香港導演首次翻拍紅色經典 《三進山城》重上陣

2021-01-08 網易新聞

網易娛樂9月13日報導 近日捲入「盜版門」的抗戰大劇《三進山城》可謂未播先火,受到眾多網友和觀眾的力挺:紅色經典翻拍,向英雄致敬!在社會上再次掀起抗戰劇的熱潮。9月16日,《三進山城》即將登陸山東衛視全國首播,網友力挺山東衛視力挺正版的呼聲愈高!而執導本劇的導演衛翰韜獻出此紅色經典劇處女作,網友大呼和他的古裝劇一樣精彩!

香港導演衛翰韜首次執導紅色劇

《三進山城》由香港著名導演衛翰韜上陣操刀,他的《絕代雙驕》、《書劍恩仇錄》、《聊齋》等劇曾廣受觀眾追捧,一貫擅長古裝和武打片的他,這次是第一次觸碰「紅色經典」題材,由他執導的《三進山城》將呈現出什麼樣的風格,頗為令人關注!衛翰韜在接受記者採訪中表示,對於翻拍這一經典可謂下足了功夫,力爭為觀眾奉獻最精彩的紅色翻拍作品:「關鍵在於張弛有道,這是一段慘重的歷史,不能太娛樂化,但我可以加重人物的情感因素,製造輕鬆幽默的情節,緩解緊張的劇情。」衛導還說,不管是香港還是內地,我們對日本侵略中國的歷史都是同一個立場。為了更好的把握劇情、風格,他多次觀看研究電影版《三進山城》,並在拍攝過程中不斷發掘演員的潛力,為的是希望《三進山城》這部老電影新題材的電視劇能給觀眾帶來不一樣的經典。

老電影新題材 《三進山城》英雄有喜感

第一次執導「紅色經典」,衛導還是表示壓力很大:「這類題材我從未拍過,老電影新題材,故事一定會好看,人物的命運是最吸引人的,我會在藝術創造上加入新的元素關注人物命運。」劇中主角劉宏志由王新軍主演,衛導透露他在拍攝過程中意外發現了王新軍的喜劇潛能,他把這一特點融入角色中,讓劉宏志變得更生動鮮活,在機智勇猛之餘也有衝動、狼狽和幽默的一面,避免了傳統英雄的高大全形象。

