「做得好」的高級英文表達,有哪些你不知道?

2021-01-18 餅哥英語口語

在誇讚別人時,我們常說的幾種表達有:

1. well done 做得好,幹得漂亮

"I passed the test." 「我考試通過了。」

"Well done!" 「真棒!」

2. do a good job 幹得出色/糟糕

You've done a great job - thank you Sam.

你幹得很棒——謝謝你,薩姆。

當然「good」這個詞可以用很多詞替換,比如說「excellent」或「amazing」等詞語,都是稱讚別人的表達!

You did an excellent / amazing job.

也可以直接說「Good job」!

3. way to go (用以表示贊同、興奮等或嘲弄他人時)很好,真棒

I heard you girls won the contest. Way to go!

我聽說你們這些姑娘們贏了比賽。真棒!

Way to go, John - you broke the chair!

好樣的,約翰——你把椅子弄破了。

4. You did a bang-up job. 你做得好

「bang-up」是指極好的,當你盛讚別人時,就可以把這個搬來用,非常高級!

She did a bang-up job with the presentation.

她做的闡述非常出色.

That sure was a bang-up party; it may be the best one I』ve been to!

這的確是一個非常棒的派對; 可能是我參加過最好的派對!

相關焦點

  • 英文寫作中有哪些常見的中式英語表達?
    中式英語有哪些表現?怎樣減少中式英語現象?希望這篇文章在回答以上三個問題的同時給你帶來啟發。結合句子的語境來理解,這裡要表達的意思應該是「大學生不應該強迫自己做超出能力範圍外的事情」,force sb to do sth 帶有「強迫某人做(不好的)事情」的含義,用在這裡太過生硬,可以修改為:Facing various kinds of pressure, college students shouldn't push themselves too hard.
  • 如何有禮貌的社交?這些英文表達你應該知道!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文如何有禮貌的社交?這些英文表達你應該知道!   2   給意見   這些短語會幫你在會議期間表達出你的意見:   I (really) feel that...   我(真的)覺得…   In my opinion...   依我看來...
  • 英語地道表達4個關鍵要素15個高級短語少不了~
    在英語表達中我們用精準的單詞雖然能快速的表達我們的情感,比如傷心用「sad,」 生氣憤怒用「angry」 困惑用「confused」.但是這些詞雖然也很有用,但它們真的能讓你我表達自己感受的程度跟範圍嗎?不一定,今天雷哥單詞小詞君跟大家一起學習如何用高級別的英語短語,來更精準,更準確的表達自己的情緒。這裡15種特定的高級英語短語,讓你表達更加如魚得水!
  • 如何用英文表達「無奈」?「helpness」不太準確,用這些會更好!
    前兩篇內容,我們分別介紹了「我很生氣/開心/難過/無聊」等地道表達,下面我們再來延續這個話題,來說說「我很無奈」用英文該怎麼說。「我很無奈」 英文怎麼說?看到這個問題,大家是不是馬上就閉上眼睛,開始回憶英文詞彙中有沒有「無奈」這個表達。
  • 聖誕節必做的7件事,你知道用英文怎麼表達麼?
    西方的聖誕節(Christmas)無論是否被商業化了,總還留下有許多有趣的傳統,各自都蘊含著彌足珍貴的意義。 我們找出7件在聖誕節(Christmas)必做的事,也許你每年都有裝飾聖誕樹或是準備禮物給親朋好友,但你或許不知道該如何用英文表達,就讓我們一起來看看吧!
  • 用英文表達「淡定」,原來可以有這麼多種方式
    昨天跟大家分享了幾種中式英語以及正宗英語的表達法對比,不知道大家還記得多少?今天小雅要跟大家分享的是如何用英語來表達「淡定」一詞。「淡定」一詞表達的是「冷靜、鎮定」之意,是形容一個人遇事不亂的氣度。在英文中,「淡定」可就有了許許多多的表達方式。1、keep calm/calm down.「calm」[kɑ:m]一詞就有「使平靜、使鎮靜」之意,詞組的用法皆表示「冷靜點、淡定」。
  • 關於雨的這些英文表達,你知道嗎?
    有關雨的英文表達大家能想到什麼呢?  對於雨的英文表達,除了rain,還是rain,可還行?下面,小天就為大家介紹一些有關雨的其他英文表達,讓你說出來的「雨」提升一個level!  關於「雨」的英語詞彙  1.drizzle v. 下小雨;n.
  • 給孩子講英文繪本時,需要翻譯成中文嗎?這樣做的利弊有哪些?
    我家大寶那時候,要想得到英文繪本是很有難度的,當時是好幾個朋友一起辦了一張借書卡,一次借50本,一次借1個月。現在英文繪本鋪天蓋地的到處都是,網上有免費的電子書,實體店、網上書店的資源也非常豐富。那麼,問題來了,講原版繪本到底應該怎麼講呢?需要翻譯成中文嗎?這樣做的利弊有哪些呢?
