江陰市澄西水廠深度處理工程
項目申請報告
上海市政工程設計研究總院（集團）有限公司
SHANGHAI MUNICIPAL ENGINEERING DESIGN INSTITUTE (GROUP) CO.，
LTD.
2019 年 04 月
目錄
前 言 ................................................... 1
第一章 概述 ............................................. 2
1.1 項目申報單位概況 ................................. 2
1.2 項目概況 .......................................... 3
1.3 供水設施現狀及存在的主要問題 .................... 8
1.4 工程目標 ......................................... 13
1.5 工程徵地 ......................................... 13
1.6 系統方案選擇 .................................... 13
1.7 推薦方案總體工藝流程 ............................ 31
1.8 工程設計內容 .................................... 31
1.9 項目實施 ......................................... 49
1.10 投資估算 ........................................ 49
第二章 發展規劃、產業政策和行業準入分析 ............. 56
2.1 發展規劃 ......................................... 56
2.2 產業政策和行業準入分析 ......................... 59
第三章 資源開發及利用分析 ............................ 62
3.1 資源開發利用方案 ................................ 62
3.2 水質現狀分析 .................................... 62
3.3 取水口位置合理性分析 ............................ 62
3.4 工程取水可靠性分析 .............................. 63
3.5 對區域水資源的影響 .............................. 63
3.6 水源保護 ......................................... 65
3.7 資源節約措施 ..................................... 65
第四章 節能方案分析 ................................... 66
4.1 城市供水系統能耗概況 ............................ 66
4.2 用能標準 ......................................... 66
4.3 節能規範 ......................................... 67
4.4 能耗和水耗狀況分析 .............................. 67
4.5 節能措施 ......................................... 68
第五章 建設用地、徵地拆遷及移民安置分析 ............. 72
5.1 項目選址及用地方案 .............................. 72
5.2 土地利用合理性分析 .............................. 72
5.3 徵地拆遷和移民安置規劃方案 ..................... 72
第六章 環境和生態影響分析 ............................ 73
6.1 生態環境影響分析 ................................ 73
6.2 環境影響的防治措施 .............................. 74
6.3 地質災害與特殊環境影響 ......................... 77
第七章 財務分析及工程效益分析 ........................ 78
7.1 財務分析 ......................................... 78
7.2 工程效益分析 .................................... 82
第八章 社會影響分析 ................................... 94
8.1 社會影響效果分析 ................................ 94
8.2 社會適應性分析 .................................. 94
8.3 社會風險及對策分析 .............................. 94
附圖 .................................................... 96
1
前 言
江陰市位於長江三角洲太湖平原的北部，市轄澄江街道等 3
個街道、10 個鎮、2 個經濟開發區、1 個國家高新區。
江陰目前有水廠四座，江陰小灣水廠，供水規模為 30 萬 m3/d；
江陰肖山水廠，供水規模 60 萬 m3/d；江陰澄西水廠，供水規模 20
萬 m3/d；江陰利港水廠，設計規模 6 萬 m3/d，現作為備用水廠。其
中澄西水廠於 2011 年建成，原水來自錫澄水源廠取水泵房前室，
通過 DN1600 鋼管重力轉輸至澄西水廠取水泵房吸水井，水廠採用
折板絮凝平流沉澱池＋V 型濾池以及加氯消毒工藝，並設有高錳酸
鉀和粉炭應急投加，產水向江陰市西外環路以西地區供水。
根據江蘇《省政府辦公廳關於切實加強城市供水安全保障工作的
通知》（蘇政辦發[2014]55 號），為提高城鄉居民飲用水水質，切實保
障飲用水安全，力爭全省 2019 年年底完成自來水深度處理工藝建設
改造，實現從供「合格水」向供「優質水」的轉變，江陰三座水廠應實施
深度處理。小灣水廠深度處理工程已實施；肖山水廠和澄西水廠處理
工藝現狀均為常規工藝，需建設深度處理工程。
受江蘇
江南水務股份有限公司委託，進行了本次江陰澄西水廠深
度處理工程項目申請報告編制工作，內容包括：預臭氧接觸池、現狀
V 型濾池改造為炭砂濾池及相應的變配電系統、自控系統和水廠總平
面布置。
本工程總投資估算為 3495.77 萬元，其中第一部分工程費 用
2770.15 萬 元 。單位制水成本為 0.108 元/m3。
2
第一章 概述
1.1 項目申報單位概況
江蘇
江南水務股份有限公司成立於 2003 年，其前身為成立於 1966
年的江陰市自來水公司，主要經營自來水製售、排水及相關水處理業
務、供水工程設計及技術諮詢、水質檢測、水錶計量檢測及對公用基
礎設施行業進行投資等業務，是一家國有控股上市企業，擁有兩家全
資子公司、5 家參股公司。目前，公司擁有小灣、肖山、澄西、利港
4 座地面水廠，日供水能力 116 萬立方米，水廠取水水源均為長江水，
水源水質屬地表水Ⅱ類，供水區域覆蓋全市城鄉 986.97 平方公裡，
DN100 以上供水管網總長 3307.76 公裡，受益人口超過 200 萬，水質
綜合合格率 100%。供水規模、人均供水量及各項能耗、全員勞動生
產率指標在同行業中處於領先地位。
增強資本經營能力，提升資本運作水平。2011 年 3 月 17 日公司
在上交所主板成功掛牌上市，簡稱
江南水務。目前總股本 93520 萬股。
先後收購 20 家鄉鎮水廠、2 家汙水處理廠和參股 5 家公司。
增強科技創新能力，提升水務運營水平。建立市級工程研究中心，
成立科學技術協會，加入國家智慧城市產業技術創新戰略聯盟，創造
性提出建設「城市智能水務關鍵技術研究與示範」項目，被列入 2010
年國家住建部科學技術項目。構建智能水務基礎支撐平臺，結合水廠
變頻改造、水務物聯網應用、智能水務軟體子系統研發、應用系統整
合以及智能排水系統研發，實現了「感知、協同、智能」的建設目標。
項目順利通過國家住建部驗收，水務物聯網資產管理、管網在線模型、
3
基於實時數據分析的水泵真實參數識別 3 項技術達到國內領先水平，
全面提升企業的運營管理能力和科學決策水平，打造成為了水務行業
智能化的標杆工程。
增強綜合服務能力，提升專業服務水平。始終秉承「用戶至上、
多供好水」的企業宗旨，弘揚「團結開拓、勤儉求實」的企業精神，恪
守「水質以國際水平為準、供水以社會需求為準、服務以用戶滿意為
準」的企業標準，供水服務標準化試點項目通過省級驗收，不斷提升
水務服務效能；建設標準化營業窗口，樹立公眾滿意品牌，贏得了良
好的口碑。持續提升水質監測能力，水質檢測中心為江蘇省城鎮供水
企業一級水質化驗室，綜合檢測能力為 173 項，全覆蓋 106 項
GB5749-2006《生活飲用水衛生標準》，出廠水、管網水水質均優於
國標，確保安全優質供水。
展望未來，公司將以優勢業務-供水業務為依託，以市場發展趨
勢為導向，以精細化、智能化管理為保障，以提供增值服務為目標，
以服務客戶為抓手，提升自來水及其服務品質；擴大市場範圍，提升
供排水產業發展水平；延長產業鏈條，提升環境產業市場佔比；創新
投融資模式，提升資本經營能力；主動開拓市場，提升市政工程競爭
力，不斷增強企業綜合實力，致力打造成為全國中小城市水務企業的
行業標杆。
1.2 項目概況
1.2.1 城 市 概 況
江陰市位於長江三角洲太湖平原的北部，東西長約 58.5km，
4
南北寬約 31km，總面積 987.53km2。陸地面積 811.7km2，水域
面積 175.8km2，其中長江水面 56.7km2。中心城區規劃範圍西至
泰常高速公路，南至規劃江陰大道（西段）——京滬高速公路
——常合高速公路（東段），東至新橋西邊界，北至江陰市界，
總面積約 417km2。
長江三角洲是我國經濟實力強、產業規模大的地區，江陰
地處其核心。根據《江陰市城市總體規劃（2011～2030）》，
江陰市將發展成長江下遊濱江新興中心城市，歷史文化名城。
規模經濟、規模效益是江陰經濟的一大特色，重點骨幹企
業支撐江陰全市經濟發展大局，一大批民營企業脫穎而出，在
上市公司中形成獨特的「江陰板塊」。
江陰市城市總體規劃（2011～2030）提出的江陰市總體發
