化繁為簡:英語新聞標題裡的常用單詞

2020-12-08 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文

化繁為簡:英語新聞標題裡的常用單詞

2012-04-25 11:11

來源:國際在線

作者:

副標題#e#

  curb=control or restrict(控制)

  dip=decIine or decrease(下降)

  ease=lessen(減輕,緩和)

  end=terminate(結束,中止)

  flay=criticize(批評)

  flout=insult(侮辱)

  foil=prevent from(阻止,防止)

  probe = investigate(調查)

  head=direct(率領)

  laud=praise(讚揚)

  lop=diminish(下降,減少)

  map=work out(制訂)

  mark=celebrate(慶祝)

  name=appoint\nominate(命名,提名)

  nip=defeat(擊敗)

  slay=murder(謀殺)

  soar=skyrocket(急劇上升)

  spur=encourage(激勵,鞭策)

  swap=exchange(交流,交換)

  sway=influence(影響)

  trim=reduce(削減)

  vie=compete(競爭)

(編輯:趙穎茹)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 80個最常用學校類英語單詞,分類記單詞化繁為簡,一起輕鬆學英語
    80個最常用「學校(school)類」英語單詞,按名詞、動詞、形容詞、副詞總結。分類記單詞,化繁為簡,英語詞彙輕鬆學。這些與學校有關的單詞, 在日常生活工作交流,小學、初中、高中、大學等英語考試中都用得上。速速收藏,起來學習!
  • 英語新聞標題常用的60個單詞
  • 英語新聞標題翻譯技巧
    我們只有把握好英語新聞標題的要點,才能更好的理解和運用英語新聞。而要準確掌握標題要點,就需要了解新聞標題的特點,做到知己知彼,百戰不殆。下文總結歸納了幾個常見的英語新聞標題特點:1.小詞多英語新聞標題總是力求用有限的字數來表達新聞的內容。為此,在措詞上儘可能選用字形短小、音節不多而意義較廣的詞(即「小詞」),使得表達確切簡練,這點在財經新聞中體現地尤為明顯。
  • 墨菲定律——奧卡姆剃刀定律:把握關鍵,化繁為簡
    有時候事情並不是越複雜越好,大道至簡,把握關鍵,化繁為簡才是正確的做法。長篇大論有時候太過冗長空泛,讓聽者感覺睏乏,毫無意義。我們學會用簡單的語言,精準的描述定位問題,才能更加有效率,更加容易獲得成功。蘇格拉底曾說:「任何問題最可能的解決辦法是步驟最少的辦法。」
  • 乾貨 | 英語新聞標題翻譯技巧解析
    在英語新聞中,「標題被視作報導全文的縮寫」,為了儘量吸引讀者,編輯往往運用各種修辭手段,力爭使新聞標題更具吸引力。這為英語新聞翻譯帶來挑戰。翻譯者需調動各種翻譯手段,力爭把原標題的意義和風格以漢語形式再現出來。直譯和意譯孰是孰非在我國譯界爭論不休,迄今未有定論。兩種譯法各有長短,翻譯中需視實際情況而定,揚長避短。
  • 新聞英語標題妙譯
    我們在閱讀英語報刊時,不僅要學會看新聞標題,而且最好還能善于欣賞並翻譯新聞標題,惟有如此,我們才能較正確地理解英語新聞標題的詞彙、語法及修辭等特點,判斷出標題的寓意。 欣賞或翻譯英語新聞標題時應該兼顧三個方面:準確理解標題,領悟其妙處;適當照顧譯文特點,增強可讀性;重視讀者的接受能力。
  • 分享:英語成績難提高?學霸教你,用三種方法背單詞,輕鬆學英語
    期中考試結束,拿到英語試卷的那一刻,是否大失所望,自己感覺考得還不錯,可是分數卻不盡如人意,仔細分析試卷會發現,單詞錯誤是罪魁禍首,不是這裡拼寫不對,就是那裡沒作詞形變換,總之錯得糊裡糊塗、冤枉至極。要說英語單詞有多難吧,好像也不是那麼回事,比起繁瑣的漢字,由26個字母組成的英語單詞似乎要簡單得多,關鍵還是要從思想上重視它,並在平時的學習中摸索總結學習方法,才能做到活學活用英語單詞。講到英語單詞,不得不提起漢字,都是語言類學科的基礎知識,只有牢固掌握了,才能在此基礎上組詞、造句,直至形成一篇文章。
  • 英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——廚房關的英語單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——廚房關的英語單詞 2019-02-28 14:02 來源:新東方網整理 作者:
