德國駐成都總領事任漢平:在成都,尋找四川與德國關係的三個「時代」

2020-12-03 每日經濟新聞

每經記者:楊棄非 每經編輯:楊歡

德國駐成都總領事任漢平 圖片來源:每經記者 楊棄非 攝

今年2月,德國駐成都總領事任漢平走進三星堆博物館。站在金面青銅人頭像面前,他看到了中德兩國在文化上的共通之處——他回想起,在德國薩克森-安哈特州出土的青銅器內布拉星象盤,記錄了德國幾乎在同一時期的文明「火種」。

在即將離任之際,任漢平告訴記者這個屬於他個人的「重大發現」。因過去的記者經歷,習慣於在歷史中尋找線索的任漢平,為四川與德國的關係找到了他的解讀方式:正是文化,串聯起了兩地近4000年的歷史脈絡。

「作為總領事,我的工作重心在經濟和政治方面。」即便如此,任漢平總能十分容易地在四川找到德國文化的痕跡。他曾看到西門子在130年前留下的電力設備,此時正值「德國製造」擺脫「低端產品」稱號、以「工匠精神」的文化標籤重新為人所知。「就是從這個時候開始,兩個地區的合作開始逐漸深入。」任漢平說。

從4000年前的青銅時代,到100年前的晚清時期,文化在兩地合作中的角色延續至今。任漢平亦深受其益——作為一名古典音樂愛好者,遠在成都的他也能欣賞來自故鄉的琴聲——既是在上個月(7月)成都舉辦的貝多芬文化周上,也是在他每一次與成都的音樂愛好者的交流與共鳴當中。

「熊貓、火鍋,外國人總將它們視為成都的標誌。」任漢平在接受《每日經濟新聞》記者專訪時說,「我更關注別的東西——是成都整個創意的生態環境,是充滿創意的人,他們活躍在大川巷,在各種畫廊,酒吧當中。」

從「青銅時代」到晚清時期

近4000年前,位於歐亞大陸兩端的文明先後步入青銅時代。

這種歷史的相似性,被跨越歐亞大陸來到成都的任漢平所捕捉。在成都的金沙博物館和德陽的三星堆博物館,青銅時期的遺蹟讓他意識到,這裡與德國的文明發展歷程開始重疊。

「根據史學家的研究,華夏文明發源於黃河流域是很長一段時間內的共識,這兩個地方的遺蹟已經足夠令我印象深刻。」任漢平說,「但更令我印象深刻的是,幾乎同一時期,德國也有類似的發現。」

過去幾十年的歷史研究已經證明,華夏文明的發源是多點的,其中一個發源地就是長江流域上遊、四川附近。在三星堆博物館中,各類青銅器物、面像以及雕塑證明了此地孕育的古蜀文明,以及3000至5000年前在此定居的古蜀人民。

「就在1999年7月,有約3900年歷史的內布拉星象盤在德國出土。」任漢平介紹,「它是全球已知人類對宇宙的最早描繪——兩者誕生的時間差不多,而且幾乎同時被發掘出土。」

自那時開始,兩種文明向不同方向的發展。直到晚清時期,它們開始出現交集。有報導顯示,20世紀初期德國皇家柏林工業高等學院中國建築學教授恩斯特柏石曼曾來到川西考察,並留下一組有關當地古建築的攝影集。

文化的交流也開始向經濟上拓展。任漢平發現,西門子公司在130年前就進入中國,並在此留下了水電設施。「德國和中國的工業化起步都較晚。這樣的遺蹟說明,早在當時兩個地區就有密集交流。」任漢平說,「這是雙方在技術、建築和基礎設施等領域合作的開端——這些領域至今仍至關重要。」

文化的吸引力

去年上任的任漢平,正站在一個新的歷史節點上。

上任1年以來,他發現「德國幾乎每個月都有州一級的代表團訪問成都」。去年12月,德國總統弗蘭克-瓦爾特施泰因邁爾任後首次訪華行程中,在四川停留2日之久。可以說,「四川和德國之間的關係是一直在不停深化,每個星期、每個月都看得到進展」。

從文化相似性走向合作共識,源自兩地共同的發展訴求。

「四川和德國在面積和人口上差不多,城鎮化程度也差不多,如今,成都與歐洲不少城市一樣面臨發展的挑戰,比如交通等問題。」任漢平說,「同時,雙方在工業上也都曾以煤炭、鋼鐵、化工等重工業為重心,如何實現工業向服務業和數位化領域轉型,是雙方一致的關注點。」