展目標為至 2015 年，總體趕上中等收入發達國家和地區當前發
展水平，在全省率先基本實現現代化；至 2020 年，主要發展指
標達到高收入發達國家或地區當前發展水平；至 2030 年，總體
趕上高收入發達國家或地區當前發展水平。將江陰建成人民生
活幸福、社會和諧穩定、經濟充滿活力、城鄉協調發展、文化
特色鮮明、生態環境優美、民主法治健全的國際化濱江花園城
市。
1.2.2 地 形 地 貌
江陰地處太湖水網平原北端，長江南部衝擊平原，全境地
勢平緩，平均海拔 6 米左右，西南邊緣地勢偏低，中部、東北
5
部有零星低丘散布其間，地勢較高亢。中部山丘多在海拔 200
米左右，以定山 273.8 米為最高，東北部黃山海拔 91.7 米。濱
臨長江，全境有幹、支河流 550 餘條。
1.2.3 水 資 源 概 況
江陰市地表水系十分發達，河流縱橫，水網密布，主要河
流有東橫港、錫澄運河、白屈河、應天河等，相互交織成網，
北通長江。錫澄運河是市域主幹河道，平均水位 3.44m（黃海高
程，下同），最高水位 5.04m，最低水位 2.62m。河網水系受邊
界條件影響較大，尤其是長江潮位影響。
長江流經江陰市內岸線 35km，江面寬 1.5～4km，水深 30～
40m，多年徑流量 9730 億 m3，年平均高潮位 4.04m，低潮位
2.40m。
江陰市地下水主要有鬆散巖類孔隙水、碳酸鹽巖類裂隙溶
洞水及碎屑巖類裂隙水，地下水天然補給量 2.48 億 m3/年，平
均補給模數為 30 萬 m3/km2·年，地下水蘊藏量不豐富，為貧水
區。
江陰市在全省率先實現深層地下水禁採目標，截至 2005 年
底，共封閉深井 465 眼，地下水開採量從 2001 年 2945 萬 m3 下
降到 2005 年底的零開採。2005 年，地下水水位降落漏鬥區面積
比 2000 年減少 127km2，下降了 23.9％。
（1）長江
長江江陰段水域是從上遊與常州武進區交界處到下遊與蘇
6
州張家港市交界處共 36.5km 的江段，為東西向，平均河寬度
3500m 左右。水域內水下地形比較複雜，30m 深的主槽貼近南
岸，在離北岸約 500m 處為 20m 深的副深槽，主、副槽之間為
過渡段，深槽與河灘間的梯度較大，在南岸附近有深潭，最深
處可達 60m。
長江江陰段屬感潮河段，一般而言，枯水期潮流界上溯到
江陰上遊，該河段內呈現雙向流態；洪水期，潮流界位於江陰
下遊，該河段則呈現單向流態。通常情況下，潮流界以下的落
潮流量均大於潮區界以上下洩的徑流量。
徑流年內分配不均，5～9 月（即汛期）五個月徑流量佔全
年總量的 61.1％，據大通站實測資料統計：
多年平均徑流量 9057 億 m3
多年平均流量 28700m3/s
最大年平均流量 43100m3/s
最小年平均流量 21400m3/s
歷史最大洪峰流量 92600m3/s（1954 年 8 月 1 日）
歷史最小枯水流量 4620m3/s（1979 年 1 月 31 日）
受潮汐影響，江陰江段為非正規半日型淺海潮，一天有二
漲二落，潮波特徵為淺波徒，後波緩，落潮歷時約為漲潮歷時
的 2.5 倍。一天中的二潮，日潮和夜潮明顯不等，高潮不等尤為
明顯，低潮位因受徑流控制，兩潮相差不大。
長江江陰段的泥沙主要由上遊徑流夾帶而來，含沙量年內
變化趨勢為汛期大，枯期小，汛期（5 月～10 月）一般為 500～
7
800mg/L，枯期為 100～300mg/L。沙徑一般在主槽中較粗，水
淺流緩處較細，河床質中值粒徑較多在 0.10～0.15mm，懸移質
中值粒徑大多變化在 0.02～0.03mm 之間。
（2）內河
江陰市境內有大小河流 1188 條，其中市級河道 22 條，鎮
級河道 167 條，村級河道 1001 條。境內縱向河道大都為通江河
道，青祝河以南河道，一般南流入無錫市區；以北河道北流入
長江，當長江低潮位和太湖高水位時則全部北洩入江。
江陰通過河道包括新桃花港、蘆埠港、申港、新溝河、新
夏港、錫澄運河、白屈港等，一般各河道在入江口均有水利工
程控制，南面通過西橫河、東橫河等河道相互連通。
沿江水閘、泵站的調度原則：（a）汛期，利用長江低潮時
開啟沿江節制閘向長江排水，當長江潮位高於內河水位時，則
關閘擋潮。當長江潮位高，而沿江水閘不能自排時，啟動新夏
港抽水站和白屈港抽水站向長江抽排澇水。（b）乾旱期間和農
業灌溉集中期間，沿江水閘開閘引長江水，補充內河水量，抬
高內河水位。
（3）備用水源
江陰市現有利港地下水應急備用水源地，同時在建綺山應
急備用水源地，當有突發汙染物進入長江時，將啟動應急水源，
保障全市人民基本的生活用水需求。
1）利港地下水應急備用水源地
8
利港地下水應急備用水源地位于澄西水廠南側，規模為 12
萬 m3/d，為澄西水廠提供應急水源。
2）綺山應急備用水源地
綺山應急水源地位於江陰市城區東南角，雲亭街道綺山南
側，白屈港西側，應天河東北側的廢棄採石場，水源地源頭也
是長江水。應急水源工程設計規模為 40 萬 m3/d 連續 7 天應急
水源，同時該工程還包括一根 DN2000 全長 10.3 公裡的原水輸
水管道，為肖山水廠提供應急水源。
1.3 供水設施現狀及存在的主要問題
1.3.1 供 水 設 施 現 狀
江陰目前有江陰澄西水廠、江陰澄小灣水廠和江陰肖山水
廠三座市屬水廠，同時由利港水廠作為備用水廠。取水水源均
為長江水源。其中，江陰澄西水廠制水能力 20 萬 m3/d；江陰小
灣水廠現狀規模為 30m3/d；江陰肖山水廠現狀供水規模 60 萬
m3/d。
1、江陰澄西水廠現狀
澄西水廠設計規模 20 萬 m3/d，採用常規處理工藝，現狀水
廠內生產構築物簡介如下。
（1）取水泵房
取水泵房規模 20 萬 m3/d，從無錫錫澄水廠取水泵房進水室
重力取水，取水管採用一根 DN1600 鋼管。泵房現有取水泵 4
臺，三臺單泵流量 2187.5～2500 m3/h，揚程 12.5～15.6 米，1
9
臺泵流量 5000 m3/h，揚程 12.5 米。
（2）機械混合折板絮凝平流沉澱池
共設 2 座，單座規模 10 萬 m3/d。
混合採用機械混合，每座設 2 格。每格設計規模 5 萬 m3/d，
在每格混合池設快速攪拌機 1 臺。
每座折板絮凝平流沉澱池規模為 10 萬 m3/d，分為獨立 2 格，
絮凝時間 18min，有效水深 3.9～3.5m。
平流沉澱池停留時間 120min，水平流速 15mm/s，原水經折
板絮凝後進入沉澱池，出水採用指形槽，出水負荷約 250m3/d·m，
每池設指形槽 7 根。
（3）V 型濾池
設 V 型均質濾料濾池 1 座，規模 20 萬 m3/d，平面尺寸
55.47×50.6m。濾池雙排布置，共 12 格，每排 6 格，單格過濾
面積 105m2，設計濾速 7.0m/h，濾層上水深 1.1m。
濾料採用均質濾料，為石英砂，粒徑 d10 為 0.85mm，不均
勻係數 k80≤1.4，厚度 1.2m；粗砂層，粒徑 2～8mm，厚度 50mm。
濾池反衝洗方式為氣水反衝加表面掃洗，設計參數：空氣
衝洗強度為 55m3/h·m2，氣水同時衝洗時，水衝洗強度 9m3/h·m2；
單 水 衝 洗 時 ， 水 反 衝 強 度 為 17m3/h·m2 ； 表 面 掃 洗 強 度
7.0m3/h·m2。
（4）清水池
水廠內現狀有清水 3 座，其中 2 座規格相同，單座容積
10
8600m3，另 1 座有效容積 17680m3。
（5）鼓風機及反衝洗泵房
濾池反衝洗鼓風機房及泵房合建，設 3 臺反衝洗水泵，2
用 1 備，單排布置。反衝洗泵為正進水，單泵流量 948m3/h，揚
程 10～12m，電機功率 55kw。
鼓風機房內設鼓風機 2 臺（設有防噪罩殼），1 用 1 備，單
颱風量 5800m3/h，風壓 50KPa，功率 160kw。另設空壓機 2 臺，
1 用 1 備，提供氣源給氣動閥門，空壓機氣量 63m3/h，氣壓
1.0MPa。
（6）高錳酸鉀、粉炭間
高錳酸鉀和粉末活性炭加藥間合併建設。
高錳酸鉀最大投加量 2mg/l，投加濃度為 2%，人工調配，
採用 2.50m×2.50m×1.80m 攪拌池 2 座，1 用 1 調，最大投加量
時一天調製 2 次。投加點考慮設在沉澱池進水管，，投加泵一
期採用 2 臺，單泵 1000L/h（1 用 1 備），揚程 3bar。
粉末活性炭最大投加量 30mg/L，投加濃度 5％，採用全自
動投加方式。設料倉 1 座，有效容量 45m3，設 500kg/L 投加系
統 1 套。投加點設在取水泵房吸水井內，一期 2 點，採用 3 臺
投加泵（2 用 1 備），單泵 4000L/h，揚程 3bar。
（7）加藥、加氯間
加礬採用聚合氯化鋁液體，商品液體投加量最大為 45mg/L，
平均為 25mg/L，共 4 個點，分別在四組機械混合池內。
11
加氯採用前加氯和後加氯，以後加氯為主，前加氯 1mg/L，
加在單座沉澱池進水總管上，後加氯 2mg/L，後加氯點設在清
水池進總水管上。
（8）二級泵房及吸水井
規模 20 萬 m3/d，時變化係數為 1.30。二泵房配置 4 臺水泵，
3 用 1 備，水泵流量 2750～4200m3/h，效率 88.5%，功率 500KW。
2、利港水廠現狀
利港水廠始建於 1999 年，主要制水工藝為機械加速澄清+
無閥濾池，供水能力為 6 萬 m3/d，目前該水廠處於備用狀態。
3、江陰小灣水廠現狀
小灣水廠始建於 1979 年，位於江陰市黃山腳下，取水口設
在長江黃山腳下。水廠經多次擴建後，廠區內已形成相對獨立
的東西兩個制水區域，兩區制水流程 I 為機械加速澄清池+虹吸
濾池，制水能力為 9 萬 m3/d，於 1982 年陸續投入使用；制水流
程Ⅱ為網格柵條反應斜管沉澱池+虹吸濾池，制水能力為 2.5 萬
m3/d，於 1989 年投入使用。東區制水流程為折板反應平流沉澱
池+V 型濾池，制水能力為 14 萬 m3/d，於 1993 年陸續投入使用。
小灣水廠從供源水起步，歷經多次擴建改造，現已形成設
計供水能力 25.5 萬 m3/d，實際高峰供水能力達到 30 萬 m3/d。
目前小灣水廠規模為 30 萬 m3/d，總體工藝流程為：高錳酸
鉀預處理+折板絮凝斜板沉澱池+V 型濾池+臭氧接觸池+活性炭
濾池。
4、江陰肖山水廠簡介
12
肖山水廠始建於 2000 年，取水口位置設在江陰蕭山段，水
廠取水頭部和泵站土建 100 萬 m3/d。
淨水廠設在江陰蕭山黃山港東，已分一、二、三期建成，
每期規模 20 萬 m3/d，共 60 萬 m3/d。主要制水流程為機械混合+
折板反應平流沉澱池+V 型濾池。
1.3.2 存 在 主 要 問 題
長江原水有機物生化性相對較好，但存在微量有害汙染物
如抗生素、內分泌幹擾物等；原水中的溶解性有機物主要是由
小分子有機物構成，常規工藝難以去除。
