據美國《知識堅果》（KnowledgeNuts）網站近日報導，歷史上並沒有一個叫約翰·克拉珀（John P. Crapper）的人發明抽水馬桶。
不過確實有一個叫託馬斯·克拉珀（Thomas Crapper）的人，在抽水馬桶發明兩個多世紀以後，對抽水馬桶做了許多改進。
他因改進抽水馬桶和馬桶零部件，促進現代室內衛生管道的改良而聞名，此外，馬桶發明家的名字似乎總和如廁的英文表達有著千絲萬縷的聯繫。比如「using the john」和「crap」這兩種表達。
那麼到底是誰發明了抽水馬桶？由此我們還發現了如廁的英文表達來源。最初的抽水馬桶實際上是由英國人約翰·哈靈頓爵士（Sir John Harington）於1596年發明的，人們認為「I need to use the John」這個慣用說法源自此處。他發明了第一個抽水馬桶，並在伊莉莎白女王一世的宮殿安裝了原型。
但是，下水道發出的難聞氣味是約翰爵士永遠無法解決的問題。亞歷山大·卡明（Alexander Cumming）後來在1775年設計了「S型疏水閥」，並申請了專利，該技術是在排汙管道中形成一個彎曲部分，該彎曲部分在管道中保留了一些水，以阻止惡臭氣體進入房間內。後來，1778年，一個名叫約瑟夫·布拉瑪（Joseph Bramah）的人發明了第一個實用型抽水馬桶。
那「I need to use the John」和「Crap」這兩種關於如廁的表達究竟來自何處？許多人錯誤地認為馬桶的發明者是一個名叫約翰·克拉珀（John P. Crapper）的人，也讓人誤以為他的名字是上述英文表達的起源。他中間名的首字母「 P」開頭，被理解成「Produce」，在此處是產生的意思。
大家以為，約翰·克拉珀是一個虛構的名字，但並不完全上是。這個名字的靈感大概來自託馬斯·克拉珀這個名字。實際上，「crap」一詞起源於中古英語，用來指代垃圾或穀殼，但指代人體排洩物的含義則來自兩個較早的詞，包括荷蘭語「 krappen」（意為割斷），和古法語「crappe」(殘廢)，表示浪費或被拒絕的物質。
託馬斯·克拉珀（Thomas Crapper，1836-1910）對抽水馬桶進行的改進包括「浮球旋塞」和「 U形彎頭」，這些改進都應用到了他公司出售的馬桶中。第二次世界大戰期間，許多美國士兵駐紮在英格蘭，他們稱馬桶為「The Crapper」 ，因為該公司的商標就貼在公司生產的馬桶上。戰爭結束後，士兵回到美國，也把這一叫法帶回了美國。如今，刻在倫敦威斯敏斯特大教堂的井蓋上的公司名稱，成了一個比較小眾的旅遊景點。
但是這些如廁的英文表達方式還是比較粗魯的不建議大家使用，比如「I have to go to the bathroom」在任何場所都可以使用，或者朋友間可以說「I need to take a leak」。
（圖片來源：網絡）