相關焦點

  • 電影《三進山城》故事,松井變身小野,漢奸內鬥成經典橋段
    以前看經典情景喜劇《地下交通站》的時候,看到白翻譯、賈隊長和黃金標之間的搞笑內鬥,總覺得有些面熟,感覺這個橋段似乎在哪兒見過。仔細一想還真是,經典老電影《三進山城》裡日本人手下也有三個漢奸,王翻譯、刁隊長和黃隊長,而且也存在內部矛盾。
  • 高清老電影海報:地下尖兵 三進山城,太漂亮了!
    地下尖兵 上映時間:1957 導演:武兆堤 演員:浦克、李林、張園、陳汝斌、張巨光 、孟憲英、李孟堯、安震江... 三進山城 上映時間:1965 導演:張鳳翔 演員:梁音、石天、倪長波、宋保義、方化、王潔人、崔超明、孫敖 、張繼強 ..
  • 膠東抗戰老電影《三進山城》,拍攝外景是艾山還是牙山?
    膠東半島是抗戰老區,這一點在很多影視作品中都有體現,尤其是一些黑白老電影裡,其中,上世紀六十年代拍攝上映的《三進山城》,是知名度較高的一部。《三進山城》改編自軍旅作家賽時禮的文學作品,內容講述的是,抗戰期間日軍對我膠東牙山根據地進行秋季掃蕩,我軍派出一支小部隊跳到外線作戰,在當地幹群的配合掩護下,三進敵佔區的齊陽城,痛擊城內敵軍,最終牽制掃蕩敵軍撤退,贏得反掃蕩勝利。
  • 《三進山城》裡的「齊陽城」在這,蘋果紅了味道有點甜
    棲霞蘋果就產於煙臺的棲霞市,它是電影《三進三村》裡的「齊陽城」原型。奔往山城棲霞市的路上,山溝裡、坡地上、路兩旁和農家房前屋後,到處是壓彎了枝頭的紅紅的大蘋果。田頭地邊,果農們正在採摘蘋果,臉上洋溢著笑容。一輛輛拖拉機和農用車,正把堆成小山的蘋果運走,路邊還有農民在擺攤叫賣。 這種情景,只有作家丁玲的作品《太陽照在桑乾河上》裡的一章「蘋果熟了」才有一比。
  • 《女巫》導演將翻拍經典吸血鬼電影
    時光網訊  在憑藉恐怖電影《女巫》取得票房和口碑上的勝利後,影片導演羅伯特·艾格斯開始向他的下一個項目邁進。近日在參加一個電影人播客時,艾格斯透露他接下來將翻拍經典吸血鬼電影《諾斯費拉圖》。  據導演透露,《諾斯費拉圖》翻拍版已經在今年夏天開始啟動:「在我成長的地方,執導《諾斯費拉圖》讓人感到噁心、自私、虛偽、對神不敬。我之前真的打算等等再拍,但這就是命運讓人震驚之處。」  原版《諾斯費拉圖》誕生於1922年,是德國電影大師F·W·茂瑙執導的默片。
  • 恐怖經典《龍捲風》翻拍 《壯志凌雲2》導演執導
    恐怖經典《龍捲風》翻拍 《壯志凌雲2》導演執導 時間:2020.06.25 來源:1905電影網 作者:雲貓貓 分享到:
  • 希區柯克經典作《群鳥》將被翻拍 荷蘭導演掌鏡
    希區柯克經典作《群鳥》將被翻拍 荷蘭導演掌鏡 時間:2015.07.02 來源:1905電影網 作者:雲貓貓 分享到:
  • 《女巫》導演將翻拍經典吸血鬼電影《諾斯費拉圖》
    在憑藉恐怖電影《女巫》取得票房和口碑上的勝利後,影片導演羅伯特·艾格斯開始向他的下一個項目邁進。近日在參加一個電影人播客時,艾格斯透露他接下來將翻拍經典吸血鬼電影《諾斯費拉圖》。­  據導演透露,《諾斯費拉圖》翻拍版已經在今年夏天開始啟動:「在我成長的地方,執導《諾斯費拉圖》讓人感到噁心、自私、虛偽、對神不敬。
  • 《三進山城》的王翻譯官竟為400多部外國片、200多部國產片配音
    他先後在《暴風中的雄鷹》、《三進山城》、《熊跡》、《吉鴻昌》、《佩劍將軍》等影片中與觀眾見面。 孫敖在影片《三進山城》飾王翻譯官 至於他在話劇舞臺上扮演的陸遊(《釵頭鳳》)、林育生(《年輕一代》)、李玉和
  • 惹不起的經典翻拍?
    剛剛歷經了新版《鹿鼎記》的口水戰,上周,又一部經典翻拍劇也上網開播了。改編自張愛玲同名小說的《新半生緣》,改名為《情深緣起》後從上星劇變成了網絡劇。雖然只是剛開播,卻因為劇中的選角吵上了熱搜。《情深緣起》基本沿用張愛玲經典小說《半生緣》中的人物關係,講述家道中落的姐妹顧曼璐和顧曼楨,姐姐為生計所迫成為百樂門舞廳的一名舞女,妹妹顧曼楨則在工廠結識了同事沈世鈞。曼璐人老珠黃,最終選擇嫁給了老謀深算的祝鴻才,原本以為可以洗盡鉛華做為人婦,不料,丈夫卻還覬覦曼楨的清純,不惜對曼楨下了狠手。曼璐終因病重含恨而終,曼楨也無奈之下選擇嫁給祝鴻才並育有一子。
