有多少人聽到過「反正你留過學,給我翻譯一下嘍」

2021-01-08 手機鳳凰網

原標題:有多少人聽到過「反正你留過學,給我翻譯一下嘍」

留學,本身是一個人追求更高的知識層面的個人行為。

語言,作為溝通的第一關鍵因素,是留學的人們第一個要解決的事情。

但是當你留學歸來,你身邊的一些人,其實只是拿你當「人肉智能翻譯器」而已。

很多網友都有過被當作「人肉智能翻譯器」的經歷,這幾位網友,就想和大家講(tu)講(cao)他們的故事。

@小藝,海外留學兩年

因為出國兩年多嘛,家裡人就認為我英語很溜,什麼都難不到我。然後關係好遠的表妹就讓我給她翻譯外文文獻,還讓我給她朋友也翻譯一下,excuse me?更過分的是還跟我媽告狀!真是不可理喻,幫你是情分,不是義務,翻譯可以啊,按字算錢。


@Miranda 還在留學中

我在英國上學,每次!每次回家,家裡有小孩的就讓我給補習英語。最誇張的是有個剛剛2歲的也讓我教他,小孩話都說不利索,結果看見什麼問什麼。能學會也就算了,其實他根本就是覺得好玩兒好嗎!浪費感情。

@最左的最右邊,大三學生

因為初中曾經出國讀了一段時間,回來之後每天過年我必被cue表演英文的節目,唱歌、相聲……反正必須是英文的。我就特想問一句,我說英文相聲,你們聽得懂嗎


@蟲蟲缺鐵 正在為出國作準備

英語專業的,正在為出國做準備。自從我決定出國那一刻起,我爸就染上了一個習慣,看電視也好,玩手機也好,甚至是吃飯,只要心血來潮必然叫我「翻譯一下這個」,我知道老爸也是好心,不過一天至少800回,我的親爹啊,我是真的很疲憊了!

@Shell,廣告策劃

就因為我出國上過兩年學,我們部門好多人就把我當作免費的翻譯,一般不太多的我也會幫忙翻譯一下。但是有人一次又一次讓我幫忙檢查方案中的錯誤?我是策劃不是翻譯啊!就拒絕了,結果還背地裡說都是同事這點忙都不願意,白眼翻到腳後跟,你看到了嗎!


@Q。 花店老闆

雖然我現在是賣花的,但我曾經也是一枚海歸。前段時間有一個男生為了追一個外國妹子來我這買花,寫個卡片語法不對我就跟他說了一下,然後他就經常來讓我幫他翻譯他那些肉麻兮兮的情話,這哥們兒還真沒跟我客氣,全當我是他免費的翻譯老師了。

因為曾經海外留學,所以在回國之後就被肩負起了翻譯的職責。

看著電影,翻譯一下;

吃個西餐,翻譯一下;

聽見旁邊外國人說話,翻譯一下……

「我帶著一口流利的英文回來,不是為了給你當翻譯的!」有多少人想拿著喇叭在這些人耳邊把這句話吼出來。


如果再有人頤指氣使的讓你幫忙翻譯,直接把搜狗輸入法的語音翻譯甩給他。只要說出中文,就能直接翻譯成英文,說出英文,也能快速翻譯成中文。

不管是出國旅遊,還是日常裝X,搜狗輸入法語音翻譯都是隨身攜帶的最佳翻譯官!

不僅如此,最近搜狗輸入法語音翻譯技能升級,既能當英文翻譯,還能當日韓翻譯。

去韓國追歐巴,去日本購物,只要說中文就能秒變日文、韓文,再也不用擔心出糗。而且英日韓三種語言還可以自由切換,即使同時面對不同膚色的外國友人,也不用慌的一批。

那些覺得留學回來就理所應當翻譯的人,搜狗輸入法語音翻譯了解一下,好嗎?

語音翻譯不僅方便快捷,而且還不會破壞你們本來就不太牢固的感情。

相關焦點

  • 類似微信翻譯ohh詞語有哪些 盤點ilu ohhhh我愛你等翻譯代碼
    都有哪些類似微信ohh的詞語?近日,在微薄流傳的一條「在微信發一句「ohh」再點一下翻譯試試」(原因介紹),瞬間變成了一個撩妹新招數,微信上的ohh長按翻譯是「留在我身邊」,ohhh是「哦~~」還有哪些長按翻譯後會出現的有趣字符呢?下面就跟小編一起來看看吧!
  • 英語四級多少分過?認準425你就錯了!
    最近高考結束後的小夥伴比較活躍,好像對大學的新生活非常感興趣,小編看到已經有人在問英語四六級的相關問題了,什麼「英語四級多少分過?」「英語四六級重要嗎?」,問的人還挺多的。那借著這個機會,小編就和大家解釋下四級分數。
  • 網友神翻譯,「借過一下」翻譯成「Let me guo」,承包一天笑點!
    在網絡盛行時代,各路網紅層出不窮,你有可能因為一句話上了熱搜,也有可能因為行為奇怪上了熱搜。端午節,最受大家熱議的應該就是林志玲結婚的消息了,有祝福、有傷心、也有惋惜。無論什麼事情,只要有網友在的地方,總會變得非常熱鬧。
  • 老科學家一生未留過學,去世後獲共和國勳章,人稱國產土專家
    ,而在這些響亮的名字裡,于敏是其中唯一一位已經逝世的共和國勳章獲得者,今天我們就來了解一下他的故事。其中比較出名的就是,他在1982年時獲得的國家自然科學獎一等獎,這個獎項的地位之高是許多人一生也無法觸及的。除此之外,于敏先生還獲得過很多其他獎項,比如中國傑出科學家獎、「兩彈一星」功勳獎章、國家最高科技獎、影響世界華人終身成就獎等一系列獎項!
  • 抖音我愛你無論東西是什麼歌?李榮浩《我愛你》歌詞試聽方式
    抖音我愛你無論東西是什麼歌呢?我們總是能在抖音上看到很多有趣的短視頻,目前來說,抖音也已經成為了我們日常生活中不可或缺的一款APP,當然了,我們很多的小夥伴也能在抖音上聽到很多好聽的歌曲,那麼抖音我愛你無論東西是什麼歌,接下來分享給大家。
  • 你喜歡「得理不饒人」的人嗎?
    經理估計也挺納悶,但見S沒有責怪的意思,就放下心忙別的去了。她一走,小姑娘眼圈就紅了,哽咽著低聲跟S說:太謝謝你了,都怪我太笨,你不知道,前天我倒茶灑桌子上了,差點被客人罵死,今天如果不是你寬宏大量,經理肯定得把我辭了,我剛才真是死的心都有。S說沒事兒,以後好好練練手,別再出這種錯就好啦。小姑娘說一定一定。走了。轉身時還偷偷抹了把淚。
  • 英語四級怎麼過?抓好聽力、閱讀、翻譯、作文四大模塊
    那麼英語四級怎麼過?抓好聽力、閱讀、翻譯、作文四大模塊是必須的。注意,四級聽力不需要你完全聽懂,而是聽到,並圈出選項重點,聽到哪一個詞就選哪一個選項。記住四級聽力只放一遍,不要過於糾結某一題而錯失下一題。同時也要注意轉折詞語,像but,however等轉折詞,轉折之後才是答案,還有同義詞轉換,當聽到某個單詞意思與選項中某一單詞意思相近時,果斷選它。
  • 地球上有多少人生活過,將來還會有多少人出生?
    從那時起,這個大家庭已經有超過1080億的成員出生,這是一個很大的數字。當前世界有77億人口,而你也是其中之一。但是你有沒有質疑過:地球上曾經生活過多少人,未來又會有多少人出生?未來的人口,也就是我們的子孫後代,在5萬年之後,會使地球更加不堪重負。
  • 地球上有多少人生活過,將來還會有多少人出生?
    從那時起,這個大家庭已經有超過1080億的成員出生,這是一個很大的數字。當前世界有77億人口,而你也是其中之一。但是你有沒有質疑過:地球上曾經生活過多少人,未來又會有多少人出生?未來的人口,也就是我們的子孫後代,在5萬年之後,會使地球更加不堪重負。想到這個數字,再想想我們現在的生活方式,未來的地球還能夠支撐人類生存嗎?我們是否會成為罪惡的一代?
  • 2016年12月大學英語六級翻譯技巧:正反、反正技巧
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2016年12月大學英語六級翻譯技巧:正反、反正技巧 2016-12-15 09:21
  • 「女神」翻譯張璐:如果多給我一秒,都能翻譯得更好
    她演講的主題是「外交翻譯與中國外交」。能容納幾百人的演講廳被擠得滿滿當當,許多人專程從內地趕來。在張璐步入場地時,還有些觀眾衝她喊著:「你是我的女神!」六年前的3月14日,「女神」張璐接替資深翻譯費勝潮,第一次出現在溫家寶總理兩會記者會上。這是總理記者會第一次起用女翻譯,此前多年,張璐一直協助費勝潮。
  • 耽:「窗外的花開了,我聽到了海浪的聲音!」
    「佳彥,你要冷靜!」「我知道了,對了,別告訴池木。」「我知道了。」八月十二,我被檢查出癌症,從爸爸那裡遺傳的,我細數了一下我的祖輩,好似沒有一人是活的過五十歲的,媽媽跟我說過。後來我跟她說我喜歡男生的時候,她罵了我一整晚,她說我孽障,還說「你為什麼偏偏是我兒子!」那時候,我就跟她說:「媽媽!對不起。」可是後來她又想想,「你再怎麼樣,也是我兒子。」
  • 毛不易像我這樣的人,一首歌曲道出多少人的心聲和無奈
    歡迎您閱讀我的文章,我是伍爺從心娛樂,每天會更新一篇從心角度的娛樂文章,喜歡這類型文章的朋友請關注我吧!前天第一次聽到毛不易像我這樣的人這首歌時,心裡一驚,毛不易多少歲啊,為啥能唱出這麼飽經風霜的滄桑感?
  • 蔡康永遇河森堡秒變「乖學生」 《你說的都對》反正「我沒聽過」
    今日(1月2日),全網首檔腦性時代知識偶像問答真人秀《你說的都對》第二期準時上線。除蔡康永攜手王迅、王楚然加盟外,還有六位來自不同學科的知識偶像重磅加持,KOL大神們將憑藉各自領域的學科背景,在此次「爸爸會決定我們80%的人生」議題上暢聊,輸出多元化的知識乾貨。看過節目的網友們紛紛感嘆:「這節目應該可以當作寫論文的參考資料了!」
  • 走向「海洋」(英語網際網路):每天一個英語主題,「捕魚」去嘍
    走向「海洋」(英語網際網路):每天一個英語主題,「捕魚」去嘍。。。。走向「海洋」(網際網路+):每天一主題:「捕魚」去嘍。。。。我知道,我每天都有很多「學生」在問我:老師,今天又準備給我們推送什麼「英語知識」啊?
  • 宣化上人開示,能聽到大悲咒是很不容易的,更何況聽到大悲咒解釋
    無染著心,也就是叫你存清淨心,你如果有貪、嗔、痴、慢、疑等種種不清淨的心,這就變成染汙了!現在是無染汙心。「摩訶皤哆沙咩」:摩訶,還是大的意思。「皤哆沙咩」,這是什麼意思呢?我沒有說出來,你決定是不知道的。所以必須要我講,你才知道。我一講出來,你說:「喔!原來是這個。」你也就認識了。大什麼呢?大光明。又有一個翻譯,叫什麼呢?
  • 雷射點痣會不會留疤 你擔心的問題在這裡有答案
    對於女生來說,有一張乾淨白皙的面龐是非常重要的一件事,但是如果白皙達到了,反而襯得臉上的痣更加明顯,也是一件非常鬱悶的事吧,不幸的事,小編就是這樣的。所以再三考慮之後,決定要去把痣點掉,(主要是因為唇珠上面的一顆痣總是被人誤認為沒有擦乾淨嘴)。
  • 你評價一下我,你覺得我的長相能得多少分呢?
    老婆對老公說:「老公,你先回答我一個問題,再給零花錢。老公,你評價一下我,你覺得我的長相能得多少分呢?」老公:「九十九分!」老婆:「我就九十九分?」說著扔過來一塊錢:「我送你一百分!」老公:……為了鼓勵兒子主動勞動,媳婦制定了一個家務工資表,上面清楚的寫了兒子擦桌子掃地洗碗等的價錢,果然,重賞之下必有勤勞的兒子,幾天下來連我都羨慕他了,吃飯的時候我就和媳婦說我幹的家務能不能也給點工資啊,結果得了媳婦的一個白眼。