現狀澄西水廠為常規處理工藝，出水水質難以進一步提高。
13
1.4 工程目標
1.4.1 工 程 規 模
澄西水廠淨水流程深度處理工程規模為 20 萬 m3/d。
1.4.2 工 程 內 容 及 工 程 範 圍
本工程包括預臭氧接觸池、現狀 V 型濾池改造為炭砂濾池及相應的變
配電系統、自控系統和水廠總平面布置。
1.4.3 水 質 目 標
水質優於國家《生活飲用水衛生標準》(GB5749-2006)的要求，並
執行江蘇省城市自來水廠出廠水關鍵水質指標的內控標準要求。
1.5 工程徵地
本工程建設用地在澄西水廠範圍內，不需另行徵地。
1.6 系統方案選擇
1.6.1 原 水 水 質 分 析
2017 年 1 月~2018 年 12 月原水水質情況見下表。
2017 年長江江陰段原水水質監測表
編
號
檢測項目 單位
GB3838-2002
平均 最高 最低
超標率
Ⅱ類 ﹪
1 水溫 ℃ / 19.7 30.4 9 /
2 pH 值（無量綱） 6～9 7.95 8.07 7.84 0
3 溶解氧 mg/L ≥6 7.64 10.27 5.33 11.6
4 高錳酸鹽指數 mg/L 4 2.2 3.5 1.7 0
5 化學需氧量（COD） mg/L 15 7 12 <5 0
6 五日生化需氧量
（BOD5） mg/L 3 0.51 1.41 0.03 0
7 氨氮(NH3-N) mg/L 0.5 0.09 0.25 0.03 0
8 總磷（以 P 計） mg/L 0.1 0.09 0.12 0.06 11.6
9 總氮 (以 N 計) mg/L 0.5 1.95 2.48 1.49 100
10 銅 mg/L 1 0.0051 0.0075 0.0041 0
11 鋅 mg/L 1 0.01 <0.02 <0.02 0
12 氟化物（以 F- 計） mg/L 1 0.20 0.24 0.14 0
13 硒 mg/L 0.01 0.0006 0.001 <0.0005 0
14
編
號 檢測項目 單位
GB3838-2002
平均 最高 最低
超標率
Ⅱ類 ﹪
14 砷 mg/L 0.05 0.0030 0.0035 0.0024 0
15 汞 mg/L 0.00005 0.000027 0.00005 <0.00005 8.3
16 鎘 mg/L 0.005 0.00057 0.00088 0.00026 0
17 鉻（六價） mg/L 0.05 0.002 <0.004 <0.004 0
18 鉛 mg/L 0.01 0.0006 0.0024 <0.0005 0
19 氰化物 mg/L 0.05 0.001 <0.002 <0.002 0
20 揮發酚 mg/L 0.002 0.001 <0.002 <0.002 0
21 石油類 mg/L 0.05 0.006 0.016 <0.01 0
22 陰離子表面活性劑 mg/L 0.2 0.025 <0.05 <0.05 0
23 硫化物 mg/L 0.1 0.010 <0.020 <0.020 0
24 糞大腸菌群 個/L 2000 4985 16000 490 74.4
25 硫酸鹽(以 S0 計) mg/L 250 29.9 37.2 17.8 0
26 氯化物(以 C1 計) mg/L 250 13.5 20 6.2 0
27 硝酸鹽(以 N 計) mg/L 10 1.51 1.74 1.13 0
28 鐵 mg/L 0.3 0.11 0.22 <0.05 0
29 錳 mg/L 0.1 0.016 0.031 <0.02 0
30 渾濁度
（NTU-散射濁度單位） NTU / 59.2 143.5 16 /
2018 年長江江陰段原水水質監測表
編
號 檢測項目 單位
GB3838-2002
平均 最高 最低
超標率
Ⅱ類 ﹪
1 水溫 ℃ / 20.0 31.2 7.9 /
2 pH 值（無量綱） 6～9 8.00 8.15 7.85 0
3 溶解氧 mg/L ≥6 7.98 10.64 5.85 2.3
4 高錳酸鹽指數 mg/L 4 2.2 2.9 1.4 0
5 化學需氧量（COD） mg/L 15 10 16 6 2.3
6
五日生化需氧量
（BOD5） mg/L 3 0.62 2.31 0.03 0
7 氨氮(NH3-N) mg/L 0.5 0.09 0.36 0.03 0
8 總磷（以 P 計） mg/L 0.1 0.097 0.18 0.072 25.6
9 總氮 (以 N 計) mg/L 0.5 1.91 2.42 1.36 100
10 銅 mg/L 1 0.0044 0.0083 0.0016 0
11 鋅 mg/L 1 0.01 <0.02 <0.02 0
12 氟化物（以 F- 計） mg/L 1 0.20 0.24 0.14 0
13 硒 mg/L 0.01 0.0007 0.004 0.0005 0
14 砷 mg/L 0.05 0.0026 0.0038 0.0021 0
15 汞 mg/L 0.00005 0.000025 <0.00005 <0.00005 0
16 鎘 mg/L 0.005 0.00050 0.00096 0.00021 0
17 鉻（六價） mg/L 0.05 0.002 <0.004 <0.004 0
18 鉛 mg/L 0.01 0.0006 0.0013 <0.0005 0
15
編
號 檢測項目 單位
GB3838-2002
平均 最高 最低
超標率
Ⅱ類 ﹪
19 氰化物 mg/L 0.05 0.001 <0.002 <0.002 0
20 揮發酚 mg/L 0.002 0.001 <0.002 <0.002 0
21 石油類 mg/L 0.05 0.01 0.01 <0.01 0
22 陰離子表面活性劑 mg/L 0.2 0.025 <0.05 <0.05 0
23 硫化物 mg/L 0.1 0.010 <0.020 <0.020 0
24 糞大腸菌群 個/L 2000 5366 16000 490 74.4
25 硫酸鹽(以 S0 計) mg/L 250 35.2 42.7 28.2 0
26 氯化物(以 C1 計) mg/L 250 18.3 24.2 11.5 0
27 硝酸鹽(以 N 計) mg/L 10 1.61 2.00 1.22 0
28 鐵 mg/L 0.3 0.10 0.20 <0.05 0
29 錳 mg/L 0.1 0.01 0.02 <0.02 0
30
渾濁度
（NTU-散射濁度單位） NTU / 55.7 200 20.2 /
綜合原水水質分析和調查，得出以下基本結論：
（1） 江陰長江段原水水質較好，總體水質基本達到Ⅱ類標準。
（2） 對照《地表水環境質量標準》原水主要超標汙染指標為總
氮、鐵
（3）參照江陰附近城市的原水水質，其水質特點還有：
長江原水有機物生化性相對較好，但存在微量有害汙染物如苯並[a]
芘（該物質致癌風險值偏高）、內分泌幹擾物；
水中含溴有機物含量低，基本可以確定溴化物指標總體較少；
原水中的溶解性有機物主要是由小分子有機物構成，在常規工藝
中，這類有機物很難去除，給常規處理工藝提出了挑戰。
（4）江陰澄西水廠應急水源地為地下水，水質較好。
1.6.2 淨 水 處 理 對 策
通過國內外有關資料的收集、分析與研究，結合上海市政工程設計研究
總院多年以來的大量試驗和改造工程的總結，預處理、加強常規處理、深
度處理和緊急處理措施 4 道工藝措施基本對應的處理對象有如下總結：
16
各段工藝對應的處理對象 表 3-6
預處理 加強常規處理 深度處理 緊急處理措施
去除氨氮和分
子量<1.0kD 親水
性強的有機物，主
要 由 生 物 降 解 去
除，並改善後續處
理效果。
分子量>10kD 的
膠體有機物主要可通
過常規處理去除，1～
10kD 有機物形態可能
處於膠體和真溶液之
間，常規處理可以去除
一部分。
去除分子量 0.5～
3kD 的有機物能被活
性炭有效去除，臭氧可
以使部分大分子量有
機物氧化降解成小分
子量有機物。
針對突發性
水質惡化時的臨
時處理措施
根據對本工程原水水質的分析，水體達到《地表水環境質量標準》
（GB3838-2002）的Ⅱ類標準。常規的水處理目標-濁度和微生物，在常規
處理工藝中加強管理就可以得到保證。但對於水中的微量有害有機汙染物
和內分泌幹擾物，從健康風險和飲用水口感角度考慮，若以微量有機物和
嗅味為去除目標，僅僅依靠常規處理工藝單元是無法勝任的，必須在常規
處理工藝的基礎上增加預處理和深度處理。
1.6.3 總 體 工 藝 流 程
1、預處理工藝的選擇
預處理工藝一般是作為其他工藝的輔助措施，先期對於超標較多，指
標較高的物質進行減量或改變其性質，便於後續工藝的去除。
預處理技術主要有生物預處理和強氧化處理技術。
(1)生物預處理技術
生物預處理是通過生物作用來去除氨氮和部分有機物。微汙染水源的
生物預處理技術，在國內外的研究和應用已經有 30 多年的歷史，並已經得
到了人們的普遍的認同。作為微汙染水源的預處理，生物處理的主要優點
是：對去除 NH3-N、NO2-N、AOC 效果顯著，對有機物、色度、嗅味、TOC、
濁度也有一定去除效果。缺點是佔地大，處理效果受水源水質和水溫影響
17
較大。
(2)預氧化技術
主要採用預氯化、預臭氧技術、二氧化氯預氧化及高錳酸鹽預氧化技
術。
a.預氯化
前加氯曾經是使用最普遍的工藝，用於改善混凝條件、殺藻和改善處
理構築物的衛生條件。
雖然氯的投加可以避免沉澱池、濾池表面青苔的孳生，但同時也抑制
了對水處理有益微生物的生長。原本水中少量的 NH3-N 本可以在溶解氧充
足的條件下，通過濾池濾料上的生物膜得以硝化，但因氯的投加而硝化作
用消失，反而增加氯的投量。
氯作為預氧化劑存在許多問題，一方面它與水中某些有機物生成有毒
害作用的氯化副產物。另一方面，水中氨氮含量高時，通常的加氯量大部
分轉化為氯胺，不僅氯耗較大，而且生成更多的對人體健康有害的副產物，
使出水的化學安全性下降。
b.二氧化氯預氧化
二氧化氯預氧化對芳香烴類化合物都有比較好的去除效果，可以控制
三滷甲烷（THMs）的形成，減少總有機滷的生成，對水中有色物質有很好
的脫色作用。採用二氧化氯預氧化，形成的消毒副產物大大降低且毒害作
用較輕，根據相關研究，投加二氧化氯後，水樣遺傳毒性也會有所下降。
二氧化氯需要現場製備，而且根據不同的製備方法，一般需要嚴格控
制反應條件，防止發生爆炸。二氧化氯用於預氧化去除有機物、鐵及錳時，
其投加量為 0.6～0.8mg/L，具體投量需要根據水質情況確定。投加濃度必
須控制在防爆濃度以下，必須設置安全防爆措施。凡與二氧化氯接觸處應
使用惰性材料；對每種藥劑應設置單獨的房間，並要有排除和容納遺留或
18
滲漏藥劑的措施。
採用二氧化氯預氧化，無機副產物主要有亞氯酸鹽、氯酸鹽，可考慮
採用高效安全穩定的製備方式，儘量減少亞氯酸鹽和氯酸鹽的生成。
