反歧視!《辛普森一家》不再用白人為有色人種配音

搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺），關注全球華僑華人，瀏覽世界各國媒體新聞資訊，無需翻譯——華輿在「手」，世界盡在掌握！

中新社·華輿訊據美國僑報報導 在反種族主義浪潮下，什麼都敢拿來開玩笑的美國最長壽動畫劇集《辛普森一家》（The Simpsons）終於鬆口——其製片人26日發聲明稱，《辛普森一家》將停止使用白人演員為有色人種角色配音。

北京1905電影網報導，《辛普森一家》此次的聲明沒有詳細說明情況，但根據多家媒體報導，此舉是迫於多年來觀眾針對動畫中印度移民角色「阿普」（Apu）施加多年壓力之後提出的。

聲明沒有說明《辛普森一家》未來是否會保留阿普這個角色。

據悉，動畫中的一些非裔和印裔角色此前均由白人演員配音，這一狀況都將迎來改變。

《辛普森一家》劇照，右一為阿普。（圖片來源：福克斯電視臺官網）

《辛普森一家》開播於1989年，已播出31季，是美國電視史上在黃金時段播出時間最長的電視劇，也是美國流行文化的重要一部分。動畫以辛普森一家五口的日常生活為主要內容，諷刺了美國社會的方方面面，同時也充滿家庭溫情。

片中的阿普是一個印度裔角色，人物設定是電腦專業博士後，在美國開便利店，經常以次充好，貪圖便宜。最具爭議的地方是，阿普一直由白人演員漢克·阿扎利亞（Hank Azaria）模仿「咖喱味印度英語」配音。不過，阿扎利亞今年早些時候表示，他將不再為這個角色配音。

據北京Mtime時光網此前報導，許多印度裔人士對阿普這個角色嗤之以鼻，覺得這是美國社會對南亞人種族歧視的縮影。活躍在紐約的印度裔喜劇演員Michael Melamedoff還特地拍攝了一部紀錄片《阿普有問題》（The Problem with Apu），深入分析這個角色背後的種族歧視問題以及其帶給印度裔美國人的負面影響——現實中，不少印度裔都曾被人叫「阿普」，而這個綽號充滿歧視色彩。

《辛普森一家》今年播出第31季，福克斯臺已續訂至第32季。（圖片來源：福克斯電視臺官網）

引發爭議後，播出該劇的福克斯電視臺（Fox）表示會把問題留給劇組去回應。2019年4月播出的《辛普森一家》第633集中，「辛普森」作出了回應——動畫中，辛普森一家的小女兒麗莎與媽媽一起讀一本「過時」的兒童讀物，麗莎突然打破「第四面牆」（熒幕）對觀眾說話：「同樣的東西，幾十年前受歡迎，沒人覺得受到冒犯，如今卻變得政治不正確，遇到這樣的事你又能如何？」隨後還出現了阿普的照片，並配上那句經典臺詞「別大驚小怪，夥計」（Don’t have a cow,man）。

這集播出後引發了更大的輿論反彈，很多人在社交網絡上對劇組表達不滿，甚至覺得「辛普森」是在挑釁整個印度裔群體。劇集製片人Adi Shankar隨後表示，阿普的角色很可能會被「雪藏」，以避免更大的爭議。（原標題：反歧視！《辛普森一家》不再用白人為有色人種配音）

來源： 美國僑報

安卓用戶，可在各應用商店搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺），關注全球華僑華人，瀏覽世界各國媒體新聞資訊，無需翻譯——華輿在「手」，世界盡在掌握！