趙麗穎英語被花式吊打,結果中文臺詞也被詬病?

2020-12-04 娛記在線

今天扒黍看到趙麗穎的英語上了熱搜,點進去一看,口語水平和Angelababy和劉嘉玲差得不是一兩個檔次。

很多人都在噴趙麗穎的英語口語水平,確實,說得不是很好。

這下粉絲不滿意了,和兩位香港環境下成長的藝人相比,趙麗穎的英文肯定說不過其他兩個。

但是大家嘲的不僅僅是趙麗穎的口語,更是嘲這種態度,僅僅一句英文,多練練也不是這種效果啊,黃軒和王子文兩個內地人也說得挺好啊。

還是會有人不服,甩出趙麗穎的一部部作品來證明趙麗穎的演技有多好,可是演技好不一定臺詞功底也好啊。

說起來這不是趙麗穎第一次被吐槽語言功底了。

最近去看過電影的朋友們可能都會在電影院看到一個眾星雲集的宣傳片,趙麗穎一出場就把人震到了,這應該是小學語文課代表充滿激情背誦詩歌的水平吧?

所以趙麗穎的很多作品都不敢用原聲,全是配音!

而說到趙麗穎的演技,趙麗穎是從《新還珠格格》開始被人注意的,到《陸貞傳奇》漸漸地被關注。

真正讓她演技被吹上天的,就是那部《花千骨》了,很多人說趙麗穎在這部劇裡演技炸裂。

那這部戲裡的趙麗穎真的演技有這麼好嗎?感覺並沒有啊,只是這部劇的人設反差比較大,從最初的傻白甜到最後的黑化,再加上妝容的對比,很容易讓人覺得,哇,戲路好寬演技好棒!

可是在劇裡,很多細節暴露了趙麗穎不夠成熟的演技……親爹快掛了那種焦急傷心的情緒是這樣的嗎?

後來的《老九門》,趙麗穎更是圈了很多路人粉。

但是光看劇照,趙麗穎都有點被陳偉霆吊打,兩人的眼神都有實力上的懸殊。

可是相比現在大熱的小花,趙麗穎的演技肯定是比她們好的。

但是沒有吹得那麼好,只是因為同期小花已經沒幾個演員了,全都是拿演員的身份來進行她們的明星事業,所以趙麗穎的演技才能在這些人中凸顯出來,說直白點,有點矮子裡拔高個的意思。

和別人比趙麗穎的演技是不錯,但是單把她的劇拿出來,評分都不高,總不能部部戲都是男主和劇本的鍋吧?

所以趙麗穎過度被誇大的演技讓人看得心煩,有博主就很形象地說過,「不知道的還以為是在形容鞏俐張曼玉呢」!

不過趙麗穎又確實是有演技的,趙麗穎雖然長得屬於可愛俏皮那一掛,但是每部戲都有新的突破,比如《杉杉來了》裡的標準傻白甜。

搖身一變就成為了《宮鎖沉香》裡心思縝密惡毒腹黑的妃子,跨度很大!

而且趙麗穎確實比較拼,拍戲的時候堅持不用替身自己上,不用替身這件事看起來容易做起來真的難。

現在的內地影視劇已經成為了大家無法言說的痛,演員的門檻越來越低,演員的質量也越來越差,突然出現一個趙麗穎,演技和其他人相比看起來厲害很多,又敬業戲路也寬,大家都是願意誇的。

不過趙麗穎也有栽跟頭的時候,就是之前熱播的《楚喬傳》。

這部劇裡大家對趙麗穎的演技大失所望,劇本爛演技也不咋地,關鍵是AB開創「摳圖不自賞」都已經被噴地那麼慘,趙麗穎還敢頂著風跑去摳圖!

而且這部劇的口碑很爛,因為被扒出原作者是抄襲別人的作品啊。

然鵝萬萬沒想到,趙麗穎不僅不迴避,反而又在風口浪尖搞事,發了一條微博意味深長,這句話和《九州縹緲錄》的一句話只差一字!