c.高錳酸鹽預氧化
高錳酸鹽是一種強氧化，對於天然地表水，高錳酸鹽在中性 pH 條件下
對多種微量有機汙染物具有良好的去除效果。不但能對水中易氧化的有機
汙染物(如烯烴、酚、醛)具有良好去除作用，對難氧化的有機汙染物(如雜
環化合物／硝基化合物和多環芳烴)也具有良好的去除作用。
高錳酸鹽能有效地破壞水中某些氯化消毒副產物前驅物質，其產物為
二氧化碳、醇、醛、酮、羥基化合物等，這些產物均為「非三致物質」。因
而可提高出廠水的毒理學安全性，水的致突變活性顯著下降。高錳酸鹽預
氧化能有效地除鐵、除錳、除嗅、殺藻，並有良好的助凝效能。
但是，採用高錳酸鹽預氧化法時需嚴格控制投量，當投加劑量較高時，
會造成濾後水中色度和錳的濃度升高。
d.預臭氧
預臭氧技術主要用於消除水中的鐵、錳和去除色度、嗅味，以及降解
水中的高分子有機物，還被用於改善絮凝和澄清，臭氧氧化助凝的投量範
圍較窄，對於不同原水水質，助凝效果波動很大。
預臭氧工藝佔地少，工藝效果不受季節、氣溫等因素影響，效果穩定。
有研究表明臭氧可與天然有機物產生醛類、酮類和小分子有機酸類等氧化
副產物。當原水中含有較高濃度的溴離子時，臭氧預氧化使溴離子轉變為
溴酸根離子，並使水中溴代三滷甲烷、溴乙酸等濃度升高。
綜上分析，本工程可以考慮採取的預處理方式為預臭氧、或者高錳酸
鹽預氧化等預氧化工藝，具體選擇待結合總體工藝流程最終確定。
2、深度處理工藝選擇
19
深度處理工藝一般包括活性炭吸附、臭氧-生物活性炭、膜處理、
各種高級氧化技術等，分述如下：
（1）活性炭吸附
在各種改善水質處理效果的深度處理技術中，活性炭吸附是去除
水中有機汙染物較為有效的方法之一。活性炭吸附能有效地去除飲用
水中的色度、嗅味、有機物、殺蟲劑、除草劑、酚、鐵、汞等多種汙
染物。
在給水處理中，活性炭吸附法的應用方式為投加粉末活性炭和採
用顆粒活性炭濾池。
實踐證明，雖然投加粉未活性炭所需設備簡單，但炭的吸附能力
不易充分利用，所需投炭量較大，難以適應原水所含汙染物的微量變
化。而且粉末炭對微量汙染物的去除率難以保證，勞動條件較差，且
用過的炭回收困難，一般用過即丟棄。當粉末炭投加量超過 20mg/l 以
上時很不經濟，因此，許多水廠採用顆粒活性炭作為日常處理工藝，
而粉末炭作為應急投加。
活性炭吸附是利用活性炭具有的發達的細孔結構和巨大的比表面
積，來吸附水中溶解的有機和無機汙染物質。利用活性炭的吸附功能
可以除嗅、去色、脫氯、去除 ABS 及合成染料、去除水中的致突變物
質、去除重金屬離子、去除病毒及放射性物質、以及去除有機物汙染
物。
活性炭用於水處理一般以物理吸附為主，由於活性炭的微孔總表
面積通常佔活性炭總表面積的 90％以上，所以活性炭對水中汙染物質
的吸附性能與汙染物質的分子量有關，所以活性炭吸附法對水中分子
量較大的有機物的吸附性能較差，故單純活性炭吸附法對水中有機汙
染物的去除率較低，一般為 10％～60％。同時採用單純活性炭吸附法，
20
活性炭的使用壽命較短。
（2）膜處理
膜技術作為飲用水處理的一個獨立工藝，是水處理領域近些年來
最重要的技術突破之一。膜技術可適用於從無機物到有機物，從病毒、
細菌到微粒甚至特殊溶液體系的廣泛分離，確保出水水質，同時其處
理效果受原水水質因素的影響較小。但是，超濾對於有機物去除能力
有限，超濾能去除大部分大分子天然有機物，因此可去除水中部分大
分子量嗅味物質，而對中、小分子有機物，尤其是微量有機物的去除
效果較差。
膜分離是利用天然或人工製備的、具有選擇透過性能的薄膜對雙
組分或多組分液體或氣體進行分離、分級、提純、或富集。按對應的
分離粒徑和分子量分類，可將膜分離過程分為微濾（MF）、超濾（UF）、
納濾（NF）和反滲透（RO）。其中超濾是近年膜技術在飲用水處理中
應用的主流產品。超濾膜屬於低壓膜處理技術，操作壓力為 0.02～
1.0MPa。截留性能一般用截留分子量表示，通常在 1000～100，000Da
的範圍內。超濾膜幾乎能全部去除細菌、病毒、兩蟲、藻類及水生生
物等物質，但對小分子有機物去除能力較弱，對於水質的生物穩定性
貢獻較小。納濾膜比超濾膜能夠去除更多的溶解性有機物，但其對進
水水質要求很高，產水回收率較低，投資大，運行費用高。隨著膜技
術的發展，膜組件造價也逐漸降低，目前國內有些水廠已採用了納濾
膜技術去除有機物。預計納濾技術應用於淨水行業是大的趨勢。
（3）臭氧-生物活性炭
臭氧-活性炭工藝就是把臭氧氧化和生物活性炭吸附工藝組合使
用，它包括臭氧氧化、活性炭的吸附和生物降解作用。
臭氧-活性炭法是在活性炭濾池之前投加臭氧，並在臭氧接觸反應
池中進行臭氧接觸氧化反應，使水中有機汙染物氧化降解，其中一小
21
部分變成最終產物 CO2 和 H2O 從水中除去，從而減輕炭濾床的有機負荷。
活性炭一方面吸附去除臭氧氧化生成的低分子量有機物；另一方
面利用臭氧的供氧作用，使活性炭濾床處於富氧狀態，導致好氧微生
物在活性炭顆粒表面繁殖生長並形成生物膜或微生物群落，通過生物
吸附和氧化降解等作用，顯著提高了活性炭去除有機物的能力。
這樣，炭床中就同時存在著活性炭吸附和微生物的降解作用，使
活性炭對水中溶解性有機物的累積吸附負荷大大超過只根據吸附等溫
線所預計的吸附負荷，從而延長了活性炭的工作周期，去除有機物的
壽命大大延長，減少運行費用。正是由於臭氧-生物活性炭具有以上優
點，該工藝在水處理行業得到了日益廣泛的應用。
這兩種技術的有機結合能夠有效去除水中有機物和氨氮等微汙染
物質以及加氯消毒副產物前體物，提高水質的生物穩定性，並使處理
後水的致突變性呈現陰性；同時能夠顯著去除水中藻類和藻毒素，以
及水中含有的隱孢子蟲等致病微生物和內分泌幹擾物。
另外該技術還可以將水中的氨氮轉化為硝酸鹽，根據我院在上海
市閔行二水廠的試驗，在溫度較高時，臭氧活性炭工藝對氨氮的去除
率達到 90%左右，儘管試驗期間原水氨氮平均為 2.44mg/L，但炭濾池
的出水氨氮小於 0.5mg/L。從而減少了氯化的投氯量，降低了三滷甲烷
的生成量。
顆粒活性炭吸附、臭氧—生物活性炭吸附、超濾膜處理三種深度
處理工藝的優缺點對比如下表。
深度處理工藝特點比較
比較內容 顆粒活性炭吸附 臭氧-生物活性炭 膜處理
處理效果
出水水質較好，對高分
子有機物去除率欠佳，
活性炭較易飽和，用炭
量大。
更有效去除微量有
機物，氨氮，脫色和
除臭。
超濾能幾乎將細菌、病
毒、兩蟲、藻類及水生
生物全部去除，去濁能
力強；採用納濾可進一
步應對有機汙染等。
22
比較內容 顆粒活性炭吸附 臭氧-生物活性炭 膜處理
基建投資 基建投資最小，佔地面
積適中。
基建投資較活性炭
吸附工藝高，佔地面
積最大。
基建投資最大，佔地面
積小。
運行費用 運行費用適中 運行費用最小 運行費用最高
管理維護 管理維護方便 管理維護難度適中
管理維護要求最高，國
內大規模膜處理水廠運
行經驗較少。
上表所列的三種深度處理技術，各有優缺點。
超濾膜工藝主要缺點在於難以去除水中小分子量有機物、氨氮、嗅味。
膜處理酸洗和鹼洗的廢液也需單獨收集，特殊處理；納濾工藝投資較大，
工藝維護要求高，國內大規模水廠運行經驗還不多等缺點。
由於顆粒活性炭吸附工藝主要以吸附為主，生物作用較弱，對有機物的
去除率較低，雖然基建投資較少，但炭容易飽和，需要定期更換，給生產
運行管理帶來難度，因此也不推薦採用。
根據相關水質資料，長江原水含有內分泌幹擾物等微量有機物，有機物
的可生化性相對較好，水中含溴有機物含量非常低，基本可以確定溴化物
指標總體較少。綜合以上分析，本工程深度處理工藝可考慮採用臭氧-生物
活性炭深度處理工藝。
該工藝的主要優勢有：
（1）針對性強。如前面所述，長江原水短時有氨氮短時超標，存在微
量有機物汙染物和內分泌幹擾物，生化性相對較好等特點。臭氧-生物活性
炭對氨氮和有機物都有明顯的去除效果，口感改善明顯。參照南京飲用水
水質安全調研成果，長江下遊段原水中溶解性有機物主要是由小分子有機
物構成，其中小於 1k 的有機物佔 48%，所佔比例較高，這些小分子有機物
多以親水物質存在，常規處理工藝和超濾膜技術都較難去除，而臭氧－活
性炭工藝最大優勢恰恰是去除該段範圍內小分子有機物，該工藝具有很強
針對性。因此，增加臭氧-生物活性炭可有效保證出水水質。
23
（2）水質保障能力強。江陰澄西水廠設深度處理單元，需要應對水源
突發性汙染，增加安全保障性。突發性汙染物根據調查主要為化學品、農
藥等，這些溶解性的有機物是臭氧-生物活性炭的去除對象。因此增加臭氧
-生物活性炭工藝，是保證水廠供水安全性方面的最有效方法。
（3）技術成熟。該工藝是目前使用廣泛、技術成熟的深度處理工藝，
運行穩定，管理經驗豐富。
綜上所述，臭氧活性炭工藝是具有水源水質針對性強，水質保障性強，
技術成熟等優點的深度處理工藝。該工藝對有機物去除效果好、氨氮去除
效果明顯、色度及嗅閾的去除率高、口感改善明顯。江陰市已經實施深度
處理的小灣水廠採用了臭氧-活性炭工藝。因此本工程深度處理推薦選擇臭
氧-生物活性炭工藝。
3、遠期工藝流程的預留
為了應對將來飲用水水質標準的進一步提高，在淨水工藝流程上需考慮
預留技術措施。預留工藝需從兩個方面考慮：一是汙染物的進一步去除，
增加飲用水的化學安全性，二是微生物的穩定截留，加強飲用水的生物安
全性。
二十世紀末，出現了以「兩蟲」為代表的新的重大生物安全性問題，而
常規處理和臭氧/顆粒活性炭深度處理都無法控制兩蟲疾病的暴發。另外，
水質標準的進一步提高對有機物的去除提出了更高的要求。現代材料科技
的新成果-膜技術會是較好的選擇。超濾膜因膜孔徑比致病原生動物小得
多，能有效去除水中的致病原生動物，從而能控制兩蟲疾病的暴發，納濾
技術能夠進一步去除有機物汙染物。
綜上所述，預留遠期淨水工藝流程是必要的，也有可行的技術措施，本
工程在流程和用地上擬統籌考慮。
4、總體淨水工藝流程的確定
24
本工程出廠水質目標需在滿足《生活飲用水衛生標準》（GB5749-2006）
的同時，增加預處理和深度處理工藝單元控制水體中的微量有機物、消毒
副產物和改善飲用水口感，達到優質供水目標，同時一定程度上提高應對
突發水體汙染的能力，控制有毒有害化學品、有機物汙染和嗅味，降低供
水風險。
澄西水廠現狀常規處理流程運行狀況良好，在此基礎上，結合前述的預
處理、深度處理工藝選擇，水廠總體工藝流程考慮如下：
預臭氧氧化處理+常規處理+臭氧生物活性炭深度處理+預留膜工藝。
1.6.4 工 程 方 案 分 析 及 比 選
1、工程方案的提出
澄西水廠的原水水質常態下原水 CODMn 在 7mg/L 左右，氨氮平均
0.09mg/L，原水水質較好。在該原水水質條件下可考慮採用適宜的精簡型
全流程處理工藝，具體思路有以下特點：
（1）臭氧技術主要用於消除水中的鐵、錳和去除色度、嗅味，以及降
解水中的高分子有機物，還可用於改善絮凝和澄清。精簡型全流程處理工
