機器人總動員+科幻吸血鬼|《科幻世界·譯文版》2018年11月

2020-12-06 中國數字科技館

本期看點

開篇「作圖者說」欄目為您帶來的是:

本期譯文版封面繪者黃欽的專訪問答實錄,看躍然於紙上的遊戲美術感是如何在插畫師的巧妙設計中完成的。

主打短中篇

《機器人的秘密生活》

【美】蘇珊·帕爾梅

2018雨果獎短中篇獲獎作品,Goodreads高分佳作!

機器人9號受飛船的召喚而激活,作為現役機器人中最老的多功能機器人,它被指派去捕捉一種飛船上的小型入侵物——鼠蟲。

然而與此同時,這艘載有反物質武器並肩負重大使命的飛船卻在躍遷過程中遭遇意外,無法駛向預定地點完成任務。一時間,全人類的命運都危在旦夕。

另一邊,在追捕鼠蟲過程中,自我學習能力突出的機器人9號卻從中獲得了某種神秘啟示。那麼,它將如何聯合眾機器人協助人類拯救這場危機?

不要走開,一齣好戲即將上演!

動畫電影《機器人總動員》劇照

「吾被激活,必有使命。機器人心想,既有使命,必當執行。」

作者蘇珊娜·帕爾默自稱是一位作家、藝術家。目前在史密斯學院科學中心(Smith College Science Center)擔任linux系統和資料庫管理員。她認為,能夠整天和科學家們工作在一起,對於一個科幻作家來說,簡直就是一份完美的職業。她的短篇小說曾獲得西奧多·斯特金紀念獎的提名,還曾獲得過《阿西莫夫》雜誌讀者選擇獎。

短中篇

《警視廳吸血犯罪搜查班》

【日】林讓治

科幻+探案+吸血鬼,日本知名科幻作家林讓治短中篇一則。

「二十一世紀,東京人口1300萬人。根據官方數據,其中包括吸血鬼人口102654人。而警視廳成立了一個專門負責吸血犯罪案件的隊伍——吸血犯罪搜查班。」

東京都附近的井之頭公園連續發生3起離奇命案,死者無一例外左胸部被釘上了一根木樁,作案者疑似為吸血鬼,但作案方式卻讓人聯想到民間報復吸血鬼的行為。

「所謂W因子測試是指對某種逆轉錄病毒進行的抗原抗體反應測試。由於吸血鬼化的人無一例外全都攜帶有此種病毒的抗原,一時間人們都以為是這種病毒使人類吸血鬼化……問題在於,吸血鬼的確是W因子陽性,但人類裡也有一定比例攜帶W因子陽性的人存在。」

日劇《CRISIS 公安機動搜查隊特搜組》劇照

短中篇

《金倫加深淵》

【美】麥可·斯萬維克

1981年星雲獎提名作品,美國著名科幻作家麥可·斯萬維克(代表作《地球龍骨》《潮汐站》)出道首秀之作!

「金倫加深淵,太陽引力場內唯一已知的黑洞,於2023年被發現。此前,帶外行星軌道出現的詭異變化曾長期困擾著人類,而它的存在為其提供了合理的解釋。阿瑟·C.克拉克基地於四十年前建立,建成後,很快與比鄰星殖民地建立了通訊聯繫。」

電影《星際穿越》劇照

長篇

《大火星監獄》

【美】邁克·雷斯尼克

邁克·雷斯尼克太空歌劇系列「Dead Enders」第二部、《科幻世界·譯文版》2018年5期主打長篇《敢死隊——獵戶座要塞》續作。

「這是一篇酣暢淋漓的太空歌劇——兼具腦洞大開和熱血沸騰。雷斯尼克就像是我們當代的E.E.史密斯博士、我們的埃德加·賴斯·巴勒斯*,他無愧為本世紀冒險小說大師。請盡情享受這部作品吧!」——羅伯特·索耶(加拿大著名科幻作家)

「在敢死隊系列中,有豐富多彩的人物形象和層出不窮的發明創造。光速旅途中充滿了激動人心的情節,非常適合改編成一部電影!」——南希·克雷斯(美國著名科幻作家)

「沒人比邁克·雷斯尼克更會講故事。」——奧森·斯科特·卡德(美國著名科幻作家)

*註:E.E.史密斯博士,被認為是早期「太空歌劇」流派的代表人物,代表作:《宇宙雲雀號》;埃德加·賴斯·巴勒斯,19-20世紀著名幻想小說家,《人猿泰山》原著作者,其科學傳奇代表作《火星公主》被視為「太空歌劇」流派作品的雛形。(獨家授權)