因為這大家又吵得不可開交,路人大批趙麗穎態度囂張。

粉絲又忙著解釋說趙麗穎只是在給新劇宣傳。

粉絲有時候也蠻累的,偶像的一丁點小問題都得趕忙站出來幫忙解釋幫忙圓,不過趙麗穎有時候確實有點做事欠考慮。

趙麗穎出道後一直都是以「耿直」聞名的,想說什麼說什麼,完全不考慮這句話是否適合這個場合。

遠的不說,就說最近,昨天趙麗穎過生日,好友張含韻發微博祝福,卻因為配圖不當的原因被罵。

之後趙麗穎為了安慰好朋友,去她微博下留言,但是要注意措辭啊,畢竟是公眾人物,耿直人設再吃香也要注意言行啊!

還有趙麗穎的氣質也成為了大家吐槽的對象,趙麗穎長得很美,但是絕對不是高級臉,從來不洋氣的感覺。

她的土氣就這樣一直被吐槽著,可是這樣土氣的女星竟然都能拿下Dior的代言,讓人有點受不了。

關鍵是趙麗穎還在採訪中說,雕牌家的每件裙子都適合自己。

每一套衣服自己都能穿。

能穿是肯定能穿的,但是能不能穿出奢侈品的貴氣感,就不好說了。

因為這些種種與自身不符合的包裝和人設,讓趙麗穎越來越受爭議,其實趙麗穎的潛力不小,稍微培養一下,不論是說話方面還是時尚度,沒有打造不出來的。

演技,她真的是有,但也沒有傳說中那麼厲害,希望麗穎能再磨一磨臺詞功底,多歷練一些,那麼她定會成為被更多觀眾認可的,名副其實的演員。

相關焦點

  • 當紅小花趙麗穎英文水平被人詬病
    今天儒雅的擱淺小編跟大家來聊一聊,當紅小花趙麗穎英文水平被人詬病。大陸女明星的英文水平一直參差不齊,其中,女明星中,英文水平最被人詬病的要屬當紅小花趙麗穎。如今,小鎮女孩一路向上打拼終成大明星,不要忘了回到家鄉的鄉親們,因為家中捐贈的道路是一個動人的故事,但是鎮上的姑娘們想在娛樂圈的激烈競爭中走得越來越高,即使僅僅是廣告——趙麗穎的品牌代言目前似乎更加本土化,要多講國際化大,避免廣告視頻從尷尬中去掉,小城鎮女孩還需要城市,國際化的。
  • 吊打趙麗穎後,baby的英語也被嘲了?
    趙麗穎的這句英文,在劉嘉玲和baby的對比之下十分慘烈。佛 辣五…因為這個發音被大家嘲了一圈↓關於baby英文橫甩趙麗穎的報導,鋪天蓋地↓香港出道、又長期在日本發展用英語交流,baby的外語能力,在娛樂圈沒被拿出來質疑過。
  • 趙麗穎擔任某高端品牌代言人被罵土,英語發音遭吐槽,官方回應
    今年,趙麗穎與Angelababy共同擔任迪奧形象大使。兩人所走路線明顯不同,趙麗穎的圓臉本身就總顯得透著幾分可愛,而新晉辣媽Angelababy則透露著一股成熟的御姐範兒。近日,兩人一同現身上海迪奧旗艦店的開幕儀式,同框比美的話題一直在微博熱搜榜上居高不下。
  • 趙麗穎英文發音被嘲笑,非科班出身的尷尬?
    趙麗穎英文發音被嘲笑,非科班出身的尷尬?文/陸地上的海蠣子現在全世界學英語的熱情都很高漲,這其中又以咱們中國尤為突出。因為經濟實力騰飛了,跟全世界都要做貿易。打交道得多了,所以語言不過關肯定不行。從學生到白領,無一不需要學好外語,明星們也是如此。
  • 跑男英語演講釀大型車禍現場,中國藝人的英語真要惡補了
    一直以來有高熱度的《奔跑吧》近日強勢回歸,最新一集於奧地利錄製,跑男團還在聯合國總部來了波英語演講,不過慘遭詬病,咋回事兒?大家在聯合國進行英文演講的這段讓人印象深刻:這對於英語水平整體不怎麼高的跑男團來說,確實是個挑戰。
  • 被英語耽誤的明星除了趙麗穎,還有黃曉明,為此他付出慘重代價!
    如今的章子怡自然很會說英語了,但是她過去曾因為蹩腳英語多次露怯陷入被人取笑的尷尬境地。在57屆法國嘎納電影節接受外媒採訪宣傳2046時,一說英文口吃結巴洶湧而來,最後她不得不叫翻譯替她說話。章子怡憑電影《臥虎藏龍》打入好萊塢後,其有限的英語也常成為傳媒笑柄,當中最經典的就是一句「Thank you」走天涯,遭外地傳媒狠批英語差。
  • 明星英文差,baby被吐槽,趙麗穎代言下架,他放棄當科學家的理想
    這年頭,想要在江湖上橫著走,必備技能就是會英語,有了它不僅能與老外隨意交流,還能瞬間提高自身檔次,不過,如果自身實力不過關反而會弄巧成拙,比如下面這五位明星。很多網友就納悶了,竟然去拿這麼一個國際大獎,竟然都準備了臺詞,為什麼就不能背熟一點,為什麼要這樣當著世界的面丟了中國年輕人的臉?眾所周知,趙麗穎在去年為Dior拍攝了名為《愛的傳遞》的宣傳視頻,生硬的趙氏英語被網友群嘲,無比尷尬。
  • 《流金歲月》劉詩詩臺詞功底被倪妮「吊打」?網友吐槽:不忍觀看
    【劉詩詩臺詞功底被吐槽太差,遭倪妮「吊打」?】  還有不少網友發現,  劉詩詩的臺詞真是的她的一大短板  ,在最近和楊玏的對手戲當中,  她的臺詞聽起來有些吐字不清,臺詞念得有些有氣無力。    更有觀眾認為,  本以為倪妮和劉詩詩的演技水平半斤八兩,但是這麼一看……倪妮的臺詞功底竟然還是比劉詩詩高出一截的,起碼聽著讓人不覺得尷尬。
  • 趙麗穎的英語口語,成為了某高校的反面案例,曾多次被寫進教材
    近日趙麗穎被登錄了某高校的課堂,可是與以往不同,這次的趙麗穎是作為反面案例的,是關於趙麗穎某次廣告時候的一句話英語口語「And you What would you do for love?」,而且不止如此,還曬出了趙麗穎當時的照片,讓不少趙麗穎的粉絲不滿……說起趙麗穎,觀眾都不陌生,雖然因為懷孕產子的原因,暫時沒有活躍在娛樂圈,可是趙麗穎在娛樂圈的一線流量小花的地位沒有改變,自出道後出演的《花千骨》、《蜀山戰紀》、《老九門》、《知否知否應是綠肥紅瘦》等都是口碑和收視具佳的作品,幾乎成為收視率的保障,備受無數粉絲的喜愛~可是趙麗穎也有自己的弱點,那就是學歷以及英語口語
  • 把生物老師逼瘋的臺詞:我是個孤兒,父母在我出生前就死了!
    把生物老師逼瘋的臺詞:我是個孤兒,父母在我出生前就死了!每個人無聊的時候都會看看劇來打發時間,在很多電視劇中的臺詞都是很「特點」的,今天就給大家分享一下小編最近收集的一些奇葩臺詞吧!1.有的時候不是小編糾結病句,而是有些病句實在是沒法詬病,陳曉的這段話,是個徹頭徹尾的病句。
  • 娜扎的英語被群嘲?與鄧超楊冪趙麗穎楊紫等人的水平「不分伯仲」
    12月4日晚,古力娜扎也在微博發文,稱「現場真的太熱烈了,舞臺上什麼都聽不見,原來我嗓門這麼大嗎」,疑似對網友吐槽自己的英語水平差作出回應。其實,古力娜扎不是第一個因為英語不好,鬧出洋相的明星了。娛樂圈很多明星其實英語都不太好,有些明星更是因英語不好,遭到網友群嘲。
  • 《渡神紀:芬尼斯崛起》聯動《探險活寶》中文短片 三頭犬被吊打
