聽到Let's make up,可千萬別理解成化妝!意思差了十萬八千裡!

2021-01-13 華爾街英語

大家好,我是華生，看到標題,我猜你多半得嘀咕，make up明明就是化妝的意思嘛!let's make up為啥就不是化妝!好,那我問你，我正在化妝,你會不會說成I'm making up now？我每天都化妝,你會不會說成：I make up everyday？如果是那問題可就嚴重了(你根本不知道自己說了什麼)

鄭重說明

我正在化妝≠I'm making up now

我每天都化妝≠I make up everyday

這2個表達都是錯的!

1、I'm making up ≠ 我正在化妝

在日常生活中說的化妝，不是make up而是make-up(也可以寫成makeup)

!敲黑板!make-up是個名詞

!劃重點!表示化妝的動詞是put on或者wear

1、熟悉我的同學都知道，華生我,喜歡天然無修飾

I rarely use make-up.

我很少化妝.(我很少用化妝品)

2、如果有一天

你看我帶著精緻的妝容，你定會驚呼↓

Howcome!You're wearing make-up!

天!怎麼回事?你居然化妝了.

3、一隻真愛粉,看我每天都，形單影隻，素麵朝天，定會替我著急

You have no make-up on,I'll do your make-up for you

你沒化妝，我得給你化點妝!

最後再強調一遍

make-up是名詞,表示妝容，put on,wear,do才是化妝的動詞，make up做動詞,指舞臺上的化妝

用法是:make sb up把某人化妝成別的樣子

They made him up as an old man

for the last act of the play.

在這部戲的最後一幕,他們把他化妝了一個老人!

日常生活中"化妝"這個動詞不能用make up，你明白了嗎?看會了不算,會說了才算

課後作業

你試著表達一下:

1.我喜歡你今天畫的淡妝

2.我正在學習如何化妝

(留言區交作業)

2、Let's make up=讓我們和好吧!

朋友間，同事間，戀人間都可以用make up 來表示和好

1、

意思是:

抱歉我的男票,我們和好吧,讓我們重新開始!

boo:網絡流行語,男朋友女朋友都可以用boo

start over:重新開始

2、

意思是:

親愛的壓力,我們分手吧!親愛小錢錢,我們和好吧!

break up：分手

同意和好,說些什麼?

1[親近的人]

That's alright.-Give him/her a hug

沒事-給對方一個擁抱

2[普通同事]

It's ok. It's not a big deal

沒事，不是什麼大事

I know you didn’t mean to hurt me.

I accept your apology.

我知道你不是故意傷害我的,

我接受你的道歉。

3、make up 還能表示瞎編亂造

先複習一下上面講的慄子

They made him up as an old man，for the last act of the play.

