「除夕」、「年夜飯」的英文都怎麼說?

2020-12-05 跟堅小持學英語

小堅持,大改變

歡迎關注堅小持微課

詞彙表達

Chinese New Year's Eve | 除夕

(Chinese)New Year's Eve dinner | 年夜飯family reunion dinner | 年夜飯發音貼士:dinner字母i發短音/i/

The New Year's Eve dinner isveryrich,and it's often the bestmeal of the year.年夜飯吃的很豐盛,一般是一年裡吃得最好的一頓了。

【一句話打卡】

In northern China, it is customary to make dumplings after dinner to eat around midnight. Dumplings symbolize wealth because their shape resembles a Chinese sycee.單詞表達:It is customary to do sth ……是習慣resemble 與……相似/相像sycee /'sasi/ 銀錠

【留言點讚贏大禮】

將你的留言發表在評論區

2月5日上午10點之前所發留言點讚數前三名

將免費獲得

英文原版電子書和音頻哦~

【今日翻譯】

In northern China, it is customary to make dumplings after dinner to eat around midnight. Dumplings symbolize wealth because their shape resembles a Chinese sycee.

將上面這段話翻譯成中文,發表到留言區吧~

叮叮語伴:沒人陪你練口語,一個每晚嗨到10點的線上英語角等你來聊哦

相關焦點

  • 故宮年夜飯上熱搜,年夜飯英文咋說
    想像一下 在飄雪的大年夜 一家人其樂融融坐在故宮裡吃飯 …… 2020年春節期間,故宮角樓餐廳將推出年夜飯
  • "年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文"年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說 2012-01-11 14:34 來源:閱讀網 作者:
  • 他每年除夕要準備90桌年夜飯 卻沒有一桌是做給家人的
    浙江在線1月29日訊(浙江在線見習記者 鄭勝穎)1月29日上午,杭州酒家的廚師長胡峰正在辦公室裡排著菜單,「我們這裡今年90桌年夜飯半年前就已經全部訂完」,對於胡峰和後廚的90多位值班同事來說,今年除夕註定又是忙碌的一天。
  • 「大年三十」用英語怎麼說?別說成「December the 30th」啊!
    大年三十來啦,大家年夜飯食材有沒有準備好?本期我們來說一說大年三十,除夕,用英語要怎麼說吧。1)不同的日曆在咱們大中國,日曆常常分為陽曆和陰曆,而大年三十是農曆大年三十,過的是陰曆。英式英語:The 30th of December現在知道了吧,「大年三十」用英語怎麼說?別說成「December the 30th」啊!但是如果要說農曆或者是陰曆的12月30號,我們會說得相對複雜一點。
  • 重在氛圍和精神享受 趣談中國人年夜飯傳統習俗
    關東年夜飯:保留古風俗漢滿互影響    我國知名民俗專家曹保明介紹說,年夜飯在除夕的夜晚又稱「團年」或「合家歡」,因為這頓飯以後就要告別舊歲迎來新歲了,所以又稱「分歲」。在古代,人們認為年夜飯還有逐疫、驅邪、健身的作用。
  • 2014年英語四級翻譯專項練習:年夜飯
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2014年英語四級翻譯專項練習:年夜飯 2014-05-05 14:17 來源:
  • 除夕的來歷英語版簡短:用英語介紹除夕
    一年一度的春節又到了,春節是我國最傳統,最具特色的節日,除舊歲迎新年,今天小編給大家整理了除夕用英語怎麼說 除夕的由來(中英雙語),幫助大家更好的了解春節~   漢語:除夕   英文:New Year's Eve   除夕的由來英文版
  • 全國各地歡歡喜喜過除夕 喜迎猴年春節的到來
    央廣網北京2月7日消息 據中國之聲《全國新聞聯播》報導,羊年除夕,神州無處不歡騰。家家戶戶歡歡喜喜團聚一堂,開開心心守歲吃年夜飯,喜迎猴年春節的到來。剛結束巡邏執勤任務的官兵則開始在廚房裡洗菜、和面、包餃子,準備年夜飯。  新兵祈文宣是第一次在高原過年,他說雖然不能回家陪父母過年,但是作為一名邊防戰士,感到很光榮很自豪。  長嶺關道口是滬蓉高速上安徽和湖北交界的一個省級收費站,這裡有一個安徽省最遠山區高速交警中隊「長嶺關中隊」。