相關焦點

  • 丨《科幻世界譯文版》2019年7月
    丨《科幻世界譯文版》2019年7月    【美】蘇珊·帕爾梅  1921年,捷克著名作家卡雷爾·恰佩克創作出的科幻劇本《羅素姆萬能機器人(R.U.R)》在布拉格演出,該劇講述了一群受奴役的機器人經抗爭最終消滅其創造者的故事,轟動了整個歐洲。
  • 《科幻世界·譯文版》2018年4期
    開篇「翻譯者說」欄目為您帶來的是:《玩家1號》(圖文注釋版)及本期長篇《暗影之年》的譯者虞北冥的專訪問答實錄,從中了解這兩部作品翻譯內外的有趣故事。主打長篇《暗影之年》是一部2009年獲得過世界奇幻大獎的作品,敘事風格上類似於作者傑弗裡·福特此前的《暮光棄兒》( 見《科幻世界·譯文版》2017年8月刊)與《百裡香惡魔》( 見《科幻世界·譯文版》2016年2月刊)兩篇作品。
  • 《科幻世界·譯文版》與她帶來的作品、作者與譯者
    國內得以認識世界幻想文學近況,《科幻世界·譯文版》(以下簡稱《譯文版》)功不可沒。《科幻世界·譯文版》1995年,科幻世界以增刊的形式對國外優秀的一批科幻小說進行了譯製和引進。一般認為,《科幻世界》1995年至2004年集中刊登了國外科幻名家著作的29本增刊是早期的《譯文版》。
  • 丨《科幻世界·譯文版》2019年3月
    當前位置: 首頁  >  興趣圈  >  科幻世界
  • |《科幻世界·譯文版》2019年1月
    >  科幻資訊  >  科幻出版 鍊金術戰爭系列再續!|《科幻世界·譯文版》2019年1月
  • |《科幻世界·譯文版》2018年10月
    決定成敗的,是手中的利器是《鋼之色》短篇:《野狼創造了死亡之地》【美】凱濟·詹森雨果獎/星雲獎得主、《維利特·博伊夢尋記》(2017世界奇幻獎最佳獲獎作短中篇:《舊城塵夢》【美】裡克·鮑斯2017年星雲獎最佳短中篇提名作品。「在我這個年紀,紛然如夢的,有亡親故友,有舊愛宿敵,也有我人生中曾經歷過的起起伏伏。
  • 關於第九屆全球華語科幻星雲獎資格確認名單公示的公告(7)
    彩虹·洛威爾樊維娜人民文學出版社2018年1月血囚房[英] 詹姆斯·戈斯蕭傲然新星出版社2018年3月量子魔法師[加] 德裡克·昆什肯嚴偉《科幻世界譯文版》2017年11期、2018年1期2018年1月冰河時代[美] 麥可·斯萬維克阿古《科幻世界譯文版》2018年1期2018年1月貝多芬《第九交響曲》與遺失的群氓之聲[美] 卡特·肖爾茨仇春卉《科幻世界譯文版》2018年1期2018年1月向星星許願
  • 豆瓣9.4,Netflix將科幻世界上的多篇小說改編成了高分動畫短片集!
    這裡面,既有在科幻世界雜誌上頻頻出沒的幻想小說大師——劉宇昆、約翰·斯卡爾齊、麥可·斯萬維克……也有根據幻迷讀者珍愛的幻想傑作改編的故事——《狩獵愉快》、《冰河時代》……《愛,死亡和機器人》劇照據了解,這部名為《愛,死亡和機器人》的動畫短片集共由
  • 《科幻世界·譯文版》2019...
    那這裡就先告辭啦~   (二)關於譯文版最新一期  日本幻想專輯終於完工這件事  賈雨桐/文  好吧,真是黑得有理有據令人信服,畢竟確實隔了那麼些年沒出日本專輯了。  編輯們看到這條評論之後很感動,決定這次磨快一點。  於是——時隔一年零四個月,最新一期的日本幻想專輯又與大家見面了。
  • 典藏,119部高分科幻電影分類大全!
    【評分最高的10部科幻電影】《盜夢空間》、《機器人總動員》、《星際穿越》、《楚門的世界》、《超感獵殺:完結特別篇》、《蝙蝠俠:黑暗騎士》、《攻殼機動隊2:無罪》、《黑客帝國》、《紅辣椒》、《攻殼機動隊》【人氣最旺的10部科幻電影】《黑客帝國》、《盜夢空間》、《星際穿越》、《機器人總動員》、《阿凡達》、《楚門的世界》、《頭號玩家》、《V字仇殺隊》
  • 盤點6部在雜誌《科幻世界》中連載過的逆天科幻神作