  • 英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——工具箱有關的英語單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——工具箱有關的英語單詞 2019-02-28 14:36 來源:新東方網整理 作者:
  • 英語單詞大全:生活中最常用的英語單詞——身體部位英語單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語單詞大全:生活中最常用的英語單詞——身體部位英語單詞 2019-02-28 13:47 來源:新東方網整理 作者:
  • 如何翻譯英語新聞——標題篇(一)
    簡而言之,英語新聞標題大都喜歡選用字形短小、音節不多而意義又比較廣泛的詞。這類動詞在標題中屢見不鮮,在平時閱讀時不妨多加留意,這對於提高英語水平,尤其是熟悉英語同義動詞,無疑是大有稗益的。為便於更好地理解英語新聞標題,現再列舉一些常見諸報端的標題小詞,以備不時之需:aid=assist(幫助,援助)alter=change or modify(改變)ask=inquire(詢問)assail=denounce(譴責)axe=dismiss\reduce(解僱,減少)balk=impede(阻礙)
  • 金牌教師:巧將元素周期表化繁為簡,都是你沒見過的口訣,快來學
    金牌教師:巧將元素周期表化繁為簡,都是你沒見過的口訣,快來學初中化學總體來說學習難度不會太大,基本上都是以認識這門學科為基礎,可是同學們平時在化學的學習過程當中,肯定有兩部分的知識點是需要特別掌握的,一部分是化學式的書寫與應用
  • 淺析英語新聞標題的特點
    英文標題裡常用冒號、逗號等。1) 冒號主要用於提示下文或說明發言的主體、出處等。在漢譯時,考慮到是提高國家層面的防災能力,因此加入「全面」二字,一來符合漢語常用表達習慣,二來也避免句子「頭輕腳重」。2) 逗號常用於代替連詞「and」,或用於代替引號,表示前面內容為引語。
  • 化繁為簡 一張圖帶你了解EMUI的進化史
    64GB版優惠250元僅售1299元>>華為Mate 20 X 5G版中國首款5G手機震撼上市,6199元立即預定>>華為Mate20 Pro超大廣角徠卡三攝手機直降400,6GB+128GB售4499元起>本文屬於原創文章,如若轉載,請註明來源:化繁為簡
  • 英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——露天咖啡座
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——露天咖啡座 2019-02-28 14:39 來源:新東方網整理 作者:
  • 非英語專業必看!
    受疫情影響,全國大學英語四六級考試已經確定延期,下半年分兩次舉行,分別是7月11日和9月19日,考生報考其中一次考試就可以了。這意味著距離7月份的考試還有30天左右,距離9月份還有100天左右。那麼考前100天如何讓四六級提高100分及以上呢?尤其是非英語專業學生,考前提分攻略一定要看!
  • 單詞自救寶典,記不住單詞的速看!
    那是因為百詞斬在單詞界的受歡迎程度絲毫不亞於娛樂圈的流量小生(花)們,出門估計十個保鏢都不夠百詞斬的優勢就在於它將單詞與圖像、句子以及單詞的抽象形態相結合圖片有趣,配音也是霸氣叢生讓你背單詞的時候好似在打怪衝關,擁有滿滿的成就感~詞達人這款APP擁有自己的小程序,我們可以直接在微信公眾號裡使用(每天一個節約手機內存小妙招
  • 化繁為簡,化圓為方,化弧為直——解碼隸書
    四、左右舒展;隸書字形為扁方,上下緊縮,而左右的撇捺之筆儘量伸展,形成橫勢。五、上下精密;避免寫得過高過長,橫畫較多、字形高大的字,儘量寫細點、緊湊點。切記過分壓縮,須加強左右伸縮。六、重心平穩;每個字都有重心,重心筆畫,須落在字的分量較重位置、關鍵的中心點上。
  • 英語單詞老是記不住!耶魯學霸四階段背單詞方法,你不妨先試試哦
    背單詞絕對是英語學習最基礎、也是最重要的一件事情!!至於多麼重要,相信經常使用英語的我們都知道,沒有單詞量,單選題目單詞搞不懂意思、閱讀題裡單詞不認識、作文寫作過程中憋不出幾個好短語……這樣下去,英語成績很難上去,就是生活中的交流也是問題,但是對於我們絕大多數人來說,單詞老是記不住,這是一個特別讓人頭疼的事,下面的耶魯學霸分享的背單詞技巧,希望能夠幫助到各位哦。
  • 英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——房屋內部和外部
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——房屋內部和外部 2019-02-28 13:56 來源:新東方網整理 作者: