國人在國外不會英語是有多尷尬,反正看了這些我不敢輕易出國了

2020-12-06 片刻短視頻

1.小海魚的奇幻世界

19歲第一次出國當時正值暑假,旅遊高峰期,經濟艙機票都賣光了只好買了商務艙的,服務挺不錯的,一直問你需要什麼.....後來吃過飯以後(其實也不算是飯吧,就是一坨肉,加一堆草(菜) )然後他就問我要喝什麼飲料(商務艙的香檳是免費的,但我是好寶寶對不對,咱就喝茶吧)我就想著坐飛機這麼累就喝點紅茶提提神,所以就有了下面的對話:

我:I need a cup of red tea

空少:(what ?????)do you need some green tea?

我:no I want rea tea!

空少:black tea?

我:red tea!!!

空少:OK,I get you.

然後我就成功的喝到了我的茶......哈哈直到後來跟朋友逛超市的時候才知道紅茶的英文就是black tea。

2.germanwong

有一次去胡志明市,看到一家賣雞蛋仔的小店,我表妹指著菜單的圖片問店員「How much this one??」說了老半天,對方都聽不懂,找了好幾個人來翻譯 結果對方是說粵語的 當時笑死我了哈哈哈哈!!!

然後好不容易能交流了,對方用計算機打出價錢,然後我們算了好久都不知道多少錢(越南的價格數字基數大) 紙質鈔票又難看,還要數有多少個零哈哈哈。

3.MacAskill

一個人在莫斯科克裡姆林宮外走餓了, 無名烈士墓旁邊有家麥當勞 本來想用自助點餐機的,無奈發現卡裡沒錢了(無緣無故被booking扣去當房費) 只能用現金去櫃檯點,用英語說can i have xxxxburger and four chicken wings 我不知道店員是怎麼聽錯的,難道在俄羅斯一個人吃五個漢堡是正常操作?

拿到漢堡的時候,一臉懵逼,無奈不好溝通只能找個座位慢慢吃吧。坐在旁邊的倆俄羅斯妹子就看著我一個人獨享五個漢堡當然沒吃完。

4.難得明白

出國遊,第一次自駕,途經布魯塞爾,兒子要大便,小便就給個瓶了,然後下高速,當時8點多吧,路邊的商店都關了,兒子又著急,我只看到酒吧開著門,然後我就領著娃進去了,所有在喝酒的人都目不轉睛的看著我倆。

一群比利時男人間(整個酒吧全男人,沒一個女人)出現了一個東方女人和一個東方小娃是挺扎眼的,我就和吧檯後面的男人說,我的孩子想要去下洗手間,然後他抬手一指,有個樓梯,下面應該是洗手間,不過掛了個牌子,上面寫著收費25美分吧,我讓兒子自去洗手間。

然後從兜裡掏錢,一把硬幣,有丹麥克郎,瑞士法郎,還有歐元,老闆趕緊說不用了,他請孩子去,我一看這樣就沒下樓,人家不收錢,我也不好意思佔便宜了。

結果老闆非讓我去,說洗洗手也是好的,一邊說一邊比劃,大概看出來我英語不好了,結果我和孩子剛上樓,我們一行的同伴也都進來借廁所了,弄得我特不好意思,連忙跑了,老公說,要不是還要開車趕路,真應該坐下來喝兩杯。

