「詞彙擴充」內急時「我憋不住了」用英文怎麼說呢?

2021-01-11 跟MIA輕鬆學英語

內急時如何用英語大喊「我憋不住啦！」

人有三急，內急時憋不住的勁兒簡直別提多難受了，要想說自己憋不住了用英文怎麼表達呢？

我們可以說： I can't hold it.

【引申講解】其實如果你了解了Hold這個詞的英文釋義，就很容易理解為啥會選擇這個詞來表達此含義了。

hold -- （含義其中之一）to contain sth/sb 包含、容納

例： the barrel holds 25 litres.這個桶能裝25升。

the plane holds about 200 passengers.這架飛機大概能承載200名乘客。

講到這裡，大家應該就理解了，Hold是能容納， can't hold 就是再也裝不了了。

I can't hold it ：p 我憋不住啦~~~

例：Mom (in the bathroom)can you be quick? I can't hold it!!!

媽，你能不能快點，我快憋不住啦~

Hope you all enjoyed this post.

本文由【跟MIA輕鬆學英語】原創，歡迎關注，帶你一起長知識

相關焦點

  • 「詞彙擴充」「削皮」&「削皮刀」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。大家有沒有發現，越是簡單的，日常生活中的點點滴滴小事、小動作，你越不知道用英文怎麼說？沒關係，大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~ 每天一點小積累，從身邊的日常學起。
  • 「詞彙擴充」「切菜」&「切菜板」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。大家有沒有發現，越是簡單的，日常生活中的點點滴滴小事、小動作，你越不知道用英文怎麼說？沒關係，大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~ 每天一點小積累，從身邊的日常學起。
  • 「冰山一角」英文怎麼說?
    也許大家都有聽過所謂的「連鎖遷移」，正因為在「連鎖遷移」的政策底下，美國政府每年所授予一百萬人的「在美永久居留權」也只不過是冰山的一角而已。更多實體例句Mr.Wong 來教你如何「往上爬」！viable 是什麼意思呀？(高分詞彙)imminent 是什麼意思呀？(高分詞彙)「山寨品」英文怎麼說？
  • ​【高分短語】「未知的領域」英文怎麼說?
    -Prime Minister Lee Hsien Loong -新加坡總理 李顯龍（新加坡當局官方翻譯）「前所未有」英文又怎麼說？(請點擊藍色字體收聽)「打錯字」原來這樣說最地道！？（地道又實用）「呵呵」英文怎麼說？
  • 【超高分短語】「站在巨人的肩膀上」英文怎麼說?
    如果說我看得比別人更遠些，那是因為我站在巨人的肩膀上。     我和跟我一樣的人繼承了革命先驅遺志，為了我們自己，為了所有被壓迫群體，我們要讓這種精神薪火傳承。(請點擊藍色字體收聽)                                                    「早就料到了！
  • 端午到了,各種口味的粽子用英文怎麼說?
    我肯定澳洲編者對英文在地化所做的努力，他們收錄了具有文化特色的地區性詞彙，這確實是全球英語（Global English）該走的路。然而若雞蛋裡挑骨頭，「粽子」這個詞條（entry）卻存在著明顯的問題。首先，詞目用的拼音 tsung tzi 有待商榷。
  • 外國人居然也「相親」?相親用英語怎麼說你知道嗎~
    大家知道嗎，其實外國人也會相親，那他們是怎麼稱呼的呢？今天我們就來看看「相親」相關的英語口語該怎麼說。①「相親」blind date英文釋義：A blind date is a social engagement between two people who have not previously met, usually arranged
  • 「整理」英語怎麼說?整理的相關英語詞彙、短語一次告訴你!
    家裡是每個人每天都會待的地方，那麼整理房間跟房子、春節大掃除、擦桌子、拖地、洗地板…等的英語應該怎麼說呢?小編整理了以下與「整理」有關的英語短語、詞彙!1.Clean out 清空Clean有清潔、打掃的意思。
  • 「喝酒」英文怎麼說?與「酒」相關的英文詞彙、短語!
    在各類社交場合或者是工作應酬時，難免都會小酌一番。甚至可以說，你英文不一定要非常好，但至少跟酒類相關的語句一定要懂，否則在重要時刻很容易出糗。小編整理出了在英文中，與「酒精」、「喝酒」相關的語句，讓大家也能在重要的場合，優雅得體地與他人談論相關話題。
