英語學習之辨析 which和 that的用法

新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文

英語學習之辨析 which和 that的用法

2012-12-20 15:05

來源：英語四級考試網

作者：

　　首先，請翻譯一句話："He said that that ’that』 that that man used was wrong."。

　　如果你能看明白這句話，那你就不必往下看了。但如果你不明白，還是請耐心看下去。"that"可以說是一個應用很廣，用法、意思很多的詞，很難真正把握其用法。尤其是什麼時候該用"that"，什麼時候該用"which"，很多人會犯迷糊。

　　它們的區別在於：

　　1."Which"引導關係從句--就是用來補充說明，無論有沒有都對主句的意思沒有影響的從句。例如：

　　The exhibition, which was held in the market reserve, contained some interesting examples of contemporary sculpture.

　　在這個例句中，作者假定讀者知道所提及的展覽會，所以展覽地點只是一個補充說明。

　　2."That"引導的從句對事物起定義作用。例如：

　　The exhibition that was held in the market reserve contained some interesting examples of contemporary sculpture.

　　這裡，作者假定讀者不知道提及的展覽會，因此要告訴讀者是哪個展覽會："the one in the market reserve"， (and not the one in the Botanic Gardens, or the one in the Town Hall)。

　　因為"That"引導的從具有定義的作用，把它們刪掉會影響主句的意思。他們和所定義的詞是一個完整的意思單元，因此中間沒有用逗號分隔。

　　所以，關於文章開頭的那個句子，很多人會換個說法："He said that that ’that』 which that man used was wrong."，但這樣的話又是另一個意思了。

 

官方微信：四六級小助手 （微信號：koolearncet）

四六級免費好課、聽說讀寫譯方法、四六級最新資訊、海量過級資料！
掃描左側二維碼，關注免費領取！

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

即可立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。