22句常用地道的英語詞語表達,英語學習知其然知其所以然,了解每個英語詞語來源背景,拓展延伸你的英語知識。
1. Drone on
意思是「喋喋不休地說個不停」,可想而知,這種說話方式讓聽者提
不起來一點兒興趣,覺得很無聊。
Droneon 後面加上「and on」-drone on and on可以強調「無止境地一直說」
2. Start with a clean slate
表達中的單詞「slate」" 的意思是「石板」 。在維多利亞時代,由於能
方便地隨時擦淨重寫,孩子們多在深色石板上練習寫字,而不是紙
張。那時,許多小商鋪也是用石板給顧客記帳的,月底結算後,重新
開始計算。
因此,成語「start with a clean slate」的含義就由此而來:「不計過去,重新開始」。
3. Pleased as Punch
英語表達「pleased as Punch和潘趣一樣開心」用來形容人「非常快
樂,心花怒放」。這個說法比較老派,出自英國著名的傳統木偶戲
《潘趣和朱迪》(Punch and Judy)中生性邪惡卻總是洋洋得意的主
人公潘趣先生(Mr Punch)
4. Cut loose
表達「cut loose」有兩個含義: 第一個是「脫離、 切斷」,可以用來表達「一個人與另一人疏遠關係」或「一個人脫離某個群體」; 第二個意思是「擺脫約束、完全不受控制」,形容一人「盡情瘋狂、享樂的狀態」, 這是一個美式英語常用的說法。
5. Ins and outs
短語「ins and outs」的字面意思是「進進出出,裡裡外外」,但它實
際所表達的意思則是「詳情、細節」,一件事情的「來龍去脈」,常
用來形容一個人對什麼事情了如指掌,一清二楚。
6. Smombie
意思是手機殭屍,是不是覺得很貼近某些小夥伴的現狀呢?
你肯定見過低著頭看手機,連過馬路都不看車的人吧?現在,有一個
源於德國的單詞Smombie很貼切地描述了這類人,而且這個詞也已經
進入了英語語言,它用來描述完全沉浸在自己手機世界裡的人。
7. As wise as an owl
as wise as owl表示和貓頭鷹一樣智慧, 形容人睿智,是一句俚語哦~
8. To catch someone off guard
這個英語表達指「趁他人毫無防備時做某事,而使其感到措手不及」。
在這裡,「catch」 的意思是「撞見、 發現」,強調動作的偶然性;而
短語「off guard」則用來形容人「毫無警惕心的,措手不及」的狀
態。
9. Yes- man
這是一個非正式的英語說法,我們用它來形容那些從來不反抗上司指
示,只會一味說「是yes」的人。需要特別注意的是,這個表達帶有貶
義,常被人用來暗示某個人在工作場合急於取悅比自己地位高的人或
是性格軟弱。
「Yes-man」的複數形式是「yes-men」 。
10. Eat your words
俗話說「說出去的話,潑出去的水」,人們用這個說法比喻「 說出去
的話就像潑出去的水一樣難以收回」。在英語裡,如果某人說錯了
話,想收回去,那麼就可以形象地用「eat your words吃掉說出的
話」來承認自己說錯了話。
11. To go weak at the knees
當你站在暗戀的人面前時,有沒有感到過雙腿發軟?英語表達to go
weak at the knees的字面意思是「膝蓋發軟,站不穩」。而在日常會
話中,我們可以用這個說法來形容人因受到強烈的感情影響而動容的
樣子,尤指「當看到或提到自己喜歡的人時,雙腿發軟」。
除此之外,我們也可以用to go weak at the knees描述「因受到驚嚇
而腿軟」的情形。
12. To cut corners
我們在走路時,比起走直角,沿著兩點之間最短的距離走更加省時。
英語表達「to cut corners切斷角落」的實際含義就是「為了省時間或
金錢貪便宜、走捷徑;偷工減料」。這個說法帶有貶義,使用時需要
注意。
13. Living in a cloud cuckoo land
我們常用這個說法來形容一個生活在夢幻世界中的人,異想天開的
人。這種人的想法通常非常不現實,甚至讓人覺得有些可笑。
14. Put one's cards on the table
字面意思是「把牌放到桌子上」,也就是「攤牌」。是不是和中文很
像呢
15. To pass the buck
大多數人都明白這樣一個道理:如果是自己犯下的錯誤,就不應該把
責任推卸給別人。表達to pass the buck就是「推卸責任」的意思,
它指「明明是自己的問題,卻要責備他人」這一行為。
據說,to pass the buck這個說法源於撲克牌。在過去,人們在打牌時
會用一把柄部由「buck 雄鹿」角製成的獵刀來表示是誰在做莊。
16. Kick ass
除了字面上的「踢屁股」外,還有「厲害、打敗」的意思。當「踢屁
股」時,比如某人放你鴿子,你很氣,就可以說: "I'm going to kick
his ass." (我得踢他的屁股)。當「厲害」用時,就像上面例句-樣用。
"kickass"還可作「打敗某人的意思」。比如某人一向在某方面比你
強,終於有一天你比他厲害了,你就可以說: "Haha...1 kicked your
ass."。
17. Snow job
意思是不太誠實的話,為了使聽話的人相信他,他往往在講話裡撒
謊。A snow job往往是當一個人遇到麻煩的時候想用幾句好話來洗刷
自己的責任。
18. Party animal
意思是指那些喜歡參加各種party,通宵玩樂的人~
19. Have a lot on the ball
這個習慣用語可能來自棒球賽或者網球賽。你投出或者打出的球得盡
可能具有高速度和強大的力度,才能讓對方失手,而你才有機會得
分。換句話說,你打的球帶有的速度高、力度大,就說明你的球藝高
超。
當然,這句話也被借用到日常生活的其它場合,含義是機敏、幹練、
有才華,精通勝任某一工作,總而言之是"身手不凡"的意思。
20. Hit the books
Hit在這個習語中的意思是「to start/leave/go」。也可以說「hit the
trail」(開路! 出發! )。hit the books除了「開始學習」以外,還多
了一層「學習強度大」的內含
21. To pullone' sleg
不是拉後腿而是逗別人,開別人玩笑的意思。相當於平常所說的「Are
you kidding me?」
22. Smart money
是指那些有經驗的投資商或善於賭博的人經管投資的錢。有的時候,
smart money可以直接指這些人
以上是今天的分享,希望你多多安排時間學習練習英語,
你的每一次行動都有助於你增強學習英語的信心,
祝福你開口說英語,越說越流利,
關注我,關注「跟火鳥老師學英語」。