英語幽默對話短文:好孩子(雙語)

2020-12-06 新東方網

　　好孩子

　　A Good Boy

　　好孩子

　　Little Robert asked his mother for two cents.

　　小羅伯特向媽媽要兩分錢。

　　"What did you do with the money I gave you yesterday?"

　　「昨天給你的錢幹什麼了？」

　　"I gave it to a poor old woman," he answered.

　　「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。

　　"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

　　「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」

　　"She is the one who sells the candy."

　　「她是個賣糖果的。」

（編輯：趙穎茹）

相關焦點

  • 蟲洞雙語學習APP英語分級課程|幫助家長抓住孩子英語學習的關鍵期
    孩子的英語學習是每一位父母最關心的問題，為了不讓孩子輸在起跑線上，凡是能學英語的繪本、動畫、音樂……從未斷過，但是有效果嗎？經常會聽到家長議論：「繪本也買了，動畫也看了，孩子就是對英語不感興趣。」「我家孩子上幼兒園就開始學英語，現在都二年級了，還是一竅不通。」「我家娃馬上要上小學了，要不要先報個英語補習班？」
  • 這20套1—7歲的雙語繪本,中英閱讀兩不誤,真是省了不少錢～
    貓媽一直很喜歡給孩子買書，中文的、英文原版的，買了很多。買的多了就會發現，英文原版書的價格很貴，如果國內的出版社引進了某套國外原版書，變成中英雙語的版本，價格就會很美好。而且雙語繪本，既能讀中文又能讀英文，印刷質量也非常好，實在是性價比很高。
  • 雙語幼兒園能解決孩子學英語的問題嗎?
    對於很多家長來說，一個有全天外教的幼兒園，甚至全體老師都說英語的幼兒園，擁有無與倫比的優勢，而缺點幾乎可以忽略不計。期待私立雙語幼兒園為孩子解決英語啟蒙問題，是中國家長的一個普遍願望。畢竟，孩子的英語啟蒙再早都不為過，而為孩子提供一個沉浸式的英語環境，不僅事半功倍，也給家長省了太多力氣，為以後的雞娃大業開闢了一條光明的道路，唯一的不足似乎只是價格高一些罷了。
  • ...英語短文:13篇初中英語閱讀短文——What is a Teenager?(帶翻譯)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文初中英語短文：13篇初中英語閱讀短文——What is a Teenager？
  • 洪恩兒童英語怎麼樣,適合給孩子做英語啟蒙嗎?
    它旗下有不少兒童教育app，包括洪恩識字、洪恩數學、洪恩雙語繪本、洪恩拼音拼讀、洪恩故事、洪恩兒童英語6款產品。今天為大家測評的是洪恩兒童英語app，它與其雙語繪本、拼音拼讀app有所不同，主要培養孩子的字母、詞彙和句子，適合基礎的孩子做英語啟蒙。洪恩兒童英語主要有兩大課程，分別是字母啟蒙課和主題系統課。
  • 讓孩子在遊戲中成長，聰明的布丁豆豆雙語機器人體驗
    本次體驗的產品是布丁豆豆AI雙語教育啟蒙機器人，我將從產品外觀&安全性、互動能力、內容豐富程度以及孩子到底喜不喜歡這幾個角度來聊聊「布丁」這款產品怎麼樣。受益於頂部拾音的設計，只要在一定距離內和「布丁」對話，它都能積極響應，而且迅速將機身正面轉向聲音來源的方向，雖然是機器人，但「布丁」的AI已經儘量向人類靠攏了。
  • 高考英語巧記法:40篇短文搞定3500個單詞,學霸都在用!
    高考英語必考3500個單詞，同學們都知道其重要性，即使你語感再好，語法再強，單詞量積累不足，你還是看不懂題目和文章。學渣和學霸很多差的不是在智商上，而是在學習的技巧和方法上。高中英語的學習需要講究方式方法，很多同學都堅持到一半就放棄了，放棄的原因很簡單，就是沒有掌握技巧和方法。
  • 孩子學英語多大合適?把握語言發展的關鍵時期
    當孩子們成長到兩歲左右時，他將開始進入語言的關鍵時期，直到四歲的時候，他們才開始和其他孩子進行流利的對話，有人可能會問，那麼我們應該讓孩子從4歲開始學習英語？最後的結果是老組比年輕組好很多孩子們。在這些年輕群體中，表現是12-15歲組中最突出的群體，而孩子們年齡在3-5歲時幾乎忘記了他們的母語。
  • 選對了英語啟蒙繪本,讓孩子在英語啟蒙的同時培養了良好的性格