相關焦點

  • 妹子這衣服衣服的設計太時尚了,我反正是看不懂了,太尷尬了!
    1.往北吹,吹的我好狼狽!2.我也想低調啊 可實力不允許啊3.突然腳軟,只能開啟臉剎模式!4.我一下筷子是不是就拆散它們倆個了?5.確定是在理髮不是在火化?6.孩子滿臉的嫌棄,你卻還在不停的叨叨!10.小夥子端好了,一桌人看著你呢11.下次一定要穿防滑鞋12.總感覺我這車放在這有些另類,我是不是該開走啊
  • 英語不好不還敢出國?2018會這5句就夠(Go)了!
    很多朋友吐槽說出國旅行時最怕說英語單詞「短路」時,就緊張害怕現在貼心地為你們整理了乾貨滿滿的出國必備單詞表!下面這些單詞幫到你!最常用句子示例:「Where is gate 35?」請問35號登機口怎麼走?到達篇國外機場全是英文,讓人一臉蒙圈。
  • 出國旅行前,如何提高自己的英語水平?
    我前面寫了一篇《想出國旅行不會英語怎麼辦?手舞足蹈唄!》,文中機關算盡地想要說明:不會英語,照樣能在國外玩兒得很快活。寫完之後,我想了一下,生怕你們誤以為我是一個持「旅行英語無用論」的人。於是連夜趕了一篇,企圖告訴你們:出國旅行,最好還是懂點英語;而且,如果你想高質量地旅行,一定要跟英語拼了!
  • 出國旅遊最不受歡迎的是哪國遊客?看到我們的排名,比較尷尬了!
    出國旅遊最不受歡迎的是哪國遊客?看到我們的排名,比較尷尬了!出國遊的熱潮遍布世界各地,尤其是我們中國人,國內的風景看膩了,自然想要出去走走,一邊領略異國的美景和風情,還可以順便購買一些免稅物品,確實是一舉兩得。
  • 不懂英文在國外鬧笑話 合肥一老年大學設英語課堂年齡最大者80多歲
    許學明說,現在來學英語的退休老人依舊很多,為了照顧大家的水平,如今將學員分為了高中低三個班,年齡最大的老人有80多歲,學的時間最長的有四五年,從低級班一直上完了高級班,有的還是夫妻雙方一起學。在課堂學習之餘,許老師還建起了學員微信群,輔助教學。「如今,不管是出國遊玩,還是輔導孫子輩英語,學員們都能應付自如。」
  • 國外一小夥因痴迷中文,在手臂上紋漢字,不過內容著實有些尷尬
    於是,紋身師傅就給他紋了一個非常有特點,而且還非常具有代表性的話語,「我不知道,我不會說中國話」。這樣的內容,可能對於看不懂的外國小哥來講,還覺得很不錯,不過,在國內人眼中,著實內容就有些尷尬了,這真的是不懂中文被坑慘了。
  • 單詞記幾千就是不會講?英語學習遇尷尬,咋辦
    1 尷尬現象    學了十多年仍不敢開口講英語北京市教委新聞發言人談到這次改革初衷時表示:「很多人學了十年英語,仍然聽不懂外國人說話。此次北京對英語課進行調整和改造將取消課堂教授語法知識、背單詞的做法,採取英語互動等方式,讓孩子們從小就會用英語進行簡單溝通。」
  • 在國外急著買「姨媽巾」,英語不會說咋辦?
    來自公眾號「侃英語」原創內容前兩天收到一個同學的求助,看得我也是醉了:買「姨媽巾」(衛生棉)應該是女生的高頻場景,男生偶爾也會幫著買。我不知道大家有沒有偶爾想過它的英文如何說?我覺得萬一你真的在國外碰到這種場景,不知道「姨媽巾」用英文怎麼說就尷尬了...總不能去比劃吧...所以,無論你是男是女,今天還真得好好讀一讀這篇文章。為了大家的英文學習我也是操碎了心,查閱了各種資料,跟我各種國外朋友確認…反正我一大老爺們今天豁出去了,造福各位女同胞了。
  • 知行翻譯:出國旅遊乘飛機時,這4句英語表達很實用
    距離2020年春節還有15天,雖然大部分人都要回老家度過,也有一部分人利用春節這個假期想要來一場說走就走的出國遊。之所以這麼篤定地說有人出國旅遊,是因為最近一段時間,有不少客戶過來翻譯駕駛證和出國手續所需的資料。
  • 為什麼越來越多的中老年人學習英語?老年人該怎麼學習?
    首先,一定要有自信心,不要想著年紀大了、學不會了、多少年不接觸了、以前沒學過等這種思想,隨著科技的發展和社會的進步,學英語口語具備了多種有利的因素,如網際網路的普及、國際間交流的增加、電視媒體的廣泛傳播等,都為我們學好英語口語提供了有利的外部環境。
  • 英語看世界:這幾個手勢竟然有這麼多意思,在國外用錯了會有麻煩