  • 經典劇《霍東閣》一直沒人翻拍,何原因?
    上世紀八十年代香港武俠劇在內地相當火爆,劇集播放時間常常萬人空巷。特別是學生,早早就坐在電視機前等待了,現在想起來是滿滿的回憶。這些經典的電視劇後來基本上都有翻拍,並且是多次的翻拍,比如金庸小說拍成的電視劇包括早期香港和後來內地的,《射鵰英雄傳》至今已有6個版本、《神鵰俠侶》有9個版本、《天龍八部》有5個版本等等,不包括電影版。
  • 翻拍經典 經得起考驗否
    2005年版《金剛》劇照不論是過去還是現在,電影市場翻拍經典影片的熱情從未停歇。這部被奉為經典的韓劇,其翻拍電影正在國內上映,不過卻遭遇不少「吐槽」。高調「翻拍」的國產電影版《對不起,我愛你》,從導演楊子到演員錦榮、溫心等,製作班底幾乎都是國內新人。有影迷表示,將16集長度的電視劇翻拍為一個90分鐘的電影,在劇情、人物關係等方面,必須進行刪減和改編,本身就是一個「巨大」的挑戰。
  • 80年代神劇《我和殭屍有個約會》翻拍在即
    ,典禮上宣布,歡瑞世紀將聯手亞視數碼翻拍經典熱劇《我和殭屍有個約會》。典禮上,雙方正式籤約宣布翻拍經典熱劇《我和殭屍有個約會》,打造網絡季播劇,並計劃於2018年年中開拍。翻拍消息一經公布,便引發眾人回憶殺,正值《僵約》首播20周年之際,經典故事重新演繹,令人期待不已。
  • 評論:翻拍經典 是否經得起考驗?
    不論是過去還是現在,電影市場翻拍經典影片的熱情從未停歇。近期,在深圳各大影院熱映的電影中不難發現,《警察故事2013》、《對不起,我愛你》等影片,都「借用」了經典舊作的光環。可惜的是,「新瓶裝舊酒」的簡單套路並未獲得觀眾的普遍認可。  有資深影迷認為,簡單的「冷飯熱炒」,只會讓觀眾失去胃口,因此翻拍影片不僅需要勇氣和智慧,更要懷有對原作的尊重和敬意。
  • 十部從未被翻拍的經典古裝武俠劇,第一是古龍無可超越的經典
    今天的話題是古裝武俠劇,我們看慣了古裝武俠劇,可以說是古裝武俠劇陪著我們長大的,每一部古裝武俠劇都給我們留下深刻的記憶,現在很多的古裝武俠劇都被無數次的翻拍,觀眾的評價也是褒貶不一,很多人說翻拍是會毀原著的,各執己見吧,本文盤點十部從未被翻拍的古裝武俠劇,歡迎收看。
  • 卡朋特《外星戀》將翻拍 《鐵甲鋼拳》導演執導
    卡朋特《外星戀》將翻拍 《鐵甲鋼拳》導演執導 時間:2016.04.02 來源:1905電影網 作者:雲貓貓
  • 郭靖宇翻拍《小娘惹》遭吐槽,經典應不應該翻拍?
    時隔十二年後,郭靖宇聘請新加坡導演重新翻拍該劇,意欲將經典傳承給現在的年輕人,讓他們通過該劇,了解當地的人情習俗和娘惹文化,該劇在播出後果不其然又招來一片罵聲,其中呼聲最高的是——經典沒必要翻拍。至於老劇粉所說的4點質疑,個人覺得,即使請來原班人馬再拍,也是不及老版的,因為經典是不容挑戰的,經典是和情懷同在的,任誰拍也無法超越經典。先入為主和懷舊情結,總是讓我們覺得記憶裡最美好的東西是不可冒犯的,而翻拍正好冒犯了我們記憶中最美的東西,需要將其重新演繹,就要打破一些東西,正所謂不破不立。
  • 柯南伯格吃自己老本 翻拍經典恐怖「變蠅人」
    柯南伯格吃自己老本 翻拍經典恐怖「變蠅人」 時間:2009.09.24 來源:1905電影網 作者:未知
  • 《喪屍出籠》將再度翻拍 《街尾之宅》導演執導
    《喪屍出籠》將再度翻拍 《街尾之宅》導演執導 時間:2013.11.26 來源:1905電影網 作者:熊小白
  • 阿湯哥、妮可基嫚經典之作《神鬼第六感》即將翻拍,真的能超越經典嗎?
    妮可基嫚在 2001 年主演的經典驚悚電影《神鬼第六感》將要重新開機,由環球影業和」Sentient Entertainment「攜手合作,搶下翻拍版權。好萊塢不斷將舊作品翻拍,掀起經典電影的」重開機「的浪潮已經不是新鮮事,做法是保留原先的故事文本或加以改編,更換主創團隊,讓舊酒裝新瓶。