在是否應跟中國搞好關係這一點上，他們還是有比較廣泛的積極共識的。

但是從軟實力角度來看，日本年輕人明顯對韓國好感度更高，覺得韓國人更時尚更有趣，認為韓國乾淨衛生，去韓國旅遊是個不錯的選擇；對中國的態度則相反，覺得中國人素質低，有錢但是打扮土（這個認知近年有所改善），類似過去國內部分人對山西煤老闆的刻板印象。在他們的認知裡，中國的環境就是髒亂差，房屋道路動不動就爆炸或坍塌。

有一女生計劃來中國上海某211大學交換留學——這可是上海，算是中國最發達的都市了吧——結果，來之前得到的不是親人朋友的祝福，而是擔心憂慮，他們普遍認為中國很危險，希望她去中國交流學習能「活著回來」（有開玩笑的成分，但是是真的擔心和不安）。之後那位女生也去越南和菲律賓旅遊，她的家人朋友卻沒有表現出任何的憂慮擔心。這一對比，可想而知在他們腦海中中國是個什麼形象。

在對兩國產品的態度上，筆者所接觸到的年輕人中哈韓的妹子挺多，她們會主動買韓國的化妝品和偶像周邊產品，對中國產品則是鄙視加嘲笑。可能因為跟我熟了吧，認識的幾個妹子在我面前討論中國製造也不太避諱,如果一聽到是「Made in CHINA」，就感覺「不得了」「糟透了」「算了算了，哈哈哈」……就是這麼簡單直白的嘲笑。

看到這裡，也許有人認為在討厭韓國這一點上，中日兩國會有共同話題。正所謂「中日友好靠韓國」嘛。

調侃中日韓三國關係的漫畫

其實對於這一說法，筆者持保留意見。可能是因為他們接觸的大部分是日本中老年男士（主要還是網絡上的），或者看到的是國內媒體挑選再翻譯的網絡留言吧。對於這些，筆者常戲稱之為「屎裡淘金」。把年輕人包含進來總體來看的話，尤其是年輕女性，對韓國的好感會比對中國的好感高點——當然，整體對中韓持憎惡情緒的佔絕大多數。

這裡有一組數據可供參考。2019年日本內閤府就民眾對所謂「主要5國」（中韓俄美印）的親近感做了個調查，其中無好感（親しみを感じない）國家前三名依次是俄羅斯（76.2％）、中國（74.9%）、韓國(71.5%)。

圖表來源：日本內閤府

去年日韓發生了眾多摩擦，所以才導致日本民眾對韓好感大幅下降，對中國的好感稍有增加。也就是說，上述數據，還是基於對韓好感大幅下降，對華好感稍有增加後的結果。

中日民間互評相反，兩國媒體「功不可沒」

值得一提的是，同樣調查裡我國民眾對日好感連年上升，2019年甚至接近50%。

一方好感度連年上升，另一方則依然維持高強度的負面印象，為什麼中日兩國民眾相互之間的評價會發生如此錯位？

筆者認為兩國媒體在其間發揮的作用「功不可沒」。

近年來不難發現，微博、B站、抖音的好多自媒體帳號喜歡挑選日本新聞裡日本民眾對中國或中國人發表的正面評論。但就我自己這幾年在日本生活，常常看雜誌報紙，閱讀網絡新聞評論的經驗來看，可以這麼說，但凡看到對中國和中國人友善的評論，幾乎都是挑選後的結果——再一次說下，是「屎裡淘金」。

筆者實在不明白，有些日本資訊帳號為啥要費心思去向國內網民片面誇大宣傳日本優點，但是極少報導日本的負面消息和對華的負面情緒。真實民意裡面，若是中國相關新聞下的評論，按照比例來說如果有一百條，那就是98條惡評（包含謾罵、詛咒、嘲笑、歧視，且惡評最高點讚常常上萬），1條中立評論，1條在日華人發的友善評論（看用戶名和點進留言記錄基本可以確定是華人）。

而根據筆者觀察，日媒對中國的報導大致可分為三種類型：

1.純粹為黑而黑，沒有切實的根據。如民族問題、港澳臺問題。

2.披著客觀中立的外皮，看似報導中國先進的事物，文章卻想盡辦法夾帶私貨，誘導讀者往不好的方面想。如報導行動支付、大型工程建設等事件。

3.相對真實客觀的報導，展示中國的發展進步。如報導中國大學的國際排名上升、中國最新的科研成果，等等。這類報導比例最小，但是近年數量在慢慢增多。

疫情期間日本的對華輿論，也許能從另一個角度說明問題。

疫情期間的兩國報導

新冠疫情剛在中國爆發之際，日本某電視臺的記者在採訪一位中國遊客時試圖誘導該遊客，讓她說出「日本很安全，所以來日本」的言論，然後藉此大力炒作我國遊客來日本傳播瘟疫一事。儘管最後查明最初來日本的傳播路徑大多來自歐美，但這鍋已被扣在中國人頭上，其引發的結果可以說是全網都在罵，當時日本網民對中國人的仇恨言論可稱海量。

緊接著，日本媒體開始炒作中國遊客在日本大量購買口罩，說是為了高價轉賣，最後日本一個類似物價局的部門還特意在其官方推特上用中文發推說，大量購買、囤積、轉賣口罩是違法行為，會堅決取締。儘管當時也有日本人高價轉賣口罩給中國遊客的新聞陸續出現，但這則聲明一出，轉賣口罩的鍋就完全甩到中國人頭上了。

