學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語

2020-12-06 一起Learning

關注本號,學習更多地道的英語表達!

給大家分享一些英語的習慣用語和俚語,以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思,分別做了英文釋義和中文釋義。

1. A hot potato

英文釋義:Speak of an issue (mostly current) which many people are talking about and which is usually disputed

中文釋義:燙手山芋(棘手的問題)

2. A penny for your thoughts

英文釋義:A way of asking what someone is thinking

中文釋義:你呆呆地(或一聲不響地)在想什麼

3. Actions speak louder than words

英文釋義:People's intentions can be judged better by what they do than what they say.

中文釋義:事實勝於雄辯

4. Add insult to injury

英文釋義:To further a loss with mockery or indignity; to worsen an unfavorable situation.

中文釋義:雪上加霜

5. At the drop of a hat

英文釋義:without any hesitation; instantly.

中文釋義:立即,馬上,毫不遲疑地

6. Back to the drawing board

英文釋義:When an attempt fails and it's time to start all over.

中文釋義:(失敗後)重新開始,重起爐灶,從頭再搞

7. Ball is in your court

英文釋義:It is up to you to make the next decision or step

中文釋義:輪到你了

8. Barking up the wrong tree

英文釋義:Looking in the wrong place. Accusing the wrong person

中文釋義:攻擊錯了目標;找錯對象

9. Be glad to see the back of

英文釋義:Be happy when a person leaves.

中文釋義:很高興看到某人離開

10. Beat around the bush

英文釋義:Avoiding the main topic. Not speaking directly about the issue.

中文釋義:拐彎抹角地談論一件事,旁敲側擊,兜圈子,不直截了當地說,不直接談正題;遲遲不作決定

歡迎大家留言,並分享!