任漢平在與兩地官員的交流時發現,在環保科技、可再生能源、智能交通等領域,德國州一級代表團表達出了強烈的合作願望。「說明在這些行業領域或者專業領域,德國看到了此地很好的合作潛力。」任漢平說。

就在7月23日,落戶成都的德國最大的能源企業萊茵集團亞太總部項目印證了任漢平的觀察:其大中華區首席聯絡官裘王此前曾表示,萊茵集團正積極拓展中國市場,希望在礦山開採、智慧電網、可再生能源、環境服務等領域展開合作。

但任漢平仍然認為,文化是成都最大的優勢,而因為文化吸引的人才,更是城市發展的最大「資本」。

「熊貓、火鍋,外國人總將它們視為成都的標誌。」任漢平說,「我更關注別的東西——是成都整個創意的生態環境,是充滿創意的人,他們受到很好的教育,有很開放的態度。」

在錦江河畔,蘭桂坊對岸,任漢平曾遊走於此處的大川巷。在畫廊、酒吧裡,他發現「到處都是這樣的人」,他們因為成都現在的文化氛圍留在此地,並且通過自己的靈感和創意,「正在重建這座城市」。說到具有吸引力的藝術家聚集地,總領事還提到了成都藍頂美術區、東郊記憶公園和重慶的TESTBED2貳廠。

「在成都,創意經濟不只是電子產業、廣告業或者音樂產業,這些是歐美城市過去發展創意產業的重點,它更是一個整體的大產業,各種各樣風格各異、具有特色的資源聚集在一起,讓城市更加有活力,也更能被看到。」任漢平說,「一年前,我可能不會想到,我所認識的就是這樣的成都,非常具有活力、而且是多面性的。」

走向下一個時代

在成都的一年來,任漢平幾乎每天都感受得到德國對中國西南的關注。

「現在,德國不管是政治界還是經濟界都意識到,這裡是中國向西開放的重要大門。」任漢平說,「而在兩國合作當中,成都乃至四川地區積極、健康的表現,也成為一個重要的晴雨表」

在現有的基礎之上,新的認知意味著,需要有新的合作方式。

「在方式方法上,兩地正在進行一些合作實踐。」任漢平說,「比如在人員培訓方面,我關注到中方有非常強烈的意願,借鑑德國教育系統,比如引進雙元制。」

任漢平經常到位於蒲江的中德中小企業合作園,了解雙元制在當地的融合情況。今年初,已走過5個年頭的合作園拿出新一年發展規劃:除力爭引進億元以上項目35個外,還將進一步將德式標準化廠房、定製廠房落地,推進「中德中心」建設。

但任漢平還希望,能有更多四川企業到德國投資。

「目前,在華德企約有5000家,反過來,在德投資的中國企業約有4500家,每年都有約200家企業赴德投資——到現在為止,中國企業在德投資總額已達到36億歐元,提供了約8萬個工作崗位。」任漢平說,「但許多中國企業仍然不夠了解德國的投資政策,因此,在此領域還有更大的發展空間。」

在任漢平向記者展示的一份名為德國對境外投資企業的支持政策中,在不同區域,德國政府會給企業提供最高10%到40%不等的補貼,其中,在不同地區中,對小型企業的補貼都遠高於對中型以及大型企業的補貼力度。

「在德國,小型和中型企業是經濟發展的最重要動能:約70%的生產值來自中小企業,提供了大概80%的就業崗位和幾乎90%的職業教育崗位。」任漢平說,「事實上,在四川,中小型企業創造的社會生產值也達到70%,與德國幾乎差不多。德國政府更希望扶持這些小型企業,在這方面,德國有非常好的經驗。」