諷刺的是，當時中國微博上對日本一片感謝之聲，放出大量日本商家口罩區為中國加油的標語，還說為了援助中國，口罩正打折促銷。實際情況極可能是，日本人一開始都覺得日本不會有感染風險，對口罩的需求不會大，日本商家也想多賣口罩賺錢。而大量賣出口罩後，日媒又炒作稱中國人讓日本人買不到口罩了。此時中國國內媒體在幹嘛呢？在瘋狂報導日本藥妝店對中國的支持和愛心，滿屏「山川異域，風月同天」。

中國復工復產後給日本無償援助大量口罩，然而得到的不都是感謝，更多是挖苦嘲諷，說這是「強姦犯給受害者送安全套」，是「縱火犯偽裝成消防員」，還說「中國的口罩有毒，絕對不要用，會有得癌症的可能」。

筆者關注的一位日本朋友在疫情期間所發的推特：「中國在跟新冠戰鬥的時候，不知為何日本媒體和日本人要侮辱貶低中國。明明外國的媒體不是在侮辱貶低而是在報導，在給中國加油的時候，一些沒有出處的貶損批判性的報導還有一些日本的文化人和一些不知道頂著啥頭銜的傢伙一直在貶低侮辱。真是個「高尚優秀」的國家呢。」

援助口罩事件之後，日媒依舊沒消停。鑑於日本新冠肺炎疫情日趨嚴峻，我國駐日大使館提醒在日華人華僑外出注意安全，部分日媒把相關通知強行歪解成中國把病毒稱為「日本肺炎」，說我們想甩鍋日本。著名表演藝術家志村健因新冠逝世，日本網絡又是掀起一陣針對中國人的仇恨言論（hate speech），說中國人害死了他。

無處不在的抹黑信息

疫情時期的報導僅是日媒抹黑中國的冰山一角，在其他領域，也常有反智新聞出現。比如雨季時期有日媒炒作三峽大壩「變形」，說三峽大壩潰壩後會波及日本；最近又開始宣稱我國刻意往日本寄毒種子，要在他們國家土地上投毒……

筆者不敢說在日華人群體完全沒問題，畢竟哪裡都有品德高尚的人和道德敗壞的人，可是日媒這種無時無刻不在全世界犄角旮旯裡搜刮關於中國的負面新聞，捕風捉影不辨真假就大肆報導的行為真的太過了。

順帶一提，遭受此待遇的國家或者說群體，中國和中國人不是唯一，剩下的你們也許能猜到——沒錯，還有韓國和朝鮮（韓國人和在日朝鮮人群體）。三國在日網上被套了個調侃和諷刺意味兼具的稱呼：「特亜」，全稱是「特定アジア」，即「特定的亞洲」，簡稱「特亞」。中朝韓三國的負面新聞常常佔據網絡新聞媒體首頁，負面熱度常年居高不下。只能說如果我也是生活在日本且常年受日媒薰陶的一員的話，也許我也會對中國充滿負面印象。

真實的另一面

上述是日本社會對中國的整體印象和輿論動向的縮影，而在日常生活中人與人之間的實際交往又是怎樣的呢？筆者想和大家分享幾段生活中接觸到的日本人在知道我是中國人後給出的令我印象深刻的幾種反應。

「Z桑，我是因為喜歡鹿晗、黃仁俊和王俊凱而開始學中文的。」

「中國曾經是日本的老師呢！」

「哎？中國人嗎？外表看起來跟我們日本人一樣，沒什麼區別嘛。」

「要是能成為溝通中日的橋梁就太好了。」

「你也玩《荒野行動》嗎？」

「中國的IT很強呢，有TikTok這樣風靡全球的APP，還有全國普及的行動支付，真厲害！」

個人層面的交往中，這些友好的話語也是實實在在接觸到的日本真實的一面。也許有人會覺得這只是初次見面的客套話，但是在後來的學習工作中，周圍日本朋友給予我的幫助和關心也是實實在在存在的。

「中日友好」有待中國文化「星火燎原」

總的來說，來日本讀書前筆者算是期待中日友好那一派的，原因無他，因為喜歡日本文化，想體驗日本留學生活。來之後，筆者對「中日友好」這詞愈發敏感，也不願輕易提及。並非筆者不期望中日友好，而是現實總是如同一記重錘，把美好的期望擊得粉碎。信息不對稱，輿論場上充斥著或誇大或貶低的誤解和偏見，在這一情況下相互理解都很難做到，又何談友好呢？

究其原因，正如上文我所提到的年輕人對中韓兩國的態度，誤解和偏見的形成，固然一方面是因為日媒的抹黑和樂於閱讀批判中韓文章的讀者的存在，報導抹黑，讀者愛看，報導繼續抹黑，這一惡性循環對中國而言屬於不可控行為；另一方面，對比韓國，我們自身如今對日本的文化輸出力還比較弱，輸出的正面形象還不足以中和掉負面印象。

正如當年美國的強大被接受和認可，靠的不僅僅是美軍和華爾街，還有好萊塢、迪士尼、暴雪、肯德基，我們在提升硬實力的同時，也需要發展軟實力，需要遊戲、電影、短視頻APP、偶像明星之類的流行文化在國際上不斷強勢崛起。屆時，或許不再需要強調友好，人家也自然會想親近。

可喜的是，事情正悄然發生改變。如果打開日本年輕人手機看他們用的APP，普遍都有TikTok和網易遊戲《荒野行動》，這兩款應用在日本年輕人中可以說幾乎到了人人都玩的程度。所以我對未來我國對日本的軟實力影響還是懷有期待的。