據《財富》北京時間5月16日報導，Facebook希望計算機能更好地理解人類語言。當地時間周一，Facebook公布了一個研究項目，加大更強大的語音識別軟體的開發力度。Facebook希望尋求外援。Facebook的目標是使計算機能與人進行有意義的對話。如果Facebook目標實現，與現有技術相比將是一個重大進步。
Facebook執行長馬克·扎克伯格
目前，人們利用語音只能完成部分基本任務，例如要求亞馬遜Echo智能音箱播放音樂。但是，新技術還能理解或正確的回覆更複雜的對話，例如討論披頭四最好的專輯或有關有線電視帳單的爭論。
Facebook人工智慧研究主管揚·勒丘恩(Yann LeCun)表示，「如果脫離腳本，它們的表現就不夠好了。」
深度學習等人工智慧技術的最新發展，能被用來教授計算機識別圖片中的貓。勒丘恩解釋說，與簡單地識別圖片中物體相比，對計算機來說解析語言更為複雜。
勒丘恩表示，例如，計算機通常會被下邊的兩個句子難住：「The trophy doesn’t fit in your suitcase because it is too large」(紀念品放不到你的行李箱中，因為它太大了)和「The trophy doesn’t fit in your suitcase because it is too small」 (紀念品放不到你的行李箱中，因為它太小了)。
理解這兩個句子要求根據形容詞「large」(大)和「small」(小)，搞清楚「it」指的是紀念品還是行李箱。人們通常的理解是，尺寸過大的紀念品放不到行李箱中，過小的行李箱放不下紀念品。
要完全理解語言，計算機必須了解實際世界的基本事實，避免被相當簡單的句子搞暈。
向計算機提供幫助的一個途徑是，作為教學工具向它們提供實際對話和在網絡上使用語言的例子。例如，研究人員利用來自Reddit上一個電影論壇的數據，訓練計算機模仿人討論喜歡的電影；在另外一個例子中，研究人員利用來自維基百科的數據，訓練計算機回答與具體電影有關的問題。
Facebook希望全球研究人員分享他們在這一領域的研究成果。Facebook認為，合作有助於加快技術的開發，最終催生能準確理解人類語言的計算機。
Facebook人工智慧研究團隊開發了免費軟體工具，幫助外部研究人員進行相關研究。軟體採用開放原始碼授權方式，意味著其他研究人員能貢獻他們的研究成果，改進底層技術。
目前尚不清楚其他科技巨頭人工智慧研究人員是否會加盟Facebook項目，為推動這一技術的發展做出自己的貢獻。但Facebook高管稱，微軟等其他公司的研究人員表達了對這一項目的興趣。
Facebook表示，雖然許多開發語音軟體的公司之間存在競爭，但合作可以使各方受益。考慮到這類研究衍生的產品是一個規模達數十億美元的市場，以及Facebook、谷歌、蘋果、亞馬遜和微軟之間激烈的競爭，Facebook的這一想法可能是空中樓閣。
勒丘恩表示，該項目的最終目標是開發能完全理解對話、處理能力強大的計算機，還需要數年時間才能實現。他說，短期目標是開發能根據用戶偏好推薦有用信息和新聞的語音助手。(編譯/霜葉)