藝可考慮設置預臭氧接觸池，主要目的是助凝，必要時考慮強化去除藻類、
色度和有機汙染物。由於設置了預臭氧氧化環節，在水源水質汙染不嚴重，
溶解氧較高的情況下，可不設後臭氧接觸池。如今後水質要求進一步提高，
總體工藝流程中已考慮了預留技術措施。
（2）由於通常時段原水有機汙染並不嚴重，因此無需設置以去除有機
物為目的的單獨的生物活性炭濾池，精簡型全流程處理工藝可設置砂濾池
和炭濾池為一體的組合濾池。
（3）考慮優選雙層濾料濾池，濾池濾料層較厚，分兩層，上層為無煙
煤或活性炭，下層為均質石英砂濾料。可充分利用現狀砂濾池，將其改造
稱為炭砂濾池，以節約投資、減少佔地。
25
綜合以上思路，形成如下淨水流程：
2、工程方案分析
（1）炭砂濾池
炭砂濾池是將顆粒活性炭(GAC)吸附與石英砂過濾技術相結合的
雙層濾料濾池。它不僅和傳統濾池工藝一樣對濁度有很好去除效果，
而且對微汙染源水中有機物、氨氮的去除效果比砂濾池明顯，同時可
解決臭氧-生物活性炭工藝微生物洩漏問題。
本工程炭砂濾池是在傳統 V 型濾池的基礎上進行改造，工程實施
方面還具有如下優點：
1）炭砂濾池在現狀砂濾池上改造，基本保持現狀砂濾池總體構造，
與 V 型濾池的運行方式差別不大，管理難度較小。
2）本工程在現有水廠內建設，採用炭砂濾池而無需新佔用地，可
為遠期留出用地，以靈活應對將來水質標準提高而對工藝流程的新要
求。
3）採用炭砂濾池短流程深度處理技術，基建投入和運行成本低，
見效快。
（2）炭砂濾池的研究及應用
1）鎮江市自來水公司在其金西水廠進行了「預臭氧-炭砂濾池」深度
處理中試研究。通過設置不同的試驗運行參數，確定了炭砂池最佳運
行工況：
臭 氧 投 加 濃 度 為 0.84~1.00mg/L ， 保 證 預 臭 氧 出 水 中 有
0.01~0.1mg/L 餘臭氧含量作為內控指標。
原水 預臭氧接觸池 機械混合折板絮凝平流沉澱池
二級泵房 清水池 炭砂雙層濾料濾池
26
考察沉澱池不同出水濁度情況下的礬耗以及對應沉澱池出水水質
指標情況，綜合考慮水質指標和礬耗的情況下確定沉澱水的濁度。在
沉澱水出水濁度分別為 1NTU、2NTU 的工況下，反衝洗前後顆粒總數
基本無太大區別，考慮到混凝劑投加量，以及需長期運行，選用了沉
澱水 2NTU 的試驗方案。
不同深度炭砂構成（設定不同炭、砂深度）的水質比較，確立最
優炭、砂厚度比，60cm 砂層、90cm 炭層較優。
中試進一步研究了炭砂池在最佳參數狀況下長期運行的出水水質
以及工藝狀況，結論如下：
砂濾池出水濁度 0.07~0.35NTU，均值為 0.20NTU；炭砂濾池出水
濁度 0.09~0.30NTU，均值為 0.19NTU。
常規工藝：整個工藝 CODMn 總去除率約 37%，沉澱水經砂濾池去
除率約 13%。預臭氧-炭砂濾池工藝：整個工藝 CODMn 總去除率約 58%，
沉澱水經炭砂濾池去除率約 32%。
常規工藝：整個工藝 UV254 總去除率約 46%，沉澱水經砂濾池去
除率約 12%。預臭氧-炭砂濾池工藝：整個工藝 UV254 總去除率約 81%，
沉澱水經炭砂濾池去除率約 44%。
中試試驗炭砂池的消毒副產物優於金山水廠（常規+臭氧生物活性
炭深度處理工藝）、金西水廠（常規處理工藝）出廠水。
2）曾植等人通過炭砂濾池和普通濾池對穩定性微汙染地表水去除
效果的對比發現：炭砂濾池對濁度去除比普通快濾池效果穩定，對化
學耗氧量(CODMn、氨氮和業稍酸鹽氮的去除效果分別比普通快濾池高
9.9%、13.3%和 30.8%。採用炭砂濾池對松花江水源水的處理效能，研
究結果表明炭砂濾池不僅可以去除膠體顆粒和各種有機物，還能有效
去除水中稍基苯等微汙染有機物。
27
3）北京郭公莊水廠應用案例
郭公莊水廠是北京市以南水北調源水為唯一水源的、最先接納「南
水」的水廠。2014 年建設規模為 50 萬 m3/d，2020 年擴建至規模 75 萬
m3/d，遠期達到總規模 100 萬 m3/d。郭公莊水廠於 2013 年 3 月開始進
行炭砂濾池中試，通過試驗確定一系列的設計及運行參數，以指導和
修正郭公莊水廠工程建設及運行。
郭公莊水廠炭砂濾池共有 24 組 48 個濾池，是郭公莊水廠深度處
理工藝的主要環節，它的主要作用是進一步吸附和過濾水中的有機物
和難以沉澱的雜質，去除水中的色、嗅、味。這種創新性地採用活性
炭和石英砂疊加式一體化淨水處理工藝，不僅提高了水處理效率，確
保了出廠水水質安全優質，而且節省了佔地，節約了投資。
4）杭州清泰水廠
杭州清泰水廠設計供水能力為 30 萬 m3/d，始建於 1930 年，是杭
州市列入深度處理改造的第二家水廠，2009 年 7 月至 2010 年 6 月採用
常規工藝：混凝+沉澱+石英砂過濾+消毒，直到 2010 年 7 月，改造為
吸附工藝：混凝+沉澱+炭砂過濾+消毒，為日後採用膜濾(膜系統出現
故障)時累積生產運行經驗。
對比清泰水廠「常規工藝」和「吸附工藝」處理水質，吸附工藝對濁
度、CODMn、氨氮、鐵和錳去除能力優於常規工藝。
5）泗陽第二水廠提質改造工程
江蘇省泗陽第二水廠經濟開發區境內，設計處理能力 10 萬 m3/d，
原本採用傳統的混凝+沉澱+過濾+消毒常規處理工藝。深度處理工藝流
程為：新建預臭氧接觸池+混凝沉澱（現狀）+砂濾池改造為炭砂濾池+
消毒。反衝洗系統改造為濾板濾頭小阻力配水形式。水廠已於 2017 年
7 月正式投入運行。
28
改造後的炭砂濾池運行參數如下：
普通快濾池：炭層厚度 700mm，煤質壓塊破碎活性炭（8*30 目，
碘吸附值 800mg/g，填充密度 0.53-0.56g/cm3）；石英砂層厚度 500mm
（d10=0.9~1.2，K80＜1.4）；預臭氧投加濃度為 0.7~1.0mg/L，濾池設計
濾速 7.6m/hr，強制濾速為 9.1m/hr，反衝洗時間 15 分鐘，其中氣衝 5
分鐘，氣衝強度為 15.3L/(m2.s)，水衝 10 分鐘，水衝強度 8.1L/(m2.s)。
泗陽二水廠在炭砂濾池投運後，出廠水渾濁度和 COD 月平均值有
明顯降低，而相應的去除率明顯升高，說明臭氧-炭砂濾池深度處理工
藝在實際生產運行中對出廠水渾濁度和 COD 具有較好的處理效果。
3、工藝流程對沉澱池出水濁度要求的分析
單獨的活性炭濾池去除目標不是懸浮固體，因此要求混凝、沉澱、
過濾處理先去除懸浮固體，然後進入炭濾池。正常情況下要求炭濾池
進水濁度小於 1.0NTU，否則將造成炭床堵塞，縮短吸附時間。
本工程改造後的炭砂濾池兼具截留和炭吸附、生物降解作用。若
仍按炭濾池進水濁度小於 1.0NTU，則會加大沉澱池的負擔，且可能造
成礬耗增加，另一方面若對沉澱出水濁度不加以控制，則炭濾池易汙
堵，反衝洗頻繁，耗水量加大，甚至影響生物膜的正常生長。為此需
控制沉澱池出水濁度在合理範圍內。
鎮江市金西水廠的導試水廠對沉澱池出水濁度進行了試驗，設定
沉澱池出水濁度分別為 1NTU、2NTU、3NTU，以此考察炭砂濾池出水
各個指標情況。
試驗條件：進水流量 3m3/hr；炭砂濾池濾層厚度 90cm，其中上層
炭層厚 30cm，下層砂層厚 60cm。固定反衝洗強度，其中氣衝洗強度
55m3/(m2.hr)，時間 3min；水衝洗強度 25m3/(m2.hr)，時間 8min。在沉
澱水 1NTU、2NTU、3NTU 情況下對運行周期內水質情況進行檢測，
29
並加以分析。
（1）沉澱池不同出水濁度情況下的礬耗及對應沉澱池出水水質情
況
通過調節加礬量，分別控制沉澱水不同出水濁度，考察沉澱池不
同出水濁度情況下的礬耗情況、沉澱池出水水質指標情況，具體見下
表。
不同沉澱出水濁度下水質數據比對
從表中可看出，沉澱水濁度越低，混凝劑投加量會相對上升，沉
澱水 pH 降低；在三種不同濁度情況下，沉澱水鐵、錳離子，色度均在
正常範圍。
（2）在沉澱池濁度不同的情況下出水指標情況
①沉澱池出水 1NTU 工況下（反衝洗周期 24 小時），炭砂濾池出
水濁度為 0.31NTU，去除率 73.7%；耗氧量為 1.2~1.28mg/L，去除率
39.1%。
②澱池出水 2NTU 工況下，炭砂濾池出水濁度為 0.14~0.26NTU 之
間；耗氧量為 1.16~1.36mg/L，去除率 9.1%~23%；氨氮和亞硝均降低。
③沉澱池出水 3NTU 工況下，炭砂池出水濁度為 0.16~0.20NTU 之
間；耗氧量為 1.15~1.28mg/L；氨氮和亞硝均降低。
由以上可看出:沉澱水濁度分別為 1NTU，2NTU，3NTU 的情況下，
反衝洗前炭砂濾池出水水質偏差不大。但隨著沉澱水濁度升高，耗氧
量、顆粒計數會上升，詳見下表：
炭砂濾池反衝洗前後顆粒計數
30
沉澱出水濁度（NTU） 反衝洗前 1.0hr 反衝洗後 1.0hr
1.0 44 23
2.0 40 34
3.0 89 50
通過上表可以看出，在沉澱水出水濁度分別為 1NTU、2NTU 的工
況下，反衝洗前後顆粒總數基本無太大區別，但 3NTU 工況下有較大
上升。又考慮到混凝劑投加量以及需長期運行，因此可控制沉澱出水
2NTU。
4、氧源選擇
臭氧發生器氣源可利用空氣或氧氣作為氣源。
（1）空氣氣源
以空氣為氣源的工藝是通過購買相應的空壓機、淨氣裝置、冷凝裝置
等，將處理後的空氣送入臭氧發生器，獲得臭氧。採用空氣為氣源，發生
器的臭氧濃度較低，僅為 3%，效率也比較低，相應的能耗和電耗較高。一
般不作推薦。
（2）氧氣氣源
採用氧氣作為氣源，可使臭氧濃度提高至 6%~10%，一般對於大型水
廠，由於臭氧發生量較大，大多以氧氣為氣源。用氧氣作為氣源，又可分
為液氧（LOX）和現場制氧（VPSA）二種方式。
方式一：液氧
租用供應商液氧罐購買液氧。
方式二：現場制氧
購買或租用制氧設備進行現場制氧。
由於水廠規模不同，上述兩種方式的設備投資和運行成本也略有差別。
使用液氧及租用設備制氧的成本比較見下表。
不同供水量條件下氧氣費用情況（元/千克 O2）
日均供水量
（萬 m3/d） 20 30 40 50 60
31
供氧方式
LOX（購買液氧） 0.87 0.85 0.84 0.83 0.82
VPSA（R）（現場制氧） 1.16 1.06 0.95 0.93 0.92
從表中比較結果來看，因澄西水廠處理規模為 20 萬 m3/d，直接使用液
氧成本較低。此外，另一個重要方面是操作管理和設備的可靠性，在操作
管理方面，購買液氧方式操作管理簡單，現場制氧設備操作管理要求高；
設備可靠性方面，現場制氧需設制氧設備，從工程實踐來說，制氧設備的
運行穩定性較差，故障率較高，還需設置備用液氧儲罐。目前國內已建大
型水廠深度處理，絕大多數為購買液氧。因此，推薦採用租用液氧罐購買
液氧的形式。
1.7 推薦方案總體工藝流程
根據淨水工藝方案的分析和比較，最後推薦方案的總體工藝流程如
下圖：
澄西水廠總體工藝流程圖
1.8 工程設計內容
1.8.1 工 藝 設 計