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。各個國家都有自己的文化傳統,而同樣的手勢放在不同的國家就有不同的含義,而有些在國內很平常的手勢放在國外就可能被看作是非常不恰當的行為,今天小編就帶大家來看幾個:1.Thumbs Up 豎大拇指在國內可以表示「你很棒」,在美國可以表示「打車」,但在泰國、伊朗或者阿富汗,無辜的豎起大拇指可能會帶來麻煩,因為在這些國家,豎起大拇指意味著挑釁或者猥褻。2.
  • 有多少人聽到過「反正你留過學,給我翻譯一下嘍」
    很多網友都有過被當作「人肉智能翻譯器」的經歷,這幾位網友,就想和大家講(tu)講(cao)他們的故事。 @小藝,海外留學兩年因為出國兩年多嘛,家裡人就認為我英語很溜,什麼都難不到我。然後關係好遠的表妹就讓我給她翻譯外文文獻,還讓我給她朋友也翻譯一下,excuse me?更過分的是還跟我媽告狀!
  • 讓國人尷尬的龐加萊猜想
    因而丘成桐教授向媒體宣布的「中國科學家朱熹平與曹懷東破解百年數學難題龐加萊猜想」是有違事實的,因而也損害了丘成桐教授幾何分析公認的世界級權威的聲譽。回顧6月3日的中國媒體報導,國人確實認為是中國數學家最後解開了猜想,並為中國數學家取得的成就倍感自豪。若丁偉嶽教授的論述屬實,本來讓國人驕傲的榮譽立刻就會逆變成學術醜聞。種種疑竇,讓人充滿無限聯想,更讓國人倍感尷尬。
  • 這些中國老人出國受教育?
    倔了一輩子的老父一不通英語,二不認錯,三堅定認為中國人不能給洋鬼子欺負,一看也急了,衝著警察大吼:「我閨女要吃燒鵝,俺沒偷沒搶,咋不行啦?!」 反正就是非常不配合,警察也沒多說二話,按照正規的拒捕流程,直接掏槍制服了他,手銬一拷,帶走了。
  • 在國外留學,中國學生都有哪些不容易意識到的「壞習慣」?
    對於出國留學,也許大家總是懷著幾分對於留學生活的期待以及未知領域的懼怕。無論你的心情如何,適應國外的留學生活會是一個很大的挑戰。 既然我們到了國外的大學,就要改變過去的一些學習生活觀念,逐漸融入西方的課堂和教育模式才能取得高分。
  • 明星是如何學習英語的?網友:知道真相的我眼淚掉下來
    網友:知道真相的我眼淚掉下來劉亦菲的標準流利的英文水平很多網友都拍手稱讚。其實劉亦菲在十歲的時候就出國了,在國外就有了得天獨厚的語言環境。並且在國外,她的媽媽也有給她報英語補習班。李冰冰表示她利用一切碎片化時間進行學習,並且隨身準備兩本本子,用作學習和複習,不害怕開口講英語。小優而不得不佩服她在學習英語上的堅持和毅力。而現在的李冰冰已經可以達到全英文脫稿演講的程度了。
  • 出國留學英語口語:宿舍生活
    想要出國留學?你的英語口語過關了嗎?學習出國留學英語,可以從模擬日常生活情境開始。宿舍集體生活是出國留學的常見場景之一,想知道宿舍常用的英語口語有哪些嗎?一起來看看我們為出國留學生量身打造的英語口語對話。一、宿舍生活常用的英語句型1. Judy, I am trying to sleep.
  • 外交部官員:國人不文明行為致國外中文提醒增多
    不知道您是否出過國,也不知道您在國外的感受如何,今天我們要和您談的話題就跟中國人出國有關,先給大家說兩個數字。2006年,也就是去年國人的出境人次高達3452萬,據統計,估計2020年中國公民出境的人次將超過1億。另外,我估計大家對關於出國的新聞也看到很多,一方面近年來針對中國人在海外行為舉止不夠文明的批評屢見不鮮。
  • 反正這些東西我不敢吃
    反正這些東西我不敢吃美食顯而易見就是好吃的食物,但是有些食物它看上去不好吃,卻是很對一些人的胃口。有一些食物看上去並不是很好吃,吃起來的話可能就很美味了。比如福建的這幾種美食,怕是一般的人都很難接受吧,他不僅名字嚇人,而且長得也讓人無從下口。廣東人吃「福建人」,那福建人吃什麼呢?這幾種美食可能沒辦法被所有人都喜歡,但是它確實是當地的幾種特色小吃。
  • 不會英語也能出國遊?帶上科大訊飛翻譯機解除語言上的後顧之憂
    原標題:不會英語也能出國遊?帶上科大訊飛翻譯機解除語言上的後顧之憂 隨著人們收入的不斷增長,越來越多的人踏上的國外遊行程,去國外領略一下異國風情,放鬆一下心情。但是很多人到了國外才發現,原來國外遊也不是自己想像的那麼簡單,首先面對的就是語言關。