在這部戲的最後一幕,他們把他化妝了一個老人

made sb up=把某人化妝成別的樣子

以此類推

made sth up=把某個事情編造成別的樣子

舉例

1、make the sentence up

造句

2、I'm not making it up

我沒有瞎編

相關焦點

  • make 相關的短語動詞
    make sth of sb/sth 領會；理解；懂得 What do you make of it all? 你明白那都是什麼意思嗎？ I can't make anything of this note.
  • 千萬別搞錯了!
    聽到這句話，千萬別以為表達了你是醫生的意思，他們可不是好奇你的職業，他們只是想叫你別再說了。這裡的意思其實是我知道了知道了，就你說得對。　　與 you are the boss 不同的是，you are the doctor 有不耐煩和反諷的語氣。
  • make組成的詞組及其用法
    5 make up for 彌補It’s my fault. I must make up for the loss somehow.7make up 組成 ；編造；化妝；彌補；和好；鋪床My sister often takes over 1 hour to make up (her face) before going out.我妹妹出門前常常花1個小時來化妝。
  • 您知道make sth up是什麼意思嗎?
    今天，我們一起看一下make的一部分用法。首先，我們看一下make做名詞的用法。make做名詞的意思是（機器、設備等的）品牌、型號。請看例句：What make of car does he drive?他開的是什麼品牌的車？
  • 英語高頻詞彙:跟up有關的短語
    4. let up 減少; 減緩; 停止; 中止 　　例句:We mustn't let up, even though we're winning. 　　我們即使快贏了也決不可鬆勁。 　　The rain will let up soon and we can start out. 　　雨不久就會停，咱們可以出發了。
  • 小學英語unit 2 Let's make a fruit salad 聽說課說課稿
    本文以譯林版四年級上學期Unit 2 let’s make a fruit salad聽說課為例進行說課設計，該說課以學生的現實生活為出發點和歸宿點，旨在發揮學生的實際語言運用能力。Greeting:Good morning, dear judges.
  • 閱過百套試卷後,萬能動詞make常考固定搭配匯總,考試高頻詞之王
    單詞make常考的各種短語，詞組確實非常多，很多同學在考試時容易混淆，那麼我們在平時的學習中就要養成把相似，易混的知識點總結在一起對比記憶，加深對知識點的理解。up 組成，捏造，化妝，彌補make out 辨認出make money 賺錢make the bed 鋪床make friends with 和…交朋友make fun of 取笑=play a joke onmake faces 扮鬼臉make a mistake 犯錯誤make a
  • cry是「哭」,那cry up是什麼意思呢?跟「哭」沒有半毛錢關係!
    相信很多人的第一反應可能是「go with you together」可這卻是個錯誤的表達，究竟哪裡錯了呢？細心的人不難發現，在英語語法中，"with" 和 "together" 是有著相同含義，都是「一起；伴隨」的意思，所以在這句話中同時出現，顯然有個是多餘的。
  • TEDTalks: Go ahead, make up new words!
    （建議在Wi-Fi環境觀看）點擊「閱讀原文」，或使用電腦登錄TED網站觀看高清版本：https://www.ted.com/talks/erin_mckean_go_ahead_make_up_new_wordsTranscript0:11
  • That's life意思是「這就是命」,那「This is life」是啥呢?
    That's life大家千萬不能將其翻譯成「那是生活」，因為外國人在用「That's life」時，一般是感嘆生活的艱辛和無奈，一切都很不盡如人意。所以應該理解成「這就是命啊！」例句：What do you expect? That's life !你期待什麼呢? 這就是生活！
  • So let's set the world on fire是四處放火嗎?這可是正能量話哦
    千萬不要將So let's set the world on fire這句話翻譯成在外面四處放火，那可是犯罪啊。實際意思決不是這樣，而是很正面的話：讓我們將這世界點亮！看，多有激情啊，如果翻譯錯了，意思就大相逕庭了！
  • 「It's a white elephant」千萬別理解成了「白色的大象」!
    但在美國可不僅僅這樣，美國有些人會在自家的庭院前辦 Yard Sale，即「宅前出售」， 簡單說就是在自家門前草坪上出閒置物品的意思，大到家具小到餐具都會拿來賣。本意是不要浪費，把自己不用的、但是依然有使用價值的東西通過這個方式給到其他有需要的人，包括舊衣服舊鞋子。記得在《玩具總動員2》開頭的情節就是這樣的，小男主的媽媽將家中的玩具放在自家庭院裡出售，大家可以去看一下。
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?千萬不要說成「What's your meaning?」
    "mean" 做動詞有「意思」的含義但需要藉助助動詞來完成疑問當你對別人說的話不理解的時候可以用這句表達What do you mean? I've got enough money? I'm as broke as you are. 你什麼意思？我的錢還富餘嗎？我已和你一樣分文不剩了。
  • 玩小區健身器材的親子英文,引體向上是pull-up還是chin-up?
    Child: Okay, let's start at this station over here.寶寶：好的，咱們先玩這邊這個器材吧。 Mom: Okay.This is the pull-up and chin-up station.這個是引體向上器材。Pull-up是正手引體向上，chin-up是反手引體向上。
  • 英語中27個有用的MAKE短語動詞含義和例子,你認識幾個呢?
    學習有用的短語動詞與MAKE的意思和例子在英語。Make afterMeaning: Chase 追逐Example: I made after him. 我追上他了。當他們聽到我們的到來時，孩子們起飛了。Make offMeaning: To escape 為了逃避Example: The men made off as the police arrived. 警察到達時，那些人就逃走了。
  • 「at large」可跟「大的」沒什麼關係,千萬別理解錯啦!
    英語當中有許多與介詞相關的短語，而它們的意思可能與看上去的詞義相去甚遠。今天我們就來學習其中一個 at large。01 「在逃」at large從字面上來看，好像是與「大」有點關係，但是實際上並無太大關聯。
  • Emma英語-116 如何理解澳大利亞的奇怪俚語 Australians Slang
    Alright let's talk about some places now.在澳大利亞的周六和周日，你肯定看到很多人出去吃早午餐。好吧，讓我們現在談論一些地方吧。So McDonald's is called Maccas.
  • 初中常見 make 的短語
    1、 be made from 由…製造（看不出原料的原始形態）2、 be made of 由…製造（能看出原料的原始形態）3、 be made up (of)由…組成4、 be made in 在某處製造5、 be made into
  • 「你明白嗎」別再說「Do you undrstand?」啦,有點生硬!
    你理解我的話了嗎?2. Does that make sense? 這麼說能理解嗎? Make sense意思是「有意義;講得通」例句：You look a little confused.Does that make sense to you?你看起來有點困惑。你有理解嗎?3. Did I make myself clear enough?例句：Did I make myself clear enough?
  • 暖心文案|前方的風景很好,我的意思是別回頭
    前方的風景很好，我的意思是別回頭 The view ahead is good, I mean don't look backYou know, in front of you, there must be a better person, don't look