1、預臭氧接觸池
水廠流程前端設預臭氧接觸池 1 座，規模 20 萬 m3/d。接觸池分成
2 格獨立運行，分別對應現狀兩座沉澱池。
預臭氧投加量為 1.0～1.5mg/L，接觸池總接觸時間約 5min。臭氧
採用水射器投加。在接觸池內設置臭氧擴散器。
每座接觸池外包尺寸為 24.4x7.0m，淨高 7.39m，其中水深 6.43m。
2、炭砂濾池
原水 預臭氧接觸池 機械混合折板絮凝平流沉澱池
二級泵房 清水池 炭砂雙層濾料濾池
32
現狀 V 型濾池（設計規模 20 萬 m3/d）改造為炭砂濾池。
清除支承層、石英砂濾料。新裝填料如下：支承層粒徑 4~16mm，
厚度 200mm；下層濾料為石英砂，粒徑 d10=0.8mm，K80＜1.4，厚 600m；
上層為顆粒活性炭，採用煤質壓塊破碎活性炭，厚 600mm。
活 性 炭 濾 池 採 用 單 氣 衝 單 水 衝 方 式 ， 先 氣 充 3 ～ 5min， 強 度
55m3/m2/h，然後單水衝 8～10min，強度 17m3/m2/h。故仍採用現狀衝
洗設施。反衝洗水泵全部採用變頻運行，以便於控制衝洗強度，在滿
足衝洗效果前提下防止跑炭。
濾池內活性炭主要指標如下：
（1）活性炭類型：採用煤質壓塊破碎炭；
（2）粒度：8×30 目；
（3）比表面積：≥950m2/g；
（4）碘吸附值：900mg/g；
（5）亞甲藍吸附值：160mg/g；
（6）機械強度：≥90%；
現狀 V 型濾池其它構造保持不變。
3、臭氧發生器間
臭氧發生器間土建設計規模 20 萬 m3/d。
設計後臭氧投加量 1.0～1.5mg/L，本工程設臭氧發生器 2 臺。每臺
10kg/h，功率 120kw，採用軟備用。製成的臭氧由 316 無縫不鏽鋼管接
入臭氧接觸池曝氣系統中。
臭氧發生器間還布置有電力供應間、冷卻水循環系統、空壓機等
輔助設施。
4、液氧站
液氧站設液氧儲罐 1 只，採用租用液氧罐方式，每隻儲罐容積約
30m3。
33
5、平面布置
按照工藝流程並結合現狀場地特點，預臭氧接觸池布置在沉澱池東側
空地。
臭氧發生間及液氧站設置於沉澱池南側空地；
為了應對將來飲用水水質標準的進一步提高，本工程在淨水工藝流程
上考慮了預留技術措施，相關預留用地位於沉澱池南側、清水池東側空地。
1.8.2 結 構 設 計
本工程為江陰澄西水廠深度處理擴建工程，工程中主要結構工程包括：
預臭氧接觸池、炭砂濾池、臭氧發生車間和液氧站。擬建場地位于澄西水
廠預留用地內。
1、工程地質
擬建工程位於江陰市利港鎮長江大堤南側，場地以荒草、樹地為主。
根據參考地勘報告，場地內土層按其成因、沉積環境及土層的工程地質特
性，自上而下共分為八個工程地層：
①素填土：雜色，鬆散表層可見大量植物根莖，下部以鬆散的粘性土
為主。場地均有分布，本次勘察揭露層厚為 0.06~1.40 米，其工程特性差，
不宜直接利用。
②淤泥質粉質粘土：灰色，流塑，可見少量半腐植物，幹強度中等，
韌性中等。場區普遍分布，本次勘察揭露層厚為 3.0~4.5 米，其工程特性差。
ｆak =60KPa。
③粉質粘土：灰黃色，局部灰色，可塑，切面光滑，有光澤，可見少
量鐵錳質結核，幹強度高，韌性高。場區大部分孔分布，厚度變化較大，
本次勘察揭露層厚為 0.3~1.9 米，其工程特性較好。ｆak =200KPa。
④粉土：灰黃色，中密，很溼，可見少量石英，雲母碎片，幹強度低，
韌性低，搖振反應迅速。場地普遍分布，本次勘察揭露層厚為 1.2~3.9 米，
34
其工程特性一般。ｆak =130KPa。
⑤粉砂：灰黃色，稍密，飽和，主要由石英，雲母，長石等礦物質組
成。場地普遍分布，本次勘察揭露層厚為 0.9~4.7 米，其工程特性一般。ｆ
ak =160KPa
⑥細沙：灰黃色，中密，局部密實，飽和，主要由石英，雲母，長石
等礦物質組成。場區普遍分布，埋藏較深，本次勘察未全部揭穿，其工程
特性較好。ｆak =210KPa。
⑦粉質粘土夾粉砂：灰色，軟塑，切面粗糙，具層理，局部夾稍密狀
粉砂薄層，幹強度低，韌性低。場區局部揭露，埋藏較深，本次勘察未全
部揭穿，其工程特性一般。ｆak =120KPa。
⑧粉質粘土：灰綠色，可塑，切面光滑，有光澤，可見少量鐵錳質結
核，幹強度高，韌性高。場區局部揭露，埋藏較深，本次勘察未揭穿，其
工程特性較好。ｆak=210KPa。
本工程場地類別為Ⅳ類，特徵周期 0.65s。第⑤、⑥層土液化等級為輕
微。因這兩層土埋藏較深，構、建築物沒有直接設置在這兩層土上的。在
設計中將考慮對上部結構適當增加其剛度以消除⑤、⑥層土輕微液化的不
利影響。
2、結構設計原則
建（構）築物的設計，在滿足業主要求的同時，貫徹執行國家的技術
經濟政策，做到安全適用、技術先進、經濟合理、確保質量、保護環境。
結構設計根據建（構）築物的具體情況，採用不同的結構形式，保證
建（構）築物滿足強度、剛度、變形、耐久性的要求，符合國家規範及標
準。
3、結構設計技術標準及相關參數
（1）安全等級
本工程新建構（建）築物結構安全等級為二級，結構重要性係數 r0=1.0。
35
結構構件設計使用年限為 50 年。
（2）抗震設防
根據國家地震局編制的全國地震烈度區劃資料、建築抗震設計規範
（GB50011-2010），本地區屬抗震設防烈度 6 度區，設計基本地震加速度值
為 0.05g，設計地震分組為第二組。
本 工 程 構 （ 建 ） 築 物 按 照 《 建 築 工 程 抗 震 設 防 分 類 標 準 》
（GB50223-2008），抗震設防類別為重點設防類，主要水處理構築物、建築
物按高於本地區抗震設防烈度一度的要求，即按 7 度加強其抗震措施，抗
震等級為三級。
（3）荷載取值
風載：基本風壓 0.45kN/m2；地面粗糙度 B 類。
雪壓：基本雪壓 0.40 kN/m2；
屋面均布活荷載標準值: 0.7kN/m2（不上人屋面），2.0kN/m2（上人屋
面）；
一般樓面荷載考慮均布 2.5kN/m2；
走道板活載 2.0 kN/m2；
操作平臺活載 4kN/m2；
樓梯活載考慮 3.5kN/m2；
欄杆高度 1.10m，水平荷載 1.0kN/m；
對於有設備、工具、堆物的應根據實重驗算局部集中荷載或按等效均
布荷載計算。
構築物側邊地面堆載：10kN/m2。
吊車、懸掛吊的豎向動力係數 K＝1.05；
汽車輪胎對平臺板的動力係數 K＝1.30。
（4）設計控制標準：
36
a.水池構築物環境類別為二 b 類，地面建築物室內環境類別為一類，室
外環境類別為二 b 類。
b. 一般水池、泵房下部的最大裂縫控制寬度為 0.20mm；
與強腐蝕性液體接觸的水池，最大裂縫控制寬度為 0.15mm；
地面建築的最大裂縫控制寬度為 0.30mm。
c.室內扶梯根據需要選用混凝土或鋼製，室外扶梯採用鋼筋混凝土結
構；
d. 控制水池地基的最大沉降量不大於 200mm，控制相鄰水池的相對沉
降量不大於 50mm，控制砌體結構建築物的局部傾斜不大於 0.002，控制框
架結構相鄰柱基的沉降差不大於 0.002L。
e.結構穩定性標準：抗滑：k≥1.30；抗傾覆：k≥1.50；抗浮：k≥1.05，
地下最高水位：暫定設計地坪以下 0.40m。
（5）防水抗滲標準與措施：
貯水或水處理構築物按防水等級二級，採用二道防水措施；採用抗滲
混凝土，構築物內壁採用水泥基滲透結晶型防水塗料。預埋管、預埋螺栓
設置止水片。施工中不設置豎向施工縫，水平施工縫按抗滲要求處理。
（6）防腐措施
一般儲水構築物在其迎水面用 1：2 防水水泥砂漿粉厚 20mm 或水泥基
滲透結晶型防水塗料；外壁地面以下氰凝塗料二度；外壁以上部分用 1:2
水泥砂漿厚 20mm。
與腐蝕性溶液接觸的溶液池，迎水面採用玻璃鋼防腐，厚度不小於
5mm。
（7）主要結構材料標準
水泥：普通矽酸鹽水泥等級不低於 42.5MPa。
混凝土等級：
37
C30、P6：用於一般水池、泵房下部；
C30：用於建築物的主體結構；
C40、P8：用於與強腐蝕性液體接觸的水池；
C15：用於地坪結構、建（構）築物的基礎墊層及填充用。
鋼筋：
砌體材料：地下部分採用 MU25 混凝土實心磚，M10 水泥砂漿砌
築；地上部分採用 A5.0 加氣砼砌塊，Ma5.0 專用乾粉砂漿砌築。地下部分
採用 MU25 混凝土實心磚，M10 水泥砂漿砌築。
鐵件用 Q235B，作防腐處理。
4、結構設計
1）貯水構築物、泵房地下室：現澆鋼筋混凝土整體結構，根據埋設深
度，利用自重及底板外挑覆土等方式進行抗浮。當露天池體長與寬大於
20m，土中池體長、寬大於 30m 時，池體設置伸縮縫或採用後澆帶（加強
帶）等有效減小混凝土溫度影響的措施。基坑深度≥3m，採用井點降水。
2）泵房上部建築、水廠建築物：現澆鋼筋混凝土框架結構或排架結構，
鋼筋混凝土條形基礎或承臺樁基礎，開挖施工，明溝排水。
3）對原砂濾池進行改造：對原池體採取局部拆除，並採用化學膠在原
結構上植筋，澆築混凝土，將砂濾池改造成炭濾池。
4）本工程輸水管道部分採用開挖埋管施工，管材採用施工方便、適應
地基不均勻沉降能力強、抗震性能優的鋼管。開挖施工，明溝排水。
5、地基處理
構（建）築物基礎設計須滿足地基承載力及變形穩定的要求，按照因
地制宜、就地取材、保護環境和節約資源的原則進行。
設計中單體採用加強基礎的整體性和剛度，增強上部結構的整體剛度
和均勻對稱性，合理設置沉降縫，避免採用對不均勻沉降敏感的結構形式
38
等措施。
待地勘報告完成後，進一步優化地基處理措施。
6、基坑施工方式及措施
構（建）築物基坑施工的原則根據土質、水文地質條件、施工環境，
以方便施工，保證施工安全，減少開挖土方量為原則，合理選擇開挖方式，
確定是否需要設置支撐及合理選用支撐的形式。
對於埋深 4m 以內的構（建）築物，均考慮放坡大開挖施工。對於埋
深超過 4m 的構築物，為確保基坑施工期間的安全，考慮採取基坑圍護措
施進行施工。
基坑與環境影響
①基坑施工期間，注意棄土堆放安全距離，減少地面堆載對基坑邊坡
影響。
②雨季施工，注意基坑及時排水，防止基坑積水軟化地基土。
③應加強對周邊已建構（建）築物及地下管線的變形監測工作，並制
訂相應的保護預案。
1.8.3 電 氣 設 計
1、工程概況
江陰澄西水廠深度處理為 20 萬 m3/d 規模，主要包括：預臭氧接觸池、
臭氧發生器間、液氧站和現狀濾池改造。
2、現狀供配電系統
澄西水廠現有一座戶內式 35/6.3kV 變電所，是為現狀水廠 20 萬
m3/d 常規處理工程和汙泥處理工程供配電的總變電所，變電所由二路
35kV 電源供電，二路電源一用一備，變電所設有二臺 35/6.3kV 主變壓
器，容量為 5000kVA，二臺變壓器一用一備，變電所分別為二級泵房、
各 6/0.4kV 低配中心提供 6kV 電源。
39
變電所 35kV 系統和 6kV 系統均為單母線分段接線方式。