  • 稱讚別人可別只會說「good」,這些地道英文表達你也得知道!
    2020-09-14 15:05:16 來源: 優加青少英語 舉報   大家在學習英文的過程中
  • 看了這麼多年春晚,春晚的相關英文表達你知道嗎?
    你期待今年的春晚嗎?在春晚即將開播之時,先和小天一起了解一些有關「春晚」的英語知識吧!一、春晚的英文怎麼說?但隨著春晚影響力的增大,許多國內外的英文媒體開始直接使用春晚的拼音「Chunwan」。例如,在Wikipedia(維基百科)中:二、春晚各類節目的英文怎麼說?我們都知道,央視春晚一般是現場直播,那麼直播可以用「live」表達。
  • 與鼠相關的有趣英文表達,你知道多少
    若有知識藏心中,歲月從不敗美人。"和小天一起來學習有關鼠的有趣英文表達吧。鼠的英文表達mouse 作名詞,意為"老鼠;滑鼠;膽小羞怯的人";作動詞,意為"探出;窺探"。鼠年的英文表達在英語中,rat和mouse都有老鼠的意思,但是二者又有幾點區別。在形容人的時候rat含有貶義,多指叛徒,而mouse指的是膽小的人。Rat儘管含有貶義,但鼠年的英文表達為"the year of the Rat" 。
  • 英文郵件寫的土嗎?用上這幾種表達,老外也得給你豎起大拇指
    英文郵件有一整套常用的表達,懂得運用,確實讓人覺得你英語基礎紮實,大家溝通也變得順暢。我們來學幾個高大上的表達。proceed to do sth 繼續做某事要表達「繼續做某事」,在外企英語郵件中,很少用continue doing sth 或者continue to do sth,用得最多的是proceed to do sth或 proceed with sth。為什麼呢?
  • 你知道「指鹿為馬」的英文表達是什麼嗎?很簡單,3個單詞搞定!
    今天有位小夥伴留言說給大白瘋狂打call,大白內心很是歡喜啊,小夥伴的喜歡是大白一直堅持下去的動力,下面我們就拿這個「call」做關鍵詞,來學習一些與call有關的短語表達。我們今天已經做得足夠多的事情了。收工!2、call it quitsquit的意思有「離開、辭職、放棄」等,call it quits原指「體育比賽中無論勝負,雙方都同意停止比賽」,到現在,則引申為「不幹了,做罷」的意思,是一種非正式的口語表達方式。
  • 《瘋狂的外星人》熱映中,瘋狂的英文表達你知道多少?
    這部影片的名字由來,一方面和導演寧浩的瘋狂系列電影相承接,另一方面它的劇情的確很瘋狂,不僅有外星人的意外降臨,啼笑皆非的跨物種對決,別開生面的「星戰」,還有對經典電影和春晚等的致敬。劇情到底有多瘋狂,需要我們自己走進影院去求證,在這之前,不妨先和小天學習一下瘋狂相關的英文表達,豐富自己的英語知識吧。
  • 快過年了,要請假,教你「請假」的不同英文表達方式!
    最可憐的就是除夕那天才放假的人,著急忙慌的往回趕,還不一定能趕上最後的年夜飯。如何能提前回家?有人肯定說,那還不簡單,「請假」啊!好了,今天我們要說的主題來了。過年「請假」用英文怎麼說?1. Ask for leave這裡我們需要注意的是,當Leave做名詞用的時候,不是「離開」,而是「休假「的意思,這個詞組的用法比較靈活,大家可一定要記住。
  • 微信接地氣表情包上新,你pick哪種英文表達?
    今天,米姐和小夥伴們一起學習下這些表情包的拓展表達哦!首先,我們先來看看官方給出的翻譯:是不是覺得內心有被戳中呢?終於有合適的表情包啦!不僅可以用圖片來表達心情,我們還要學會如何用語言哦。欣賞過華妃和金星老師的優雅白眼後,我們一起來學習和眼睛有關的英文表達吧~1、白目:clueless白目這個詞源於臺灣,是形容搞不清楚狀況、不識相、亂說話、自作小聰明與白痴含義相近的人。
  • 除了「Add Oil」你知道還有哪些中式英文單詞被牛津詞典收錄了?
    中式英語大家都知道,可是因為用的人多了,居然也被納入牛津英語字典。比如」odd oii「(加油)這個英語詞彙。先來看看外媒是怎麼給大家科普的。幾乎每一個會說中英雙語的人都會告訴你,沒有一個英文單詞能完美表達『加油』的意思,因為『加油』在不同的語境中會發生變化。比如當同事說加油的時候,意思可能就是「繼續努力工作」,而對一個病人說這話的時候,可能就是「早日康復」的意思……加油是在各種場合都能夠用的鼓勵他人的詞語。
  • 如何寫好一封英文電子郵件,讓你的思路更清晰,表達更地道
    在外企工作的朋友們,有沒有這樣的煩惱,當你想寫一份英文電子郵件時,總是沒有清晰的思路?或者掌握不好英文的地道表達,擔心對方看不懂?原創如果你有此煩惱,那麼你就要認真的看看下面的內容了,會幫助你理清思路,精準表達。
  • 關於暴雨洪災的85個英文表達,你知道多少?
    那麼關於洪澇災害的英語表達你知道哪些呢?下面就一起來看一看吧! 暴雨的英文表達 torrential downpours/rains 傾盆大雨 這個詞用來形容雨下的很大真的是太貼切了,就像是倒下來的一樣。
  • 高級英語介詞的用法,典型的例子
    他正絕食抗議,聲稱對他犯有謀殺罪的判決不公正如果讓中國人來翻譯,首先的反應差不多是這樣的句子: He is on hunger strike claiming his conviction for murder is unjust(我自己翻譯的句子)這樣的翻譯其實已經不錯了