    如果你是一位科幻愛好者,今天社長向你推薦一本不可錯過的雜誌——《科幻世界》。《科幻世界》(Science Fiction World,縮寫SFW)創刊於1979年,是中國乃至全世界發行量最大的科幻小說雜誌,曾獲「世界科幻協會最佳期刊獎 」。
  • 奇人怪客總動員 新世紀100大經典科幻奇幻角色
    時光網特稿 近些年來,奇幻電影之風盛行,而科幻電影也大有捲土重來之勢。大銀幕與電視螢屏上一時奇人怪客迭出,但見掃帚與時光機齊飛,魔法共能量場一色。雖有華麗視效吸引眼球,但令人看過不忘的,往往還是那些千奇百怪卻又不失真實的角色形象。他們也許是外星人、吸血鬼、時間過客、機器人,但都擺脫不了常人的喜怒哀樂。
  • 機器人電影全球票房Top25 金屬科幻剛柔並濟
    機器人是科幻電影的不朽主題之一,隨著《環太平洋》將極具日漫風格的「機甲」搬上大銀幕,機器人這個大家族也更顯壯大。  回溯電影長河,以機器人為主角的影片可謂數不勝數,它們不僅成就了一次次票房奇觀,也帶給了觀眾一部部經典。
  • 《機器人瓦力》導演執導 科幻史詩巨製《火星上的約翰·卡特》首支...
    迪斯尼出品,科幻經典影片《火星上的約翰·卡特》的翻拍版今日公布首支震撼預告片。該片由曾拍攝賣座大片《海底總動員》和《機器人瓦力》的皮克斯的奧斯卡獲獎導演安德魯·斯坦頓執導,改編自Edgar Rice Burroughs的原作《火星上的公主》。
  • 這21個經典的科幻機器人形象 你認識幾個?
    據西班牙《趣味》月刊網站4月15日報導,「機器人」這個詞源自捷克語「ROBOTA」,意思是「奴役」或「奴隸」,並於1920年1月首次出現在捷克斯洛伐克劇作家卡雷爾·恰佩克創作的劇本裡。   雖然悲劇和暴力經常伴隨著有關機器人的話題,但人類早已被這一概念迷住,以下是科幻世界中一些最經典的機器人形象:   1、R2-D2   這份名單必定少不了科幻電影《星球大戰》中的R2-D2。
  • 《科幻世界》風波後續:幻想倒在現實的岸上
    4月中旬,多遠回到陸地,看到了冰點周刊的報導《守衛科幻世界》。「我的夢想之地正在被侵蝕!」這名從小學就開始讀《科幻世界》的資深科幻迷很激動。他給本刊寫來一封長長的郵件,並急切地追問:「事件有什麼進展嗎?」事實是,在《守衛科幻世界》見報的第二天,《科幻世界》雜誌的主管主辦方四川省科學技術協會的官員口頭向雜誌社中高層員工宣布,暫停李昶社長、總編輯職位,由副社長代行其職。
  • 盤點那些有深度的科幻電影
    科幻電影中創造的科幻世界科技感十足,與我們自己的世界大不相同,它可能包含外星人,機器人或先進炫酷的小工具。今天喵叔來盤點一下喵叔個人認為非常不錯值得一看的一些科幻電影。也許您喜歡的科幻電影也在其中,歡迎留言告訴喵叔~喵叔會在留言中挑選受歡迎的影片剪輯成合集上傳給大家觀看,還希望大家多多支持。PS:排名不分先後,圖片素材整理自網絡,如有侵權還望告知!
  • 2018年每個月都有好萊塢大片可以看!
    類型: 動作 / 科幻 / 驚悚影片的故事發生在2045年,世界處於崩潰邊緣。大家只能在一個叫「綠洲」的虛擬遊戲中尋找慰藉。有一天,遊戲創始人去世了。根據遺言,他在遊戲裡藏好了彩蛋,第一個找到彩蛋的玩家不僅能繼承巨額遺產,還能成為遊戲的擁有者。
  • 成都申辦世界科幻大會委員會成立 全力申辦2023年世界科幻大會
    主辦方供圖中新網成都7月28日電 (王鵬)「成都申幻動員大會」28日上午在成都舉行,成都申辦世界科幻大會委員會正式成立。據了解,成都正全力申辦2023年世界科幻大會。此次大會在2020年世界科幻大會開幕前一天舉辦,意在通過線上線下聯動直播的方式,向全球幻迷展現成都申辦2023年世界科幻大會的意願和決心。
  • 【SFW新刊速遞】《科幻世界》譯文版 2020年04月
    主打長篇:《苦澀之種》(下)作者:【美】伊恩·特裡吉利斯  本期譯文版長篇為大家展現了美國著名科幻作家伊恩·特裡吉利斯筆下的神魔二戰史。特裡吉利斯因為近年刊載於譯文版的長篇小說《鍊金術戰爭》系列三部曲獲得中國讀者們的關注和喜愛,並一舉奪得2019年銀河獎最受歡迎外國作家獎。