水廠現有 6/0.4kV 低配中心 3 處，6/0.4kV 低配中心分別位於取水
泵房、衝洗泵房和綜合樓，各低配中心分別向各自供電範圍內的低壓
用電設備供配電。
3、供電電源
根據深度處理工程的重要性，將本工程的電力負荷定為二級負荷。
深度處理工程新建各單體電源均引自現狀水廠內低配系統，僅對現
有低配系統進行相應改造或擴容。
4、用電負荷
本工程用電設備均為 380/220V 低壓設備。
下表為 20 萬 m3/d 深度處理工程計算負荷
用電點 裝機容量 計算容量
預臭氧接觸池 20kW 10kW
臭氧發生器間 240kW 240kW
合計 260kW
250kW
（約合 277kVA）
（按 COSφ=0.9 計）
深度處理工程實施後水廠總計算負荷
計算容量
20 萬 m3/d 常規處理、汙泥處理工程（現狀） 2500kVA
20 萬 m3/d 深度處理處理工程 277kVA
合計 2777kVA
（按 COSφ=0.9 計）
5、變配電系統
深 度 處 理 工 程 實 施 後 ， 水 廠 總 用 電 量 略 有 增 加 ， 水 廠 內 原 有
35/6.3kV 主變壓器的容量能滿足深度處理工程實施後的要求，因此本
次工程不再對現有的 35/6.3kV 變電所進行擴容改造，主變壓器運行方
式不變，仍為一用一備，變壓器負荷率約為 56％。
低配中心 0.4kV 系統採用雙電源供電，單母線分段的接線方式。
6、主要設備選型
40
0.4kV 系統採用抽屜式開關櫃或固定式動力配電櫃。
廠用變選用低損耗環氧澆注乾式銅芯變壓器，與低壓開關櫃並列安
裝。
6kV 電纜採用交聯聚乙烯絕緣聚氯乙烯護套的銅芯電纜。
1kV 電纜採用交聯聚乙烯絕緣聚氯乙烯護套或聚氯乙烯絕緣聚氯
乙烯護套的銅芯電纜。
7、電動機啟動方式和控制
新建工程大容量低壓電機根據工藝專業要求採用變頻調速控制或
採用軟起動器降壓啟動，其餘電動機在符合規範要求的前提下採用直
接起動方式。
新建生產建（構）築物內主要用電設備均採用手動和自動兩種方式
控制，手動方式時可在就地控制，自動方式時由 PLC 自動監控。
8、功率因數補償
在新增 0.4kV 低配中心每段母排處設電力電容器集中補償（配無功
功率自動補償控制器)，補償後使電源側功率因數達到 0.9 以上。
9、計量方式
由於本設計變配電系統為廠內第二級配電，因此不再設置專用的計
量裝置。但在低配中心低壓總進線處設有功、無功電度表；單機功率
55KW 及以上的電機設單獨的數顯電流、電度表，用於廠內核算考核。
10、接地保護和防雷保護
新建 6/0.4kV 低配中心 0.4kV 系統接地型式為 TN-C-S 制；其它新
建各單體建（構）築物 0.4kV 系統的接地型式為 TN-S 制。
各構築物防雷接地與保護接地、工作接地擬共用接地網，利用基礎
鋼筋作接地裝置，接地電阻不大於 1 歐姆。
深度處理主要生產建築物按第二類防雷建築物設計。
41
建築防雷主要採用避雷帶作接閃裝置。
11、設計分界點
本工程設計分界點為水廠 35kV 變電所 6kV 系統新增饋線櫃電纜終
端，饋線櫃電纜終端後為本工程設計範圍。
1.8.4 自 控 及 儀 表 設 計
1、概述
本工程自控儀表設計範圍包括江陰澄西水廠深度處理工程所需的
過程檢測儀表/水質儀表配置、PLC 自動控制系統、安防系統的設計。
2、水廠自控系統現狀
目前水廠設置有完善的自動控制系統，按照「現場無人值守，中心
控制室集中監控」的標準設置。
全廠中心控制室設置如下
硬體設備：1 臺數據伺服器、1 臺工程師站、2 臺監控計算機
軟體配置：伺服器配置 SQL SERVER 2008R2（5K）、監控計算機
採用 Intouch10.5 運行版（60K）、工程師站 Intouch10.5 開發版（60K）
全廠自控系統基於 PLC，主站採用施耐德採用 QUANTUM 系統冗
餘產品，子站採用 BMX M340 和 TWIDO 品牌產品，光纖連成環網。
PLC 站點分布：
取水泵房 PLC1
加藥間 PLC2
反衝洗泵房 PLC3
二泵房 PLC4
加氯間 PLC5
脫水機房 PLC6
沉澱池 uPLC21-22、uPLC23-26
42
回收池 uPLC61
排泥池 uPLC62
濃縮池 uPLC63、uPLC64-65
全廠根據現有工藝流程的運行控制需要，設置有全面的在線儀表，
包括液位、流量、壓力等過程儀表，以及濁度、pH、COD、氨氮、溶
解氧、電導率、固體懸浮物等水質儀表。
全廠控制系統及在線儀表設備狀態良好，系統運行狀態符合原設計
要求。
3、改造原則
（1）本次擴建的深度處理建成後將與現有常規處理連接共同構成
全廠工藝流程。深度處理自控系統接入現有全廠控制系統，實現全廠
統一運行管理。深度處理自控系統採用與現有系統相兼容的系統形式
及設備選型。
（2）對於本次改造的新建單體，配置完善的自控系統及在線儀表
系統，實現各單體的全自動控制。新建自控系統依照現有全廠標準進
行設計。
（3）對現有全廠中控室進行數據接入，實現新建深度處理工藝流
程的集中控制，並補充完善資料庫及報表功能。
4、自控系統
（1）新建 PLC 系統
根據本次改造工程新建單體布置位置及工藝功能，在衝洗泵房新建
PLC 現場控制主站。在各炭砂濾池濾格設置 PLC 現場控制子站。
控制系統實現所在單體工藝流程的全自動控制。在 PLC 主站及各
濾池 PLC 子站設置可就地操作的觸控螢幕人機接口用於該控制站內設備
調試、維護及應急使用。
43
（2）通訊網絡連接
新建 PLC 主站通過乙太網交換接入現有全廠自控光纖以太環網，
實現與其他站點及中心控制室的通訊。
新建炭砂濾池子站與衝洗泵房主站間採用設備及以太環網方式通
訊。
（3）中控室接入
對全廠中心控制室進行軟體調整，接入新建站點信號並編制相應控
制畫面，同時調整報警、報表等軟體功能。所有新增內容的顯示、組
態形式與現有站點保持兼容。
5、儀表系統
根據工藝檢測要求進行合理配置檢測儀表，包括水質監測儀表、流
量儀表、壓力儀表等，配合設備的運行控制，以實現整個淨水廠的高
效運行。儀表設備的選擇立足於質量可靠、維護簡便、並具有良好的
性能價格比的產品。
主要配置如下：
深度處理後水質（濁度、pH、氨氮、COD）；
各池體液位儀；
各水泵、鼓風機的出口及總管壓力變送器；
水衝/氣衝總管流量；
6、安防系統
根據全廠安防監控標準對新建工藝流程增補監控點，主要包括視頻
監控點及門禁。
監控點配置主要包括如下位置：
各建築物主要出入口；
配電間；
44
臭氧發生器間；
衝洗泵房；
濾池管廊；
液氧站。
1.8.5 建 築 設 計
1、設計依據
（1）工藝流程條件圖
（2）民用建築設計通則 GB 50352-2005
（3）建築設計防火規範 GB50016-2014（2018 版）
（4）建築內部裝修設計防火規範 GB50222-2017
（5）建築工程設計文件編制深度的規定
（6）《建築工程建築面積計算規範》GB50353-2013
2、工程概況
江陰澄西水廠位於江陰市利港鎮臨長江邊，為一座現代化的給水廠。
本項目主要是利用現有廠區內空地增加深度處理建築物，主要新建臭氧發
生器間、預臭氧接觸池等建構築物，並將濾池改造為炭砂濾池。
3、建築設計原則
（1）充分研究原有水廠建構築物與新建建構築物之間的相互關係，合
理利用廠區用地，秉持節約用地，集約發展的理念，儘量留足用地成為綠
化面積，為今後科學運營調整升級可持續發展等創造條件，並營造良好的
區域建築環境與建築外部空間環境。
（2）廠區總體布置符合城市規劃布局與景觀規劃的要求;
總平面布局上配合工藝以滿足工藝流程為前提，並滿足規劃要求的建
築間距、建築退界等要求，同時對水廠內部原有交通體系進行適當科學合
理的優化調整，使其一方面結合新建建築能滿足道路交通及消防要求，另
45
一方面儘可能不破壞原有的景觀空間環境。
（3）建築風格保持與現有建築風格相統一
江陰澄西水廠建於二零一一年左右，建築風格為粉牆黛瓦的中國傳統
園林式建築風格，本次深度處理改造工程，我們將參照現有澄西水廠建築
風格進行外立面造型設計，吸取中國傳統建築的精髓，並與周圍的環境、
地形等因素結合起來考慮，在形體塑造、建築色彩、細節設計等方面與現
有建築風格保持統一，強化整個水廠的整體性。與原有建築一起打造一個
具有江南園林特色的現代化水廠，更好的參與江陰現代城市建設發展。
（4）總體布置滿足消防安全要求。
4、交通組織設計
基地出入口設置：利用現有東側市政道路出入口。
本次深度處理改造工程無需增加機動車道路，局部增設新建建構築物
與現有機動車道的聯繫道路或者硬質場地。
5、景觀綠化設計
本工程在現有廠區空地內新增建構築物，場地內綠地除了南側預留用
地為較為完整的綠地外，其他主要為零星綠地，首先確保滿足一定的綠地
率要求，同時儘可能不破壞原有的景觀空間環境，以降低工程造價，在植
物品種配置上，儘量的選擇在當地氣候、土壤條件生長良好的植物，用喬、
灌木的不同組合方式，形成虛實、疏密、高低錯落、富有變化的林冠線，
同時滿足豐富的季相變化。
6、消防設計
建築防火間距：新建臭氧發生器間為乙類廠房與現有東側停車庫及綜
合樓之間確保 10 米以上的建築間距，預臭氧接觸池為構築物與現有建構築
物之間的間距不限。
消防車道布置：利用現有廠區機動車出入口作為消防出入口，利用廠
46
區內現有機動車道作為消防車道，道路寬均不小於 4 米，滿足消防車通行
要求，消防車轉彎半徑均不小於 9m。
消防登高場地、消防登高面：所有建築均為多層或單層建築，無需設
置消防登高面及消防登高場地。
救援窗：各單體外牆每層每防火分區至少設置兩個消防救援口，消防
救援口的淨高度和淨寬度均不應小於 1.0m，下沿距室內地面小於 1.2 m。
各單體建築防火分區面積、人員疏散口數量、人員疏散距離、樓梯間
形式、疏散寬度等均滿足建築設計防火規範 GB50016-2014（2018 版）的相
關條款要求。
建築配件及構造做法
建築構件的燃燒性能和耐火極限：均滿足《建築設計防火規範》
（GB50016-2014）（2018 版）表 5.1.2 的規定。
室內裝飾材料：建築內部裝飾材料均採用不燃或難燃材料，燃燒性能
等級均滿足《建築內部裝修設計防火規範》GB 50222—2017 的要求。
7、建築設計
本項目各單體建築設計使用年限均為 3 類 50 年，結構形式均為框架結
構，屋面防水等級均為 I 級。建築耐火等級均為二級。
建築單體設計
建築物子項組成：新建臭氧發生器間建築物、並對現有濾池進行改造
及新建預臭氧接觸池構築物。
子項建築設計標高：各子項建築室內外高差均為 300mm。
平面設計：
平面布置原則是：功能空間布局緊湊合理、分區明確、聯繫方便、高
效便捷，滿足工藝專業的各項使用要求。
立面設計：
47
由於該水廠為擴建工程，所以新建建構築物風格及顏色應與原有建築
相協調，建築風格上力求簡潔、大方、典雅而不落俗套，以同樣的色彩營
造出統一的立面風格
建築材料：
