「工作全都做完了!」這句話用英語怎麼說?

2020-12-05 中國日報網

為了提交一篇論文,你通宵達旦,終於寫完了最後一頁;為了完成一份工作報告,你一遍又一遍地潤色、修改,終於讓自己感到滿意了……你不由得感嘆:「我完成任務啦!」

怎樣用英語告知他人或感嘆自己做完了一項任務或工作?英國人在日常對話中使用表達「done and dusted」的時候,是在談論有關打掃房間的事情嗎?學習用五個英語句子說:「工作全都做完了!」↓

1. It’s all done!全都做完了!

搭配「all done」表示「事情的方方面面、所有細節都已經完成」。在日常口語交流中,可以省略這句話的主語和謂語「it’s」,直接說:「All done.(都做完了。)」

2. It’s a wrap.收工了!

這原本是在影視劇拍攝片場裡常能聽到的一句話,用來告知演職人員「這個場景的拍攝已完成」。但在工作中,你也可以用「It’s a wrap.」或「That’s a wrap.」來告訴他人:「這項工作已經做完了。」

3. That’s that!這件事情到此告一段落。

你可以用這句話來告知他人你已經做完了一件事情,意思是:「這件事情已經做完了,到此告一段落」。

4. Mission accomplished!完成任務!

這句話通常用於非正式的場合中,意思是:「我已經做完了這項工作或這件事情。」

這句話誇張地把日常生活和工作中的事情比喻成了「mission(任務)」,而且動詞「accomplish」通常指「完成一項艱巨的任務或挑戰」,所以是一個幽默的表達方式。

5. It’s done and dusted.一切都做完了!

英國人在口語中常用「done and dusted」來表示「計劃、活動、工作已經完成」。

(來源:BBC英語教學 編輯:yaning)

