勿忘「九·一八"
國恥之日
日本關東軍炸毀南滿鐵路栽贓嫁禍中國軍隊
以此藉口炮轟瀋陽北大營
「九一八事變"由此揭開
日軍的全面侵華戰爭
家破人亡、顛沛流離
殘無人道的日軍大舉殺戮
民族的危機呼喚團結一致
中華民族共同抵禦外侮
抗日的事跡可歌可泣
Don't forget"9·18"
The Day of National Disgrace
Japans Kwantung Army Bombs
the South Manchuria Railway to Frame the
Chinese Army
Under this pretext, shelling Shenyang Beidaying.
The 「September 18th 」Incident was thus unveiled.
The Japanese Armys All-round War of Aggression
against China ，families are broken.
people are dead and displaced
The inhuman Japanese army killed on a large scale.
The national crisis calls for unity.
The Chinese nation jointly resists foreign aggression
The deeds of the anti-Japanese war are singing and sobbing
舉國共攘
打鬼子
豺狼來了拿起獵槍
膽敢冒犯我中華者
叫它有來無回
揚我國威展豪氣
把侵略者趕走
一切以民族大義為重
打得日本鬼子屁滾尿流
民族團結所向披靡
中華民族無敵
The whole nation is fighting against theJapanese
the jackals and the wolves are coming
Then we picked up our shotguns
Those who dare to offend our china
Call it can come and no return
Raise the prestige of our country
Drive the invaders away
All regard national righteousness as themost Important
Beat the crap out of the Japanese
NationaI unity is invincible
The Chinese nation is invincible
紀念「九·一八"事件
88周年
這個日子我們永誌不忘
事關中華的危難關頭
有志人士振臂高呼
民族高呼「起來!起來!起來!
我們萬眾一心
冒著敵人的炮火
十四年抗日我們犧牲3500多萬同胞
鋼鐵長城血肉鑄成
「九一八」警鐘長鳴
Commemorative The September 18th Incident
88th anniversary
We will neverforget this day.
The critical juncture ofChina
People with lofty ideals shouted with arms raised
National Shout Get up!Get up! Get up!
We are all of one mind Braving enemy fire.
In the fourteen yearsof resistance to Japan, we sacrificed morethan 35 million compatriots
Iron and steelGreat Wall, cast in flesh
The alarm bell of9.18 is ringing