【本文為木棍電影原創,歡迎關注木棍,點讚轉發評論,必能收穫好運】
由陳思誠監製,馬來西亞籍新人導演柯汶利執導的首部劇情長片,肖央、譚卓、陳衝、姜皓文等主演的電影《誤殺》正在熱映。
作為一部翻拍片,同時又是犯罪題材電影,《誤殺》上映後取得了不俗的口碑,目前豆瓣評分已達7.7分。票房也佔據本周榜首,上映3天已破2億。
《誤殺》不但有很多有關犯罪推理的細節值得細細品味,其關於迷影方面的內容更是讓深度影迷津津樂道。下面就整理出這部電影的一些有意思的細節和彩蛋。
一、有關情節方面
1、原作印度電影《誤殺瞞天記》的英文名是《Visual》,意為視覺。這跟整個故事「蒙太奇」式的混淆視聽掩蓋證據有關。翻拍的《誤殺》英文名則改為了《Sheep Without a Shepherd》,直譯過來就是沒有牧羊人的羊群,也可譯為烏合之眾。這個翻譯一方面跟電影裡出現好幾次羊有關,另一方面也似乎暗指當地警民關係的緊張和最後暴亂的發生。最後有一段路人採訪,其中一人說了句「羊只要能好好的吃草,才不會管是誰在褥他們身上的毛呢?」是指老百姓所處的被壓榨的地位。
2、電影中一共出現了五次羊。第一次是肖央飾演的李維傑去寺廟布施,僧侶後面就跟著兩隻羊;第二次是李偉傑將官二代汽車推下水時遇到的羊群和牧羊人;第三次是警察去學校調查大女兒時,課堂上老師正在講羊是一種群居動物,視力極差,當它們單獨行動時,很容易被肉食動物捕食;第四次是壞警察一槍打死了一隻羊;第五次就是開棺驗屍時發現棺材裡那隻被壞警察打死的「替罪羊」。
3、關於藏屍的地點。最後棺材裡沒有官二代素察的屍體,顯然是李維傑偷偷的把他的屍體換成了羊的屍體,而且是瞞著自己的妻子女兒的。那麼屍體去哪裡了呢?應該就是在壞警察打死羊之前,李維傑和鄰居也是生意夥伴去準備布網線的那棟沒裝修的樓房。屍體被李維傑趁裝修時埋在了房子下面。
4、瞞天過海之後,李維傑再去給僧人布施卻被拒絕,已經暗示了李維傑也有罪。這個罪不僅是包庇妻女,而是故意沒有去救素察。
5、最後開棺之後,所有人的注意力都在羊身上。但有個鏡頭明確給了棺材蓋裡面那個血手印。後來的閃回鏡頭中,李維傑轉移屍體開棺時,發現了血手印和死不瞑目的素察,說明素察被大女兒和媽媽失手「誤殺」只是假死,被埋在棺材裡甦醒了奮力掙扎,最後活活憋死。
6、警察調查李維傑的對白裡有一句說他「自幼是孤兒,父母死於暴亂」。這也說明,李維傑對暴亂還是心有餘悸,他自首也有很大原因是為了避免暴亂的進一步擴大。
7、李維傑小女兒安安的考試卷得了100分,李維傑說要給女兒兌現承諾買個口琴。但仔細看,這個100分是70分改的。李維傑其實已經發現在他的影響下,女兒也學會了造假。作為父親,他也無法接受自己沒能以身作則教育好孩子,成為他自首的另一個原因。
二、有關迷影方面
李維傑是個看過800多部電影的影迷。他的那句名言「當你看過1000部以上的電影,這世界上壓根沒有什麼離奇的事情!」也成為整個故事推動和發展的關鍵。李維傑製造妻女不在場證明的辦法,完全是從電影中模仿而來。而電影其他方面,也隱藏著很多跟電影有關的細節。
1、《蒙太奇》
陳衝飾演的女警察局長讓手下調取了李維傑的觀影清單。而清單中韓國2013年的這部高分犯罪電影一下讓女警官明白,李維傑正是從中得到了啟發,利用周圍人的記憶錯位和印象失真製造了「蒙太奇」,從而混淆視聽,瞞天過海。這部《誤殺》還跟同樣是國產翻拍片的《你是兇手》產生了奇妙的聯繫,因為宋佳、王千源主演的《你是兇手》正是翻拍自《蒙太奇》,可惜水準差強人意。
2、《狩獵》
李維傑的觀影清單中提到一部電影。可以說是目前丹麥在世界電影史上排名第一電影,豆瓣評分高達9.1。
3、《白夜行》
同樣是李維傑觀影清單中提到。2006年有一部同名日劇,後來分別在2009年有一版韓國電影版,2010年有一版日本電影版。東野圭吾的原著及改編影視劇都是犯罪推理作品中的經典。
4、《肖申克的救贖》
電影一開始,李維傑從監獄下水道越獄是對《肖申克的救贖》的直接致敬。然後還提到《肖申克的救贖》裡的經典臺詞:「這些牆很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。」「有些鳥註定是不會被關在籠子裡的,因為它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。」而且李維傑家還有《肖申克的救贖》的電影海報。
5、《活埋》
電影最開始,李維傑在棺材裡點火柴的鏡頭,很容易讓人聯想到電影《活埋》。這部由「死侍」瑞恩·雷諾茲2010年主演的電影,講述他飾演的男主被關在棺材裡活埋,依靠身邊僅有的一個打火機,一把小刀和一部手機自救的故事。
6、《控方證人》
李維傑在構思如何幫助妻女製造不在場證明時,腦子裡就回想了這部的電影的經典臺詞「我會給他一個不在場證明,而且很有說服力」。
7、《天才槍手》
李維傑一家人去電影院看的電影是泰國高分電影《天才槍手》,講的是天才學生高智商作弊的故事,和《誤殺》有異曲同工之處。而且泰國電影跟故事發生地背景十分契合。
8、《貓鼠遊戲》
電影快結束,李維傑坐在沙發上,鏡頭橫向移動時《貓鼠遊戲》的海報出現在李維傑背後。這幅海報沒有像《肖申克的救贖》一樣掛在李維傑家裡,而是放在地上。這部由小李子和湯姆·漢克斯主演的高智商犯罪電影,英文名是Catch Me If You Can(有本事來抓我啊),也和《誤殺》貓捉老鼠的內容暗合。
最後說明一下,影片中大女兒平平的飾演者許文姍,正是陳衝出生於2002年的小女兒。
《誤殺》中出現的彩蛋和細節還有哪些?歡迎留言補充。