中華人民共和國新聞出版行業標準
CY/T 119—2015
學術出版規範 科學技術名詞
Academic publishing specification—Terms in sciences and technologies
範 圍
本標準規定了中文學術出版物中科學技術名詞使用的一般要求、特殊要求和異名使用要求。本標準適用於學術性圖書、期刊、音像電子出版物等，包括古籍整理、翻譯著作和工具書的編輯出版。
術語和定義
科學技術名詞 term in sciences and technologies, terminologies
專業領域中科學和技術概念的語言指稱。簡稱科技名詞。也稱術語。
規範名詞 standard term
由國務院授權的機構審定公布、推薦使用的科學技術名詞。簡稱規範詞。
異名 synonym
與規範名詞指稱同一概念的其他科學技術名詞。包括全稱、簡稱、又稱、俗稱、曾稱等。
全稱 full term
簡稱 simplified term
又稱 alternative term
俗稱 common term
曾稱 obsolete term
字母詞 letter word
全部由字母組成或由字母與漢字、符號、數字等組合而成的科學技術名詞。使用的一般要求
示例：
對「截面積很小、長度很長且以盤卷供貨的鋼材產品」的概念，國家科學技術名詞審定機構審定公布的《材料科學技術名詞》中稱「線材」；國家標準化主管部門發布的 GB/T 3429-2002《焊接用鋼盤條》等標準中稱「盤條」。
示例：
國家科學技術名詞審定機構審定公布的規範名詞中，對「既有大小又有方向的量」的概念，在《計算機科學技術名詞》中稱「向量」；在《物理學名詞》中稱「矢量」。
使用的特殊要求
示例：
研究化學史，使用「舍密」；研究物理史，使用「格致」。
示例：
《物理學名詞》中有「偏［振］光鏡」，「偏振光鏡」和「偏光鏡」均可使用。
異名使用的要求
示例：
規範名詞「愛滋病」，全稱「獲得性免疫缺陷症候群」；規範名詞「原子核物理學」，簡稱「核物理」。示例：
規範名詞「北京猿人」，又稱「北京人」，曾稱「中國猿人」。示例：
2015-01-29 國家新聞出版廣電總局發布
2015-01-29實施
、
【學術出版規範】一般要求
【學術出版規範】關鍵詞編寫規則
【學術出版規範】插圖
溫馨提示：除特別註明原創授權轉載文章外，其他文章均為轉載，轉載文章只為學術信息傳播需要，不代表我公眾號所持觀點，版權歸原作者或平臺所有。如涉及版權問題，請聯繫後臺，我們將及時處理。點擊頁面下方「寫留言」發表評論，有機會獲得 中科國鼎數據科學研究院 贈送的精美禮品，期待您的參與！歡迎轉發！