熟詞生義:「hole up」別理解成「洞在上面」

2021-01-11 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hole up, 這個短語的含義不是指「洞在上面」,其正確的含義是:

hole up 躲藏,隱藏

We'd better find some shelter and hole up until the storm passes.

我們最好找個藏身之所躲到風暴過去。

We just holed up at home with some good movies while it snowed all weekend.

當整周下雪的時候,我們只是躲在家裡,看一些好的電影。

They are going to find us holed up here eventually.

他們最終會發現我們藏在這裡。

He'll hole up now and move again tomorrow, after dark.

他現在將躲起來,等明天天黑以後再動身。

During the blizzard, we holed up in a lean-to made of branches.

在暴風雪期間,我們躲在用樹枝做成的披屋裡。

Looks like bad weather coming. We'd better find a place to hole up.

看來壞天氣來了,我們最好找個地方躲起來。

I just want to hole up until the whole matter is settled.

我只想躲起來知道整個事件解決掉。

相關焦點

  • 「dig oneself into a hole」別理解成「給自己挖了個洞」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dig yourself into a hole, 這個短語的含義不是指「給自己挖了個洞」,其正確的含義是:dig oneself into a hole 讓自己陷入困境,讓自己處於不利位置Boy
  • Man是男人,hole是洞,那「manhole」是啥意思?你不一定猜得到哦
    比如說,man是男人,hole是洞,那「manhole」是啥意思?你不一定猜得到哦1)Manhole講manhole這個詞,主要是它的構成很有意思。從字面上看是「人洞或人孔」,其實這個「洞或孔」,是為了人能夠進出而設置的,你可別想歪了哦!
  • 被Black hole刷屏,我只想簡單地學點英語……
    就是:「black」(黑)+「hole」(洞)=black hole(黑洞)雖然從照片看,它不是那麼黑,也不太像個洞。桌子像black hole?還有這種操作?如果說一個地方像black hole,意思是東西總在這個地方神秘消失,而且再也找不回來 (irretrievably lost)。
  • Don't pigeonhole me.不是「別把我放鴿子洞」而是不要給我瞎定型
    Pigeonhole的意思是定型,分類,也就是我們常說的輕率地給人貼標籤這樣的含義。英文釋義:To pigeon-hole someone or something means to decide that they belong to a particular class or category, often without considering all their qualities or characteristics.
  • 「look up」別理解成「向上看」!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——look up, 這個短語的含義不是指「向上看」,其正確的含義是:look up 改善,好轉;有起色I hope things will start to
  • 雙語 | The deepest hole we have ever dug人類在地球上鑽過的最深的洞有多深?
    美國的勘探計劃不想在地球鑽一個很深很深的洞,據美國小說家斯坦貝克(John Steinbeck)說,他們決定抄近路,從墨西哥瓜達盧佩(Guadalupe)附近的太平洋海底開始鑽洞。The solution they came up with is now a standard technology in the oil and gas fields of the world.德國超深鑽孔工程師面臨的最大挑戰之一,是需要鑽一個儘可能垂直的洞。他們拿出來的解決方案現在已經成了世界石油和天然氣領域的標準技術。
  • 聽到Let's make up,可千萬別理解成化妝!意思差了十萬八千裡!
    大家好,我是華生,看到標題,我猜你多半得嘀咕,make up明明就是化妝的意思嘛!let's make up為啥就不是化妝!好,那我問你,我正在化妝,你會不會說成I'm making up now?我每天都化妝,你會不會說成:I make up everyday?
  • 英語高考熟詞生義(用法 例句)
    熟詞生義,是高考英語中經常出現的題目。對於這類題型,很多同學都存在這樣的困惑:平時所熟悉的詞卻突然不認識了。這基本會影響大家對文章的理解。  在學習中,同學們不僅僅要掌握一個詞的熟義,還要了解它的生義,這樣才能穩操勝券。
  • 視頻 | Katie Bouman: How to take a picture of a black hole
    At the heart of the Milky Way, there's a supermassive black hole that feeds off a spinning disk of hot gas, sucking up anything that ventures too close -- even light.
  • 《黑洞大作戰》怎麼去廣告 Hole.io去廣告方法介紹
    導 讀 hole.io遊戲中有很多的廣告,很多朋友在玩遊戲的時候都感覺很煩,那麼hole.io怎麼去廣告
  • 遊戲中經常常聽到的「Fire in the hole」到底是什麼意思?
    我們常常在一些美國電影或者射擊遊戲扔雷的時候聽到熟悉的聲音:Fire in the hole !
  • 高中三年英語熟詞生義500詞(用法+例句)
    熟詞生義是高中三年英語歷次大小考中的重點、難點。今天把高中英語全部熟詞生義單詞分享給大家,一定好好好記憶!   A   1.about 熟義:關於   We spent the whole afternoon walking about town.prep.
  • 層層疊疊的洞
    層層疊疊的洞 (局部)  Holes Overlay (details)層層疊疊的洞 (創作過程)  Holes Overlay (Working in Progress)層層疊疊的洞 (局部)  Holes Overlay (details)層層疊疊的洞 (局部)  Holes Overlay (details)層層疊疊的洞 (局部)  Holes Overlay (details
  • 高考英語閱讀理解總遇到生僻詞怎麼辦?(附閱讀理解高頻詞彙表)
    如:unforeseeable.這個詞,可以根據構詞法把它拆成un, fore, see , able;其中 see 是詞根,fore是「先,前,預」的含義,un是否定,able是「能……的,可……的」,因此unforeseeable是「未能預見到的」意思。
  • 初二英語月考備考:閱讀理解專項練習(8)
    中考網整理了關於初二英語月考備考:閱讀理解專項練習(8),希望對同學們有所幫助,僅供參考。   On Nov.18th,1908,three men went up in a balloon(氣球).They started early in London.
  • 「on the double」別理解成「雙倍地」
    the pilot cried, as he started up the engine of the small plane. 「咱們出發啦!快點!」飛行員一邊啟動小飛機的引擎一邊喊道。Can you please drive on the double? We are pressed for time. 你能趕快點開嗎?我們在趕時間啊!
  • 《紐約時報》每日一練192:人類在地球上鑽過的最深的洞有多深?
    The deepest hole we have ever dug人類在地球上鑽過的最深的洞有多深?The solution they came up with is now a standard technology in the oil and gas fields of the world.德國超深鑽孔工程師面臨的最大挑戰之一,是需要鑽一個儘可能垂直的洞。他們拿出來的解決方案現在已經成了世界石油和天然氣領域的標準技術。
  • 「你行你上啊」可不是「You can you up」,那英語怎麼說?
    看到標題,可能有一些同學就不服了,明明美國俚語字典已經收錄了「You can you up」。但是,人家也明確說了這個是Chinglish,所以,你這麼說老外很可能聽不懂。那英語應該怎麼說呢? 1. Put up or shut up. 這句話的霸氣程度和「你行你上啊!」有得一拼,但似乎還是少了一些質疑和挑釁的味道。
  • TED視頻分享 | How to take a picture of a black hole —— Katie Bouman
    0:12 In the movie "Interstellar," we get an up-close look at a supermassive black hole.By tracking the paths of these stars, astronomers have concluded that the only thing small and heavy enough to cause this motion is a supermassive black hole — an object so dense that it sucks up anything