每日經濟新聞

相關焦點

  • 美國駐成都總領事何孟德談"成都夢" 寄語財富論壇
    美國駐成都總領事何孟德暢談「成都夢」寄語財富全球論壇  5月21日,美國駐成都總領事館外,學生們排起長長的隊列等待籤證。何孟德在領事館附近的星巴克買了一杯芒果沙冰:「今天很熱,像曼谷一樣熱。」他從學生們身邊經過,儘管深知每年五六月是留學籤證高峰,仍不禁感嘆:「留學籤證每年以15%-25%的數量遞增,我們正在擴大籤證處,今年會有更多籤證官員來成都工作。」
  • 美國駐成都總領事館總領事何孟德:少要入蜀 老不出川
    聲音    我已經在四川待了兩年,四川的生活、發展速度令我印象深刻。我很喜歡四川美麗的風景、友好的人民和豐富的歷史文化。我在四川當總領事,是要促進兩國之間的理解,增進雙方繁榮,繼續擴大美國跟四川在商務、教育、文化、政治等方面的交流,是為了讓兩個偉大的國家有越來越密切和友好的關係。
  • 元方會見奧地利駐成都總領事馬丁
    1月14日,市委副書記、市長元方在綿會見奧地利駐成都總領事馬丁,雙方就深化各領域交流合作進行了友好會談。元方代表市委、市政府對馬丁一行來綿訪問表示歡迎,對奧地利駐成都總領事館積極推動雙方交流合作表示感謝。
  • 趙克志會見美國駐成都總領事何孟德
    新華網貴州頻道11月8日電 11月7日下午,貴州省委副書記、省長趙克志在貴陽會見新任美國駐成都總領事何孟德一行他對何孟德總領事上任伊始,就把增進了解與促進繁榮作為任期的工作重點感到高興,希望雙方不斷加強交流,加深了解,增進友誼,拓展合作領域,並歡迎何孟德總領事牽線搭橋,讓更多的美國客商到貴州旅遊觀光、投資興業。 何孟德總領事對貴州的發展變化表示讚賞。
  • 金吉列高層參加紐西蘭駐成都領事館開館儀式
    出於對金吉列留學長期合作夥伴關係的肯定和認可,金吉列留學副總裁張瀛瀛女士受邀參加了紐西蘭駐成都總領事館開館儀式,並榮幸地獲得與紐西蘭總理直接交流的機會。紐西蘭總理約翰基表示,紐西蘭優質的教育資源一直聞名於世,而中國的市場是紐西蘭教育界一直放在首位的。總理很感謝中國的留學中介服務機構為紐西蘭留學產業做出的突出貢獻,並期待今後更緊密的合作。
  • 美國駐成都原總領事何孟德:中國股市需長期被信任
    對此,美國駐成都原總領事何孟德在接受《晨播財富視界》專訪時表示:「股票市場最重要的是信心和信任問題。如果被操控,投資者就會離開,如果是公開透明的交易,投資者就會進來。「何孟德告訴《晨播財富視界》:「在美國的股票市場上,內幕交易是絕對禁止的,而且懲罰很嚴格,使之受到投資者的信任。美國的股票市場沒有誰能操控,隨著市場活動變化,嚴肅的投資者會長期對股票市場產生信任。
  • 前美駐成都領事夫人表達對成都不舍 網友:陰陽怪氣
    (原標題:前美國駐成都總領事夫人表達對成都不舍 網友:陰陽怪氣)
  • 駐漢堡總領事楊惠群訪問德國電子同步加速器研究所(DESY)
    2014年8月8日,中國駐漢堡總領事楊惠群參觀了德國電子同步加速器研究所(DESY),副所長Dr. Reinhard Brinkmann 及Prof. Dr. Joachim Mnich和正在DESY訪問的中國科學院院士、高能物理研究所原所長陳和生教授等出面接待。
  • 《穿越美的世界歷程》新書發布會在成都啟動
    海穌概念展現場組圖省政府原副省長王恆豐、省政府文史研究館(省政府參事室)黨組書記蔡競、省直機關紀工委書記李清、四川省文廣旅遊廳副廳長趙紅川、成都市文廣旅遊局副局長黃大超、德國駐成都領事館副總領事Ingrin Delfs、大韓民國駐成都領事館總領事張蹄壑、泰王國駐成都領事館總領事助理王少川,以及來自藝術界、文化界和讀者群眾共二百餘人參與了活動
  • 成都國際吸引力提升:土耳其希望設立駐蓉總領館
    希望在設立駐蓉總領事館、推動企業間貿易投資等工作中加強合作。」上述土耳其駐華商務參贊的發言明確提出了希望在成都設立總領館的意願。四川省會成都市近年來在外事工作領域發力顯著。智利在成都設立總領事館將對四川成都與智利及拉美國家在投資、貿易以及人文交流等方面起到積極的促進作用。成都市外事辦還透露:「智利是首個在成都設立總領事館的拉美國家。截至目前,外國獲批在蓉設立領事機構共20家,位列全國內地第三,中西部第一。」