相關焦點

  • 地道英語口語:關於「apple」的英語俚語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:關於「apple」的英語俚語 2012-01-16 11:23 來源:中國教育在線 作者:
  • 日常英語交流中最常用的10個英語習慣用語,了解使信心倍增
    今天我們說一下10句最常用的英語習慣用語,注意說的是習慣用語,不是常用英語噢!下面我們一起說一說吧。學英語時間1,I'd love to ...but,意思我喜歡,但是...7,if were you,意思是如果我是你的話,這和中文一樣,場景也是相同,比如你英語學習不好,你的朋友可能會跟你說,如果是她的話,她會每天堅持學習英語半個小時,If I were you,I would study English for half an hour every day.
  • 英語夢想加油站:10個金錢和10種動物的常見俚語表達
    俚語是一種非正式的口語,其形式如同中國漢語的方言。在國外,最有趣的是學習俚語,俚語不僅讓英語愛好者掌握地道的方言表達,也能感受當地的英語文化,可以講,俚語是英語愛好者的必需品,也是實現英語夢的一個加油站,本文為廣大讀者整理了二十個英語俚語表達,分別是10種關於金錢的俚語,10種關於動物的俚語。
  • 這12句有關商業用語的英文俚語,老外喜歡用!
    掌握俚語,是學習地道英語的必經之路。想在職場致勝一籌,懂得一些在商業場所常用的英語俚語非常必要。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些在商場上常用的英語俚語,希望能幫助你更好地馳騁職場。(1) Kick back這個俚語有時候常用作一個單詞kick-back,是「吃回扣」的意思,在商業交往中較為常用。
  • 了解22句地道的英語詞語表達,延伸拓展你的英語學習
    22句常用地道的英語詞語表達,英語學習知其然知其所以然,了解每個英語詞語來源背景,拓展延伸你的英語知識。1. Drone on意思是「喋喋不休地說個不停」,可想而知,這種說話方式讓聽者提不起來一點兒興趣,覺得很無聊。
  • 這16句有趣的英文俚語,外國朋友喜歡用(數字篇)
    學習英語俚語,可以幫助你掌握地道的英語表達,真正融入到英語的文化環境中,像當地人那樣交流。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些有趣的數字俚語,希望不要理解錯,將自己和老外都弄懵圈了。這個習慣用語是在19世紀初開始出現的,可是到現在人們還在普遍使用。許多人知道這個習慣用語的意思,可是卻不知道它跟天文學之間的關係。原來blue moon指的是在一個月裡出現第二次全月。這種現象是很少發生的,每隔32個月才出現一次,所以美國人用once in a blue moon來形容很少發生的事情。
  • 這10句關於努力的地道英文俚語,外國朋友喜歡用!
    學習英語俚語,可以幫助你掌握地道的英語表達,真正融入到英語的文化環境中,像當地人那樣交流。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些地道英語俚語,希望能幫到有需要的朋友。(1) Give it one's best shot這個俚語中,give是給,best是最好的,shot有嘗試和努力的意思。所以這俚語表示不管成不成功,都要努力去做,盡最大的能力。
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!(動物篇)
    學習英語,除了記憶單詞語法外,更重要的是用於溝通交流。這就要求我們(尤其是留學生)真正融入到英語的文化環境中,像當地人那樣交流。而學習一些外國友人常用的俚語,有助於大家掌握地道的英語表達,讓外國朋友們刮目相看。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些關於動物的常用俚語,希望能幫到有需要的朋友。
  • 「heel」的習慣用語
    我們來舉一個英語實例來說明這個習慣用語的用法。假定你剛從學校畢業,要去找工作,有個公司約你去面談,結果碰到了那樣的情況。另外,drag your heels和另外一個習慣用語drag your feet意思是完全一樣的,都是故意拖延的意思。Feet就是腳;當然腳和腳跟不是一回事,可是在英語的習慣用語裡,拖你的腳和拖你的腳跟卻是一回事。
  • 英語詞彙學習:與head有關的英語俚語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:與head有關的英語俚語 2019-02-27 10:14 來源:英語口語小鎮 作者:
  • 「初中英語課堂」「用語800句」「初中生得知道」
    "初中英語單詞全集":"每個班上"都有英語成績極好",也有"英語成績極差的"。為什麼"會產生這種學習差別呢"?"是初中生不夠聰明"?其實"在初中階段","每一個學生的起點都是一樣的","一些英語成績好的""只不過比差一點的""稍微的努力一點點","在你吃零食的時候""別人在記單詞","在你周末在家看電視的時候""人家還在記單詞",然後"上學的時候""利用記單詞空出來的時間""去學習其他弱一點的學科",這樣"時間就會充分地利用起來",班上總有人身上"會帶一些小抄","方便隨時隨地無聊的時候""記憶背誦",老師這裡整理了一份"初中英語單詞全集
  • 二十一個常用的英語俚語:食物,顏色和身體部位
    學習英語,除了詞彙,語法等知識的學習,還需要了解和掌握英語中的俚語,掌握了俚語,就掌握了英語中的方言,也能幫助我們更好地了解英語,無論是學習中,還是在職場中,都能為我們增加一道光彩。本文章從食物,顏色和身體部位三個部分介紹英語中的相關俚語,共有二十一個是我們經常用到的。
  • 怎麼翻譯成地道的英語?
    這一天起,杭州西湖在國際上的知名度和影響力得到更大提升,吸引全球各地的人前來遊玩,也吸引更多國際知名外企進駐杭州。所以無論來杭州工作,還是定居,不少人會面臨與外籍同事和朋友交流的情境。在西湖遊玩,可能需要向外國友人介紹西湖景點或提供幫助。英語作為標準國際交流語言之一,是不可或缺的一項技能。
  • 「翻轉英語」教你如何將英語說得又快又地道!趕緊學起來!
    我們學了很多英語,但是一和老外聊天就會發現,我們什麼都聽不懂!因為我們都聽習慣了老師在教我們英文時都刻意說得很慢,這樣你說出來的英文也會變得很慢。但是老外說話很快,你就更聽不懂了。#今天翻轉英語君要教大家如何把英語說得很快~1、I would這個句子基本上沒人會說,除非這句句子只有兩個詞「I would.」
  • 地道英語口語:如何用英語表達歉意?
    在人際交往中,有時候因為言語冒犯、遲到或者其他錯誤的行為需要對別人表示道歉,那麼如何用地道的英語表達道歉呢?Excuse me一般用作禮貌性用語,向陌生人問話或者需要打擾別人的時候,意思是「打擾一下」或者「勞駕」。2. I beg your pardon.Pardon是「原諒」或者「饒恕」的意思,beg是「乞求」的意思,整句話是「我乞求您的原諒」或者「請原諒」的意思。
  • 10個最受歡迎的外國網站和APP,地道英語學起來~
    原標題:10個最受歡迎的外國網站和APP,地道英語學起來~ > 大家是不是和小編一樣,生活中已經離不開手機和網際網路了!今天給大家推薦10個最受歡迎的國外資訊網站和APP。在獲取消息的同時,還能學地道的英語。完美!
  • 這4個「Play」相關的英語俚語,讓你我驚嘆!
    導讀:在英語學習中,遇見不認識的俚語是一件不可避免的事情,就像我們在學習中文時遇到不認識的成語是一個道理。中華文化博大精深,每個成語都有其出處或者典故,其實英語俚語也一樣,很多有趣的俚語其起源也是非常有意思的,下面,AAE(美國英文學院,American Academy of English,簡稱AAE)為您分享4個與「Play」相關的英語俚語:1、play hardball這個俚語和棒球有關。中國人說「打球」,很少說「玩球」。
  • 地道英語:和印第安人有關的短語
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文地道英語:和印第安人有關的短語 2012-01-31 15:09 來源:考試大 作者:
  • 英語習慣用語:保持威嚴,揚眉吐氣
    習語習語是慣用語,是固定表達法,是了解英語文化的一個重要途徑。這個表達的是-慎重說話hold one's peace保持沉默;保持安靜:字面意思「請保持安靜」peace安靜,這個表達的是-不要發出聲音hold one's fire忍著不說(不批評/不評論);不採取行動:字面意思「請控制住火氣」fire火,這個表達的是-要忍耐hold one's breath焦急等待:字面意思「抑制住呼吸」breath呼吸網絡用語
  • 英文電影在英語聽說教學的應用,長知識了!
    2英文電影的的作用(1)原汁原味的英語電影,為學生帶來地道的口語表達在日常的學習生活環境中,學生能夠接觸的口語語言環境絕大部分是漢語語言環境,那些地道準確的口語表達其中包括英語俚語、俗語等卻在英文電影中舉不勝舉,雖然學生在學習英語的過程中,接觸了大量的書面英語,但在實際應用當中,大部分學生學的還是啞巴英語,存在和外國人交流困難的情況,口語水平還是需要不斷提高。