  • 八大菜系年夜飯推薦
    幅員遼闊的中華大地,在農曆年三十晚上卻做著同一件事情——舉家團圓,吃年夜飯。然而,各地風土人情總有差異,就讓我們來看看分屬於八大菜系的各地——年夜飯,都在吃什麼?(八大菜系包括:蘇菜、粵菜、魯菜、徽菜、浙菜、川菜、湘菜、閩菜。)
  • 春節傳統習俗盤點:"團年飯"英語怎麼說(視頻+雙語)
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文春節傳統習俗盤點:"團年飯"英語怎麼說(視頻+雙語) 2012-01-12 17:41 來源:新東方網 作者:編輯整理
  • 年夜飯訂還是不訂呢_新華日報_2021年01月07日5
    「您好,預訂年夜飯,一共7人,想訂一個中包。」「實在抱歉,除夕的包間全部預訂滿了。」南京河西金鷹世界夜上海餐廳經理盧正妹點開微信,給新華日報·交匯點記者展示與客戶的聊天記錄。店門口,年夜飯的宣傳板已經撤掉,「訂滿了」是近兩天她與客人說得最多的話。
  • 英文春節手抄報資料:年夜飯
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文英文春節手抄報資料:年夜飯 2020-01-22 13:37 來源:新東方網整理 作者:
  • 除夕壓軸菜「四喜丸子」,上桌眼前一亮,寓意團圓美好,喜事連連
    年夜飯壓軸菜「四喜丸子」,色香味俱全,寓意:團圓美好,喜事連連。春節的腳步越來越近,超市裡的年味已經很濃鬱了,進入臘月以來,我們老家也開始各種籌備和置辦年貨準備迎接春節的到來了,很多在外工作的子女都開始期盼著春假假期的到來,回家和家人們團結過年。
  • 除夕十二時辰·酉時丨大團圓熱鬧,小團圓溫馨 暖心溫情盡在這餐年...
    一頓年夜飯,是除夕的「重頭戲」。酥肉、扣肉、豬耳朵等是標配,但每年總有那麼幾樣菜品屬創新。為了這頓盛宴,家住忠縣烏楊鎮的王女士已經準備了一整天,20餘人的年夜飯,從早上6點開始準備,等待著大家庭每一位成員的到來。一頓團圓飯,四世同堂時。飯桌上有道道美食,有聲聲歡笑。
  • 安徽各地市年夜飯大pk 合肥年夜飯必吃蛋餃、老母雞湯
    5、銅陵年夜飯必吃的菜是:鍋子、金玉滿堂翻滾肉丸、蛋卷、蛋餃、肉皮、豬肝、五花肉片的全家福雜燴火鍋,是年夜飯必不可少的菜品。年夜飯宴席上許多酒樓都有全家福,但要吃上自己記憶中的全家福,最好親自下廚。這道菜比較受孩子的歡迎,玉米、黃瓜、胡蘿蔔……口味清淡、甜而不膩、顏色豐富,而且寓意很吉祥。
  • 年夜飯預訂很火爆 溫州市區不少酒店包廂一席難求
    年夜飯早已被市民排上日程表,除了在家裡自己做,在酒店吃年夜飯也成了眾多市民的首選。那麼,今年市區各家酒店的年夜飯預訂情況如何?  昨日,記者聯繫了市區多家酒店,早在農曆八月十五,各家酒店就接受顧客預訂年夜飯了。目前,市區多家市民熟知的酒店,如溢香廳、雲天樓、珍寶舫、萬和豪生、喜來登、香格裡拉等臨近大年三十的包廂都已訂滿,部分酒店只剩下大廳有座位可預訂。
  • 快過年了,要請假,教你「請假」的不同英文表達方式!
    弱弱的問一句,小夥伴們都啥時候放假啊!最可憐的就是除夕那天才放假的人,著急忙慌的往回趕,還不一定能趕上最後的年夜飯。如何能提前回家?有人肯定說,那還不簡單,「請假」啊!好了,今天我們要說的主題來了。過年「請假」用英文怎麼說?1.
  • 年夜飯預定情況如何?疫情未完全散去,請多些理性
    原標題:預訂年夜飯要多些理性據報導,北京多家老字號餐館除夕當天午餐和晚餐包間已經預訂過半,一些知名飯店的包間已基本訂滿。隨著經濟社會發展和生活條件改善,近年來各大飯店春節年夜飯預訂火爆已然成為慣例。有些知名飯店在國慶假期一結束,就開啟了年夜飯及春節期間訂餐業務,甚至有飯店提前一年接受年夜飯包間預訂。年夜飯及春節期間訂餐火爆,對於拉動餐飲業發展、激發消費潛力當然是好事。不過,在疫情防控常態化形勢下,各方應多些「冷思考」。首先,要警惕聚集性疫情發生。
  • 2020年除夕大年三十具體時間是幾月幾日 星期幾哪一天
    每年的除夕都是大家一家人團圓的日子,在除夕我們都是會吃團圓飯的,作為中國傳統節日,春節期間的氛圍也是非常熱鬧的,但是除夕具體是幾月幾日呢?除夕時間是什麼時候呢?小編帶大家了解今年大年三十也就是除夕的具體時間。
  • 平安夜英文怎麼說?作為一個英語學習者,了解過平安夜的正確姿勢
    Silent NightEmily Taylor Adams提到平安夜英文怎麼說在西方國家,平安夜其實十分重要,因為那天就是他們的除夕,所以平安夜英文背後也有其深遠的歷史文化。作為一個英語學習者,過平安夜的正確姿勢,就是了解和掌握跟平安夜的英文有關的概念。今天我們來學習一下平安夜英文。一、平安夜英文怎麼說每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。