  • 成都空港首次截獲德國切葉蟻
    戳上面【德國敗吧】關注我們哦!
  • 成都海關再次截獲活體動物 這次是德國來的蟑螂
    成都海關供圖   四川新聞網成都5月16日訊(記者 杜玉全)16日上午,一個從德國寄往成都的包裹,在成都海關郵檢現場查驗時,因裝有活體昆蟲被攔下。細查後,查驗員發現,該批活體昆蟲竟是一群個頭不小的蟑螂,共計40餘只。
  • 紐西蘭總理約翰·基為紐西蘭駐成都總領事館揭幕
    原標題:紐西蘭總理約翰·基為紐西蘭駐成都總領事館揭幕  新華網成都11月12日電(記者餘裡)紐西蘭駐成都總領事館12日在成都開館,紐西蘭總理約翰·基出席了開館儀式。   紐西蘭駐成都總領事館是紐西蘭在上海、廣州、香港設立領館後,在中國設立的第四家領事機構,領區範圍包括四川省、貴州省、雲南省、重慶市。
  • 成都總領館關閉後,美國駐華大使館發了這樣幾條微博
    中新社·華輿訊 據美國僑報報導,美國駐成都總領館閉館的這一天,駐華大使館發布了4條微博,回顧駐成都總領事館和現任總領事的工作經歷。北京時間27日上午10時,按照中方要求,美國駐成都總領館閉館。中方主管部門隨後從正門進入,實行接管。
  • 成都截獲的從德國入境昆蟲為死人頭蟑螂和馬達加斯加發聲蠊
    在四川檢驗檢疫局口岸衛生檢疫實驗室進行檢驗的蟑螂。 鍾欣 攝  在四川檢驗檢疫局口岸衛生檢疫實驗室進行檢驗的蟑螂。 鍾欣 攝在四川檢驗檢疫局口岸衛生檢疫實驗室進行檢驗的蟑螂。 鍾欣 攝   中新網成都5月17日電 (記者 張浪)記者17日從四川檢驗檢疫局獲悉,經四川檢驗檢疫局口岸衛生檢疫實驗室鑑定,16日在成都國際郵件口岸從德國入境的郵包中截獲的昆蟲為蟑螂。該批蟑螂共4盒110隻,品種為死人頭蟑螂和馬達加斯加發聲蠊,其中死人頭蟑螂為2盒51隻,一盒30隻,一盒21隻,馬達加斯加發聲蠊2盒59隻,一盒24隻,一盒35隻。
  • 德國PM國際股份公司中國區總部項目落戶成都
    德國PM國際股份公司 中國區總部項目落戶成都  記者劉暢  本報成都6月8日電 記者劉暢報導:6月8日下午,全球營養保健品生產企業——德國PM國際股份公司中國區總部項目落戶成都籤約儀式在蓉舉行。  籤約儀式上,德國PM國際股份有限公司董事會主席羅爾夫·佐爾格表示,公司十分看好成都以及西部地區的發展前景,並決定將中國區總部項目選址鎖定成都青羊區,期待通過中國區總部項目的落戶,逐步擴大在中國的市場份額。  截至目前,在青羊區投資的外商投資企業和代表處共有200餘家,其中包括德國知名企業在內的世界500強企業57家。
  • 「蓉歐快鐵」促成了 成都和羅茲物流中心建設
    在訪問波蘭期間,雙方宣布將中波關係提升為全面戰略夥伴關係,並見證了40多項合作協議和諒解備忘錄的籤署。當地時間6月20日,習近平主席同杜達總統在華沙共同出席統一品牌中歐班列首達歐洲(波蘭)儀式。兩人在臺上向緩緩駛來的中歐班列揮手致意。當天的班列從成都出發,是6月8日中歐班列品牌啟用後首次抵達歐洲的列車。
  • 波蘭羅茲省食品文化節成都站啟幕 快來嘗波蘭「國菜」
    波蘭羅茲省食品文化節成都站啟幕 快來嘗波蘭「國菜」       本報訊(沈馨記者袁婧)11月3日,由波蘭羅茲省政府主辦,波蘭駐成都總領事館協辦的2017波蘭羅茲省食品文化節成都站盛大啟幕。
  • 鍾南山建議香港全民核酸篩查、五角大樓撤離1.2萬駐德美軍、韓近七...
    鍾南山建議香港全民核酸篩查、五角大樓撤離1.2萬駐德美軍、韓近七成80歲以下老人想工作等 2020-07-31 17:03 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 2018南亞(泛亞)產能合作(成都)對話會在成都召開
    東協已經成為成都第二大貿易夥伴,2017年進出口總額達797.8億元,佔全市外貿進出口總量的20.2%,與南亞國家進出口總額實現68.8億元,40餘家成都企業在南亞、東南亞投資和承攬工程項目50餘個,涉及金額超20億美元。程軍指出,「當前,成都正加快形成『四向拓展、全域開放』的立體全面開放新態勢,特別注重深化與南亞、東南亞等國家和地區合作,著力打造中國西部國際門戶樞紐和內陸開放高地。