  • 「補班」的英文是?如何用英文說明公司規則
    生活英文補班就是讓人心情鬱悶…平日工作時最期待的就是可以放年假！你知道「補班」、「年假」的英文要怎麼說嗎？今天就跟著Julia 一起到公司報到了解公司規則吧。Lisa: 很好，現在，讓我帶你認識公司環境。make-up workday (n.) 補班日補班的英文應該怎麼說呢？動詞詞組 make up 是「彌補」的意思，加上連字符 make-up 就成了形容詞，因此 make-up workday 就是「補班日」的意思。
  • 別再說 I am high,「我好嗨」的英文怎麼說?
    ，會變成「我是一個令人感到興奮的人」，聽起來是不是怪怪的!所以要記得表達自己的心情的時候，一定要用 -ed， 所以這邊要說 I’m excited! 才是對的。但如果你要形容一個東西，像是雲霄飛車、遊戲、或是夏令營令你感到興奮期待的話，就可以用 exciting。另外，你也可以說 I can’t wait! (我等不及了!) 來表達興奮的心情。
  • 娛樂圈分分合合,「分手、和好」,英文怎麼說?
    一段關係的結局是「重歸於好」還是「分手收場」，你知道怎麼用英文表達嗎？今天就來認識一下吧！感情出現裂痕！「分手、和好」，英文怎麼說？make up 和好要表示「跟某人和好」，可以用 make up with someone 這個表達法。例如：My girlfriend is giving me the cold shoulder.
  • 「詞彙擴充」雞蛋是egg,那蛋黃、蛋白用英語怎麼說呢?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。雞蛋是我們生活中再熟悉不過的食物了，我們都知道雞蛋的英文是egg, 可如果你想說我只喜歡吃蛋清不喜歡吃蛋黃，是不是很抓耳撓腮.?沒關係，今天就帶大家學習這兩個詞彙。【蛋黃】Egg Yolk（可數名詞）複數形式： egg yolks英英釋義： Egg yolks are the yellow part of an egg.
  • 「洋娃娃」的臺語怎麼說?
    這幾年大家對臺語的興趣似乎有升高的趨勢，實在可以說是一則以喜、一則 以憂，喜的是臺語能見度跟引起興趣討論的熱能未減，憂的是許多日常詞彙似乎 已漸漸將淡出我們的生活圈，該如何尋回、並重新介紹給大家認識呢？
  • 「詞彙擴充」(初次見面)「你跟我想像中一樣美」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。大家有過相親經歷麼？ 見面之前你對對方是有你腦海中想像的樣子對吧？如果見面時他/她跟你想像中一樣帥/美，那你真的挺幸運，嘿嘿。你跟我想像中一樣美，讓你用英文說，你可能想到的會不會是" you are as beautiful as what i imagined?"
  • 「英語學習」「大姨媽」用英文怎麼說?可不是big aunt 噢!
    快跟我一起來學一些相關的地道表達吧~「大姨媽」來了應該怎麼說I’m on my period.生理期用period 表達算是最準確的了。(近義詞：menstruation)我們來看看它的英文釋義：通過了解英文解釋，這個詞的含義應該就十分清楚了。例句：I’m having my period.
  • 每日一句,輕鬆學英語:吃狗糧用英文怎麼說?
    最近，我有一個朋友剛剛和女朋友分手，於是看誰都覺得不太順眼，老說我在秀恩愛，他在吃狗糧，那麼撒狗糧用英文可以怎麼說呢？P=publicD=display A=affectionpublic表示「公眾場合」，display有「顯示，展示」的意思，affection
  • 「詞彙擴充」內衣英文詞彙知多少?
    【詞彙學習】 1. racer-back -- ['resr] [bk]工字內衣2. corset -- ['krst] 緊身胸衣3. tanga -- ['tɡ本文由【跟MIA輕鬆學英語】原創，歡迎關注，碎片時間輕鬆學英文
  • 別再用小學詞彙回英文郵件了,這個 App 能讓你的文筆像個老外
    離開學校後，我們的英文似乎只依靠著追劇還能厚顏無恥地宣稱把聽力水平給保持住，而其他能力早已恢復了出廠設置。尤其是「英文寫作」的能力，每次需要回復英文郵件都不得不找同事代筆，實在丟人。文章的表達很大取決於不同詞彙的運用水平，在詞彙量無法迅速提高的前提下，如何儘快寫出脫離「小學生」風貌的英文內容？
  • 「大閘蟹」用英語怎麼說?
    原標題：「大閘蟹」用英語怎麼說？ 中華絨螯蟹是一種經濟蟹類，又稱河蟹、毛蟹、清水蟹、大閘蟹。為中國久負盛名的美食。其螯足用於取食和抗敵，掌部內外緣密生絨毛，絨螯蟹因此而得名。 大閘蟹用英語怎麼說呢？