用英語表達有關常用的安慰話(2)-職場英語口語必備

新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文

用英語表達有關常用的安慰話(2)-職場英語口語必備

2012-11-23 09:03

來源：原版英語

作者：

　　放鬆一下。

　　I'm so stressed out.

　　(我都神經衰弱了。)

　　Relax, relax.

　　(放鬆一下。)

　　stress out 「神經衰弱」。

　　relax 「鬆弛(緊張的情緒)」。

　　Calm down.

　　(鎮靜。)

　　calm down 「安靜」、 「使鎮靜」。

　　Take a deep breath.

　　(深呼吸。)

　　deep breath 「深呼吸」。

　　Take it easy.

　　(放鬆些。)

　　你想談談嗎?

　　I'm feeling very depressed.

　　(我覺得非常沮喪。)

　　Do you want to talk about it?

　　(你想談談嗎?)

　　Wanna talk about it?

　　口語的表達方式。開始談話時可以這麼說。

　　I'm here if you need to talk about it.

　　(如果你要談談的話， 我就在這兒。)

　　我無能為力。

　　Sales are down.

　　(銷售額下降了。)

　　It can't be helped.

　　(我無能為力。)

　　sales 「銷售額」。

　　習慣用語， 這麼記下來就可以了。表示「無能為力」、「無可奈何」。

　　Nothing can be done.

　　It's inevitable.

　　(這是避免不了的。)

　　inevitable 「避不開的」。

　　時機不當。

　　That company rejected our offer.

　　(那家公司拒絕了我們的提案。)

　　The timing wasn't right.

　　(時機不當。)

　　timing 「時機」、 「時間安排」。

　　The timing was bad.

　　It was just bad timing.

　　沒什麼。

　　I'm sorry about yesterday.

　　(昨天的事對不起了。)

　　It was no big deal.

　　(沒什麼。)

　　deal表示「事情」、「局面」， 這裡big deal的意思是「了不起的事(或人)」。

　　I'm sorry about that.

　　(那件事我很抱歉。)

　　It really doesn't matter.

　　(真的沒關係。)

　　really 「實在」、 「確實」。matter 「要緊」、 「有重大關係」。

　　I apologize for yesterday.

　　(我為昨天的事道歉。)

　　No biggie.

　　(沒什麼。)

　　biggie 「重要的事」、 「大事」。

　　It was nothing.

　　It wasn't a big deal.

　　No big deal.

　　It's no big deal.

　　It's really not a big thing.

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。