上世紀八十年代香港武俠劇在內地相當火爆，劇集播放時間常常萬人空巷。特別是學生，早早就坐在電視機前等待了，現在想起來是滿滿的回憶。這些經典的電視劇後來基本上都有翻拍，並且是多次的翻拍，比如金庸小說拍成的電視劇包括早期香港和後來內地的，《射鵰英雄傳》至今已有6個版本、《神鵰俠侶》有9個版本、《天龍八部》有5個版本等等，不包括電影版。香港徐小明導演的三部曲《霍元甲》、《陳真》、《霍東閣》，其中《霍元甲》、《陳真》後來被人翻拍，至今為止香港和內在的電視劇《霍元甲》已有4個版本、《陳真》有5個版本，唯獨《霍東閣》只有84版，沒人翻拍，何原因呢？
84版《霍東閣》共30集，主演錢小豪、劉志榮、鄭佩佩等，錢小豪飾演霍東閣。劇情講述已故英雄霍元甲的兒子霍東閣為了救國反日，苦練武功重振精武門的故事。在徐小明的三部曲當中，整體上看《霍東閣》是最不精彩的一部了。從主要演員表來看，《霍東閣》中有些演員是有武術功底的，甚至是武術家，如導演徐小明本身就是練武之人；錢小豪也是武行出身，後來在李連杰主演的《精武英雄》中飾演霍庭恩；劇中飾演風火雷的高雄後來曾在95版甄子丹主演的《精武門》中飾演霍元甲；鄭佩佩、曹榮（飾秋野俊男）等。現實中的曹榮也是位武功高手，曾在李連杰主演的電影《倚天屠龍記之魔教教主》中飾演和尚圓音，與李連杰對打的片段也非常精彩。
《霍東閣》當時的武打場面沒現在武打片的誇張和特效，所以看起來沒有那麼好的視覺效果，特別是劇中的場景沒有那麼大場面，出場人數往往都不是很多，但那時演員對打往往是拳拳到肉的，很多演員本身有真功夫，招式動作看上去更加真實可信。現在翻拍的武俠片中，主要演員沒幾個有真功夫的，一招一式看起來軟弱無力，連走路姿勢都不象個練武之人，更別說什麼高難度的動作了，基本上靠後期特效製作，過多的特效製作反倒覺得武俠劇沒那麼吸引人了，看上去就象是遊戲中的場景，讓人感到索然無味。
《霍東閣》也算是八十年代有影響的電視劇，三十多年過去了，雖然當時沒有《霍元甲》、《陳真》那麼精彩和影響力，但霍東閣歷史上也是有真人原型的，是霍元甲次子，也是武功高手。這樣的一個題材，為何至今沒人翻拍呢？