來源:BBC英語教學

相關焦點

  • "工作全都做完了!"這麼爽的一句話用英語怎麼說?
    怎樣用英語告知他人或感嘆自己做完了一項任務或工作?英國人在日常對話中使用表達「done and dusted」的時候,是在談論有關打掃房間的事情嗎?學習用五個英語句子說:「工作全都做完了!」↓↓1. It’s all done!全都做完了!搭配「all done」表示「事情的方方面面、所有細節都已經完成」。
  • 「看 醫生」用英語怎麼說呢
    昨天Melody和小夥伴們分享了「生病不舒服」用英語怎麼說,今天咱們繼續來分享「看醫生」用英語怎麼說。首先,看醫生要去醫院或者小診所吧。去醫院就是go to the hospital 去小診所就是go to the clinic看醫生用英語說是 see a doctor如果是看牙醫的話,用英語說是go to see a dentist其次
  • Sit down用英語怎麼說?
    Sit down用英語怎麼說?有人一開口就是中文:坐下。這叫做(用中文)「學」英語,不是「用」英語。要把學過的英語用起來,我們見到英語Sit down後就要有「用」下面英語的能力:Okay.I got you.1. When you say:Sit down,you mean:Take seat,please,or Please be seated.
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年, 你遇到過手機 突然死機的情況嗎? 那麼,今天的問題來了, 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎?
  • 「你完蛋了」英語怎麼說?可別翻譯成You're over!一起來學習
    那麼,你完蛋了用英語怎麼說呢?有的同學可能經常玩遊戲,最後遊戲結束了是「game over」,所以他們可能會想到「you're over」。這句表達是不對的。那麼「你完蛋了」用英語到底應該怎麼說?這句話的意思大家可別理解成「你是吐司」!例句:You are toast if you can't finish the work before the deadline. 如果你不能在最後期限之前做完這項工作你就死定了。
  • 基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說 基因膝蓋領帶五月什麼意思含義
    那麼基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說?基因膝蓋領帶五月什麼梗?下面來看一下。基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說  其實小編當時知道這個梗的時候,真的是有點想笑。無時不刻都和「蔡徐坤」有關啊。最近有網友在手機siri,然而讓它翻譯「基因膝蓋領帶五月」,其實當時我以為這是一個什麼成語,然而並不是,就是單純的四個詞語組合起來的,那麼基因,膝蓋,領帶,五月用英語分別怎麼說呢?  基因:gene  膝蓋:knee  領帶:tie  五月:may  那麼有意思的來了,這四個詞連在一起用英語怎麼說呢?
  • 用英語怎麼說?
    用英語怎麼說?會用Yahoo解決「自駕遊」英語怎麼說嗎?沒見過有關「自駕遊」的英語表達是怎麼說的是不是?沒關係啊,有Yahoo在我們「就會說」。1) 會說do you always drive your own car when you travel之類的英語嗎?
  • 「你辛苦了」 用英語怎麼說?「you're tired」?
    可這句「你辛苦了」,用英語該怎麼表達呢?「辛苦」 我們首先想到tired(累的)。you're tired(你很累)?肯定不對!英語裡根本沒有類似的表達。其實這個話題也能折射出中西方之間的文化差異。當我們說出這句話的時候,可能是一種安慰,可能是一種感謝,可能是一種鼓勵,還有可能只是單純的恭維對方,表達的是自己的尊敬。這其實是把對方抬到了一個比自己高的位置上,而把自己放在一個相對謙卑的語境裡。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說? 2019-07-31 17:10 來源:天津新東方 作者:姚麗美   」拖延症」英文可以用procrastination表示,而「做事拖拉的人」即「拖延症患者」則可以用procrastinator來表示,動詞procrastinate
  • 「手機欠費暫停服務/停機」用英語怎麼說?
    「手機欠費暫停服務/停機」用英語怎麼說?你學會用Yahoo解決「欠費停機」英語怎麼說了嗎?相信很多依賴於用中文學會一句「手機欠費暫停服務/停機」英語怎麼說的學習者,就算用中文「學會」了也基本真的有機會用上這句英語。
  • 那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子,而這些句子,等你想要用英語說的時候會發現,「咦,明明這麼簡單,英語怎麼說不出呢?」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路,首先按照自己的思路來翻譯一下,下面這4句話如果是你,會用英語怎麼說?
  • 網絡熱詞「確認過眼神」用英語怎麼說?
    首先,你得知道「眼神」用英語怎麼說。截圖中「堅定的眼神」的英語說法,可以表達為 a stern look。另外,look的詞性比較靈活,既可用作名詞也可用作動詞,比如: 1. 不要用那樣的眼神看著我。 Don’t give me that look. (名詞) 2. 警察用懷疑的眼神看著他。
  • 「用剩飯剩菜做第二天午餐」英語怎麼說?
    「你用剩飯剩菜做第二天午餐嗎?」用英語怎麼說?你能從方法學英語嗎?有機會有條件,我們可以從生活學英語。沒有條件和機會,我們可以從方法學英語。在「網際網路+」的今天,這是我的「觀點」,適用於很多和我一樣沒有機會從生活學英語的人。我們不會英語「你把剩飯剩菜做第二天午餐嗎?」怎麼說,我們「該問誰」?從方法學英語,我們「問」Yahoo吧!
  • 一吵架就翻舊帳,那「吵架」和「翻舊帳」英語怎麼說?So easy!
    陳芝麻爛穀子的事兒全都要翻出來,好好地細細地倒一遍才行,就好像過去做的事情永遠永遠都翻不了篇。一吵架就翻舊帳,那「吵架」和「翻舊帳」英語怎麼說?So easy!很簡單哦!1)「吵架」英語怎麼說?注意quarrel這個詞,它既可以當名詞又可以當動詞,比如說下面的這兩個英語例句:① I had a terrible quarrel with my other brothers.我和我兄弟大吵了一架。
  • 基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說是什麼梗 有何內涵意思
    基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說?其實小編當時知道這個梗的時候,真的是有點想笑。無時不刻都和「蔡徐坤」有關啊。最近有網友在手機siri,然而讓它翻譯「基因膝蓋領帶五月」,其實當時我以為這是一個什麼成語,然而並不是,就是單純的四個詞語組合起來的,那麼基因,膝蓋,領帶,五月用英語分別怎麼說呢?
  • 「我該買哪種(手機)資費套餐」用英語怎麼說?
    「我該買哪種(手機)資費套餐」用英語怎麼說?Yahoo能幫助我們解決「手機資費套餐」怎麼說問題嗎?有句話叫「功夫在詩外」,學英語也不例外。在「網際網路+」時代,「學英語」有兩樣東西可以學:「學」英語「怎麼說」本身;「學」獲得英語「怎麼說」的手段和能力。
  • 「忙得四腳朝天」用英語怎麼說
    Donny:Hi 楊琳,what's up?忙得四腳朝天,怎麼說...four feet up!Donny: four feet up? I can imagine. But in English, we don't say that...You can say I'm up to my neck in work.YL: I'm up to my neck... in work ? 工作太多,堆到和脖子一樣高?
  • TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題,相信很多人並不陌生。我們學英語的時候,往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實,關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡?
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法:怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說?一、「網際網路+」時代,你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎?這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法:太依賴中文理解,太依賴老師的答案,太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決:「網際網路+」時代,我懂一點英語,可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦?