The trade show will last for four days什麼意思？
注意構建你英語的「橫向知識結構」
學習英語不僅僅只是為了構建你英語的「縱向知識結構」(從英語到中文的「英譯漢」學習)。英語學習更是訓練你英語的「橫向知識」結構(從英語到英語的「英譯英」語言能力)。
英語「橫向知識」結構能幫助我們把學過的英語用起來。
The trade show will last for four days什麼意思？
1. 英譯漢的「縱向知識」結構：交易會要開四天。
2. 英譯英的「橫向知識」結構：
- Okay.I got you.The trade show will last for four days means The trade show will be held for four days.The trade show will go on for four days.The trade show will continue for four days
- Okay.I got you. When you say： The trade show will last for four days, you can also say：The trade show will be held for four days.The trade show will go on for four days.The trade show will continue for four days
「橫向知識結構」既是讓我們把學過的英語用起來融會貫通，本身又是很好的英語口語訓練。