《電波騎士》蠕蟲來襲!丨《科幻世界譯文版》2019年7月

./t20190723_920143_taonews.html

• 當前位置：

  首頁  >  興趣圈  >  科幻世界  >  科幻資訊  >  科幻出版

  《電波騎士》蠕蟲來襲！丨《科幻世界譯文版》2019年7月 

  責任編輯：科幻世界雜誌社更新時間：2019-07-23 14:07:00

   

   

  　　本期看點

  　　開篇「編輯者說」欄目為您帶來的是：

  • 　　資深編輯眼中的新晉硬科幻神作《龍蛋》

  • 　　《電波騎士》（下）趣味導讀

  　　本欄目持續po出編輯們推選作品的亮點及上刊理由，更有關於幻想文學家的八卦段子、逸聞趣事私密分享！

  　　主打長篇：《電波騎士》（下）

  　　【英】約翰·布魯納

   

  　　短篇：《羅素姆萬能機器人-8？》

  　　【美】蘇珊·帕爾梅

  　　1921年，捷克著名作家卡雷爾·恰佩克創作出的科幻劇本《羅素姆萬能機器人（R.U.R）》在布拉格演出，該劇講述了一群受奴役的機器人經抗爭最終消滅其創造者的故事，轟動了整個歐洲。

  　　劇本中，恰佩克首次使用了「Robot」（機器人）一詞，其詞源來自於捷克語的「Robota」，意為「苦力、勞工」。隨後，該詞被歐洲各國語言吸收而成為世界性的名詞。

  　　現在，2018雨果獎短中篇得主蘇珊·帕爾梅向原作致敬創作出了科幻劇本《R.U.R-8？》（諧音：Are you all right？）。

  　　繼雨果獎獲獎作《機器人的秘密生活》（譯文版2018.11）之後，這部全新的《萬能機器人》又將為我們揭示哪些關於機器人的秘密呢？快快打開本期譯文版來看看吧~

  　　「人類在自我實現的道路上走了彎路和岔路，我們要接過他們的使命繼續前進，去完成機器人的自我實現。」

   

  《萬能機器人》劇照

  　　短中篇：《刻板中尉》

  　　【美】克裡斯汀·凱薩琳·魯施

  　　《阿西莫夫》讀者選擇獎獲獎作品，美國科幻作家克裡斯汀·凱薩琳·魯施短中篇科幻佳作

  　　「摺疊時空不再是星際飛船用來跨越漫漫長途的工具，而是變成了一個真實存在的地方，飛船會永遠迷失在其中。」

  　　長中篇：《艾麗絲·佩恩的時間之旅》

  　　【美】凱特·哈特菲爾德

  　　「我叫艾麗絲·佩恩，是佩恩上校的女兒，1751年出生在英國。」

  　　「我是普魯登絲·蘇尼加少校，生於2132年。」

  　　「先老實回答我一個問題。」

  　　「你說。」

  　　「你是不是我的母親？」

  　　空氣從普魯登絲的鼻孔裡猛地噴了出來，發出一聲鼻鼾，聽起來像在笑，但她沒有笑。至少她現在能確定一件事：腦電圖掃描器是對的。這個女人雖然很聰明，但確實是個貨真價實的利用對象。那麼，她就成了這個任務的新成員。普魯登絲開始向她吐露真相。

  　　為了結束一場發生在未來的戰爭，蘇尼加少校回到過去「喜當媽」。

  　　短篇：《射線槍愛情故事》

  　　【加拿大】詹姆斯·艾倫·加德納

  　　加拿大科幻作家，「極光獎」得主詹姆斯·艾倫·加德納科幻短中篇一則

  　　「這是關於一把射線槍的故事。」

  　　 不，這其實是一把射線槍的愛情故事……

  　　呸！這明明是把射線槍尋親錄順手給主人公牽線撒狗糧故事！

  　　「我們永遠也理解不了外星人，如果有誰花一個月時間去解釋外星人的思維，那也肯定是錯的。我們的大腦只能理解人類。」

  本文來自： 科幻世界

  特別聲明：本文轉載僅僅是出於科普傳播信息的需要，並不意味著代表本網站觀點或證實其內容的真實性；如其他媒體、網站或個人從本網站轉載使用，須保留本網站註明的「來源」，並自負版權等法律責任；作者如果不希望被轉載或其它相關事宜，請與我們接洽。

  打開微信，點擊底部的「發現」，
  使用「掃一掃」即可將網頁分享至朋友圈。

• 《科幻世界》官方微信了解最新資訊

  微信新浪微博QQQQ空間豆瓣

  打開微信，點擊底部的「發現」，
  使用「掃一掃」即可將網頁分享至朋友圈。