    《渡神紀:芬尼斯崛起》聯動《探險活寶》中文短片 三頭犬被吊打 2020-11
  • 趙麗穎產後狀況曝光,一邊帶孩子洗尿布,一邊學駕照背英語單詞
    趙麗穎產後狀況曝光,一邊帶孩子洗尿布,一邊學駕照背英語單詞   自打從《陸貞傳奇》走紅之後,趙麗穎的事業是風生水起,雖然沒有被評為是「四小花旦」,但是不管是人氣,還是作品、實力等各方面來說,趙麗穎都是數一數二的,在85後女星中算是中流砥柱的人物。
  • 經典英語臺詞:解讀星際穿越TOP5臺詞
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>經典臺詞>正文經典英語臺詞:解讀星際穿越TOP5臺詞 2014-12-12 10:12 來源:網際網路 作者:
  • 嘲笑趙麗穎英語爛之前,你問過雷軍大大了嗎?
    英語一直是國人最糾結的課程之一,東西方語言基礎的差距和不同讓英語成了許多人學生時代的噩夢,你以為畢業走向社會了,英語就再也難不到你了。趙麗穎用血淋淋的教訓告訴大夥「別以為你成功了,英語就會放過你!」前兩天趙麗穎一度因為「英語差」被頂上了熱搜。事發起因是某國際大品牌找來娛樂圈裡包括劉嘉玲、Angelababy、趙麗穎在內的三位當紅女星來錄一支廣告,而廣告中趙麗穎具有特點的「中國式」英語發音竟引發了一陣熱議!
  • 英語乾貨|《親愛的熱愛的》裡甜到爆的臺詞用英語怎麼說?
    片中「虐狗」的情節可多了不過「虐狗」用英語怎麼表達呢?有個可愛的表達:lovey-doveylovey /lvi/ 親愛的dovey /dvi/ 傷感情的(虐狗新解:親愛的,你有點傷我感情啊) 接下來我們看看幾句甜到爆炸的臺詞
  • 央視確認引進"大爆炸" 打造"綠色健康"中文臺詞
    央視確認引進"大爆炸" 打造"綠色健康"中文臺詞 28日,傳出央視將引進《生活大爆炸》的消息,在保留幽默型的同時,打造「綠色健康」中文臺詞。昨天華西都市報記者也從負責譯製的公司了解到,翻譯工作已經開始。  央視確認:引進《生活大爆炸》  作為一部情景喜劇片,《生活大爆炸》主要講述了四個宅男科學家和一個美女鄰居截然不同的搞笑生活故事。
  • 趙麗穎回答耿直,楊冪回答盡顯高情商
    娛樂圈一直被人們詬病,說裡面的人際關係是麼複雜,多麼骯髒。但還是有不少人擠破頭想要進去,隨便拍拍戲露露臉,就能獲得高額的收入,還能讓自己家喻戶曉。不過拍戲也不是件容易的事情,比如拍激情戲的時候,被家人看到怎麼辦,起了生理反應怎麼辦呢?
  • 《少年的你》這句英文臺詞 搶了所有中文臺詞的風頭
    來源:侃英語《少年的你》,一部青春片,上映8小時票房竟破了億,上映4天達6億!這速度,刷新了所有的記錄。而且人家不光票房好,口碑還炸裂。
  • 《少年的你》這句英文臺詞,搶了所有中文臺詞的風頭!
    下面就聊聊我的感受,順便帶大家學習一撥英語(片子裡的英語挺多的,是個驚喜)。殘酷的高考競爭、校園霸凌、社會底層的窘迫生活…影片戳到中國社會幾個痛點,讓觀眾很有代入感。主線還是校園霸凌。「霸凌」其實是英語bully(/ bli/)的音譯,該詞有兩個用法:1. bully做名詞,表示「惡霸」、「以大欺小的人」,比如:school bullies校園惡霸Leave him alone, you