科幻電影裡
「黑洞」是永遠繞不開的主題
人們用自己的想像力
創造出各種各樣的「黑洞」……
電影《星際穿越》（Interstellar）的黑洞
就在北京時間4月10日晚！
人類公布首張黑洞照片！
這張照片的「衝洗」用了約兩年時間！
北京時間4月10日晚，全世界200多位科學家合作完成的一項重大天文學成果——人類首張黑洞照片，在全球多地同步發布。
黑洞的首張「照片」
瞬間引爆了朋友圈
網友們也紛紛腦洞大開
（圖片來源於網絡）
小E特在此附上
「3分鐘讀懂黑洞」科普視頻
科普完了黑洞小知識。
那麼，你知道黑洞用英語怎麼說呢？
「black」(黑)+「hole」（洞）
=black hole（黑洞）
記得有孚娃，親切稱呼「黑洞」為
「 black eyes 」
哇！是黑色的眼睛嗎？
有文採！好厲害！
But？！
black eyes≠黑的眼睛
=黑眼圈
=烏青眼
如果想誇blackhole宛如黑色的眼睛
應該用：
dark eyes
黑色的眼睛
那dark與black有什麼區別？
black特指的，就是黑顏色一樣的黑。
dark確切的意思，是「暗」，或「光線微弱」，而不是顏色上的「黑色」。
比如皮膚曬黑了。
My skin is getting darker.
我的膚色變得更深了。
黑洞的有趣表達
在很多口語表達裡
黑洞=總是神秘丟東西的地方
My desk is just a black hole
我的桌子就是個黑洞
I can never find anything in it
我在裡面從來找不到任何東西
這些單詞你認識嗎？
brain：大腦
stuff：東西，材料
come out：出來
知道這句話的意思嗎?
但其實我們在照片裡看到的只是圍繞黑洞旋轉的吸積盤（氣體盤）。也就是那圈發光的東西哦！（不僅黑洞不是全黑，而且黑洞也不是個洞啊!）
黑洞照片首次面世，很多人在激動興奮的同時又有些疑惑？說好的是黑洞，為啥照片是紅色的？
其實，拍黑洞的望遠鏡收集到的不是日常的可見光，而是一種波長更長的亞毫米波，本身是沒有顏色的區別的。說白了，照片的紅色是後期處理的效果，你也可以理解為一種「照騙」了。
延伸閱讀
福利時間
點擊閱讀原文
即刻獲得價值500元青少兒英語學習大禮包
包含英語試聽課/一對一英語測試
英語主題活動課
讓孩子從今天起加入EF英語提升之旅