    英語啟蒙最好的工具是繪本，最好是原版英文繪本。繪本通過正確的語言結構，豐富有趣的故事向孩子展示妙趣橫生的精神世界，激發孩子的創意思考能力，使孩子擁有強烈的好奇心。讓孩子大量閱讀英語繪本，不但可以增加知識，也可以擴展視野，見識不同的文化經驗。
  • 孩子的英語學習應該從幾歲開始?(少兒英語系列01)
    因此，越來越多的家長從孩子剛上小學甚至剛上幼兒園就讓孩子開始學英語。那麼，適合咱們普通老百姓孩子的英語學習，到底應該從幾歲開始呢？你要說你家孩子上的是雙語幼兒園，那麼，不用往下看了，因為您的情況已經超越了99%的普通孩子，不在我們討論之列。這裡，我要區分線上英語學習和線下英語學習。
  • 英文閱讀APP盤點,不再苦於尋找地道的英語閱讀材料!
    越來越多的人開始重視日常的閱讀積累，尤其是很多英語學習者希望多讀一些原汁原味的英文內容。本期播種閱讀就盤點了幾款非常實用、好用的英語閱讀APP，這些APP的閱讀素材大都取材於國外原版文章，而且其中有很多都為讀者提供了難度選擇並提供生詞查詢功能。
  • 2020-2021年北京高考英語聽說考試衝刺1
    二、聽後記錄並轉述聽短文，記錄關鍵信息並轉述短文內容。本大題共兩節。第一節，聽後記錄（共 4小題；每小題 1.5 分，共 6 分），聽兩遍短文，根據所聽內容和提示，將所缺的關鍵信息填寫在相應位置上。每空只需填寫一個詞。第二節，轉述短文內容（共 9 分），聽第三遍短文，根據所聽內容和提示進行轉述。
  • 給孩子創造一個自然的英語環境——How to make a bookmark
    因此，我們在引導孩子學英語時，要注意為其營造英語環境，努力激發孩子的主動性和想像力，使其愛上英語，為其建立一種終生受用的興趣。那麼，怎樣創設一個理想化的英語語言環境？可以為孩子聘請一位以英語為母語的外籍培訓師甚至是保姆，送孩子去雙語幼兒園，甚至是送其去國外生活一段時間。這些對於絕大多數家庭來說並不太現實。因此，家長成為了最關鍵的英語啟蒙教師。
  • 孩子學少兒英語真的有用嗎-去上學
    三歲的孩子正是學習英語的最佳年齡了，如果能進行好的英語啟蒙，將對孩子的以後英語打下良好的基礎！小孩子學英語，主要的還是培養學習英語的興趣，在學中玩，在玩中學才對。學習一門外語，很重要的一方面就是需要習得，多聽多說才能掌握。
  • 多虧了鯨魚外教培優的好老師好教學法,讓兒子成了「英語閱讀小能手」
    兒子Tom今年8歲，目前在北京一家雙語學校讀二年級。因為有就讀雙語學校的打算，在她3歲的時候我就給她報了英語培訓機構，進行聽說啟蒙，雖然啟蒙不算晚，但是效果甚微，等他稍微大點的時候，聽說了鯨魚外教培優，口碑很不錯，我就給他報名了，在鯨魚學習後，英語水平突飛猛進。
  • 聽了韓雪的炸裂配音,終於明白孩子為什麼要學好英語了!
    儘管很多人潛意識裡學習英語還是為了應付考試，但不得不承認的是：一口流利純正的英文真的是太加分了。為什麼要讓孩子學英語？ 學外語可以變聰明《爸爸回來了》中的「小萌神」奧莉漂亮文靜，圈了一波粉，而小奧莉就是一個雙語家庭長大的孩子。
  • 家長如何輔導孩子學好英語?
    孩子對英語學習沒興趣，家長該如何輔導孩子學習英語？學校有老師監督教學孩子還能堅持學一學，但是回到家中，沒人輔導，孩子更是覺得英語學習無趣，許多家長表示自己上學那會兒就沒有學好英語，而且這麼多年過去學過的英語早就忘得差不多了，現在也無法去輔導孩子，因此，家長面對對英語學習產生畏難情緒、失去學習信心的孩子會感到束手無策。
  • 高考英語短文改錯練習:The Australian professor
    高考英語短文改錯練習：The Australian professor 2013-01-04 18:43 來源：新東方網整理 作者：
  • 考研英語短文寫作的三大基本要素:框架結構、連貫銜接和遣詞造句
    一般英語短文的框架結構一般的文章都是有框架結構的，英語短文也不例外。考研英語短文的框架結構考研英語短文也是有框架結構的，不過與一般意義上的英語短文有很大的不同，屬於應試意義上的比較特殊的框架結構。一般英語短文和考研英語短文在框架結構方面的差異根據以上關於一般英語短文和考研英語短文的框架結構的說明，可以看到，兩者其實有很大不同。
  • 突破英語短文改錯,決戰2011高考
    一、高考英語短文改錯題題型特點　　高考英語短文改錯題是以篇章為單位, 要求考生有很高的閱讀理解能力，考生必須擺脫孤立片面的思維定勢,以一種連貫的思路、整體的眼光去適應這一題型。但是高考短文改錯題具有「高起點、低落點」的特點，對學生的語言感覺和語言能力要求較高，但改正的錯誤往往比較簡單。