☆ 外牆
地下部分：自防水鋼筋混凝土牆體，抗滲等級 P6，厚度見結構專業圖
紙。
地上部分：240 厚蒸壓加氣混凝土砌塊。牆體構造柱詳見結構專業圖
紙。
☆內隔牆
地下部分：
內隔牆均採用 240mm 厚混凝土實心磚。
地上部分：
鋼筋混凝土牆體和柱子詳見結構專業圖紙。
內隔牆採用蒸壓加氣混凝土砌塊。
☆內牆面：
一般選用內牆塗料（乳膠漆），、臭氧發生器間、配電間採用不燃性 A
級無機內牆塗料。
☆頂棚：
一般為白色乳膠漆頂棚（臭氧發生器間、配電間用不燃性 A 級無機塗
料）。
值班室等房間採用輕鋼龍骨方塊鋁板吊頂。
☆地面：
臭氧發生器間地面採用防腐蝕花崗石板地面。
其他地面採用 600×600 米白色防滑磚地面。
48
☆踢腳：
踢腳做法一般同相鄰地面做法
☆門窗：
生產性建築大門採用不鏽鋼大門，其餘均採用深灰色鋁合金門窗。
☆明溝：
外牆四周排水採用明溝排水。
☆室外人孔、吊物孔、井蓋板：採用不鏽鋼蓋板，欄杆採用不鏽鋼材
質。
☆室外道路：採用瀝青混凝土路面。
☆外牆：
採用白色高級外牆塗料
☆屋面：
屋面為不上人平屋面。屋面保溫層採用 50 厚擠塑聚苯板作為保溫層。
屋面排水均採用有組織排水。
不上人平屋面做法採用圖集 12J201 A2/A4 頁做法。屋面防水等級為 I
級，防水材料採用 3 厚高聚物改性瀝青防水卷材+2 厚高聚物改性瀝青防水
塗料。找坡層採用陶料砼。
☆油漆工程：
除特殊要求外一般露明木構件均做潤油粉一遍，滿刮膩子，刷底油，
刷油色，清漆四遍，磨退出亮，色另定；不露明木構件應做防腐處理：露
面鐵件應先除鏽，刷防鏽漆一道，找膩子，刷底子漿，調合漆三遍，色另
定。
☆落水及排水：
採用有組織外排水，屋面雨水通過雨水口、落水管排到地面明溝，排
入地下雨水管道，落水管採用 UPVC，管徑 110mm。
49
1.9 項目實施
1.9.1 項 目 組 織
本工程由江蘇
江南水務股份有限公司組織實施。
1.9.2 項 目 用 地
該項目位於江陰澄西水廠內，建設場地為預留用地，不需徵地。
1.9.3 勞 動 定 員
本工程共需增加人員 10 人。
1.9.4 項 目 實 施 計 劃
本工程包括新建深度處理淨水構築物、汙泥處理構築物及相應
的變配電系統、自控系統和水廠總平面布置等。
本工程建設進度計劃初步考慮見下表。
項 目 實 施 計 劃 表
時 間 進 度 實 施 內 容
2019 年 4 月-2019 年 7 月底 完 成 可 行 性 研 究 報 告 及 評 審 ， 獲 得 批 復
2019 年 8 月初 -2020 年 1 月底 完成相關建築方案報規劃部門，並獲得批覆
2020 年 2 月初 -2020 年 8 月底 完成地質詳勘、施工圖設計、審查及施工招標
2020 年 9 月初 -2022 年 12 月底 施工期、調試期、投產
注 ：以 上 計 劃 時 間 安 排 根 據 各 職 能 管 理 部 門 行 政 審 批 周 期 擬 定 ，如 出 現 反 復 ，則 增 加
相 應 時 間 。
1.10 投資估算
1.10.1 投 資 估 算 編 制 範 圍 及 依 據
1、編制範圍
本投資估算系根據江陰澄西水廠深度處理工程可行性報告設計方案及
內容進行編制。主要包括：
新建 20 萬 m3/d 深度處理系統，包括 20m3/d 預臭氧接觸池、臭氧發生
器間、氧氣站及現狀濾池改造為炭砂濾池；
配套電氣儀表系統、化驗、運輸、通訊設備、平面布置。
工程投資估算內容包括土建費用、安裝費用、設備費、工器具購置費、
50
工程建設其他費、預備費及鋪底流動資金。
2、編制依據
(1) 建設部市政工程投資估算編制辦法（2007 年）
(2) 市政工程投資估算指標第三冊（給水工程）（2007 年）
(3) 類似工程技經指標
3、材料依據
江陰市工程造價信息（2019 年 2 月)
4、設備價格依據
按生產廠家報價計列。
5、其它費用
按建設部 [2007]164 號文件印發的《市政工程投資估算編制辦法》及
江蘇省新近頒發的有關文件進行編制。
a) 建設場地準備費：工程費用*1%
b) 建設單位管理費：按「財建【2016】504 號」有關規定計算
c) 聯合試運轉費：設備費*1%
d) 生產準備費：生產職工培訓費按設計定員 60%參加 6 個月培訓、40%
提前 3 個月進廠，每人每月 1500 元；辦公家具購置費按設計定員，每人
1500 元
e) 建設項目前期工程諮詢費：按「計價格【1999】1283 號」 以及蘇
價費[2009]278 號文、蘇財綜[2009]45 號文執行有關規定計算
f) 建設工程造價諮詢服務費：按「蘇價服【2004】483 號」 有關規定
計算
g) 勘察費：第一部分工程費*0.8%
h) 設計費：按「計價格【2002】10 號」有關規定計算
i) 監理費：按「發改價格【2007】670 號」有關規定計算
51
j) 環境影響諮詢服務費：按「計價格【2002】125 號」 以及蘇價費
[2009]278 號文、蘇財綜[2009]45 號文執行有關規定計算
k) 招標代理服務費：按「計價格【2002】1980 號」有關規定計算
l) 工程保險費：工程費用*0.3%
m) 施工圖及抗震設計審查費：按「蘇價服【2009】54 號」 有關規
定計算
n) 工程勘察文件審查費：施工圖設計審查費*12%
o) 勞動安全衛生評審費：工程費用*0.1%
p) 不可預見費：
工程因素：第一、二部分費用合計×8％。
價格因素：根據國家發展計劃委員會計投資(1999)1340 號文規定，投
資價格指數按零計算。
1.10.2 主 要 問 題 說 明
本工程地基處理費用暫為估列，今後按實調整。
1.10.3 工 程 投 資 估 算
1、投資估算
本工程總投資 3495.77 萬元，詳見表-1
2、工程投資比例分析
建設總投資 3495.77 萬元 100.00%
工程費用 2770.15 萬元 79.24%
其他費用 442.11 萬元 12.65%
預備費 256.98 萬元 7.35%
鋪底流動資金 26.53 萬元 0.76%
1.10.4 資 金 籌 措 及 用 款 計 劃
1、資金籌措
本工程建設資金來源為 100%企業自有資金，建設期為一年。
52
2、運行成本
本運行成本由動力費、純氧消耗費、液氧製備儲罐租賃費、活性炭消
耗費、職工薪酬、固定資產綜合折舊費、大修理費、無形資產及其他資產
攤銷費、管理和其他費用、流動資金利息支出 10 個指標構成。成本費用預
測的基本數據和各項費用支出詳見下表。
（1）總成本
總成本費用是建設項目投產運行後一年內的生產營運而花費的全部成
本和費用。本工程項目正常年總成本為：656.55 萬元；單位制水成本：0.108
元/ m3。
（2）生產成本
生產成本按其與產量變化的關係分為可變成本與固定成本，本工程項
目正常年可變成本為：341.83 萬元，固定成本為：314.72 萬元。
53
工程名稱 :江陰澄西水廠深度處理工程 表－1
序
工 程 或 費 用 名 稱 建 築 設 備 工器具 其 它 單位指標
號 工 程 購 置 購置 費 用 (元)
I 工程費用
一 深度處理系統
1 預臭氧接觸池 150.00 139.48 43.68 333.16 萬m3/d 20 16.66
2 臭氧發生器間 40.00 44.65 505.78 590.43 萬m3/d 20 29.52
3 氧氣站 20.00 20.00 萬m3/d 20 1.00
4 現狀濾池改造為炭砂濾池 24.00 668.63 692.63 萬m3/d 20 34.63
5 電氣系統 116.73 104.34 221.07 萬m3/d 20 11.05
6 自控儀表系統 65.14 334.24 399.37 萬m3/d 20 19.97
7 地基處理及圍護 100.00 100.00 萬m3/d 20 5.00
8 化驗設備 30.00 30.00 萬m3/d 20 1.50
9 運輸設備 30.00 30.00 萬m3/d 20 1.50
10 通訊設備 10.00 10.00 萬m3/d 20 0.50
11 平面布置 72.80 145.60 24.27 242.67 萬m3/d 20 12.13
12 維持原有生產系統正常運行施工保護措施費 80.00 80.00 萬m3/d 20 4.00
淨水廠工程合計 486.80 1180.22 1082.30 2749.32 萬m3/d 20 137.47
三 工器具購置費 10.82 10.82
四 綠化費 10.00 10.00 m2 1000 100.00
第一部分工程費用小計 496.80 1180.22 1082.30 10.82 2770.15 萬m3/d 20 138.51
II 其它工程及費用
1 建設單位管理費 61.95 61.95
2 建設場地準備費 27.70 27.70
投 資 估 算 總 表
技術經濟指標
管件、材料
及設備安裝
合 計 單位 數量
估 算 價 值( 萬 元)
54
序
工 程 或 費 用 名 稱 建 築 設 備 工器具 其 它 單位指標
號 工 程 購 置 購置 費 用 (元)
3 生產人員培訓費 5.04 5.04
4 辦公及生活家具購置費 1.05 1.05
5 聯合試運轉費 1% 10.82 10.82
6 建設項目前期費 24.64 24.64
7 環境影響諮詢服務費 7.48 7.48
8 工程造價諮詢費
8.1 全過程跟蹤審計費 15.46 15.46
8.2 設計估算、標底、結算審核費用 6.54 6.54
9 招標代理服務費 8.92 8.92
10 勘察費 22.16 22.16
11 設計費 155.66 155.66
12 監理費 72.58 72.58
13 勞動安全衛生評審費 2.77 2.77
14 工程保險費 8.31 8.31
15 施工圖及抗震設計審查費 9.58 9.58
16 工程勘察文件審查費 1.44 1.44
第二部分工程費用合計 27.70 414.41 442.11
第一、二部分工程費用合計 524.50 1180.22 1082.30 10.82 414.41 3212.26
III 工程預備費8% 256.98 256.98
IV 固定資產投資方向調節稅
V 鋪底流動資金 26.53 26.53
工程總投資 524.50 1180.22 1082.30 10.82 697.92 3495.77
估 算 價 值( 萬 元) 技術經濟指標
管件、材料
及設備安裝
合 計 單位 數量
55
編號 項 目 名 稱 基本數據
1 深度處理規模(萬立方米/日) 20
2 日變化係數K2 1.2
3 各級水泵揚程(m) 2
4 臭氧投加量(毫克/升) 1.5
5 純氧消耗量(噸/每噸臭氧) 15
6 純氧單價(元/噸) 850
7 活性炭數量(立方米) 63
8 活性炭消耗(%) 20%
9 活性炭單價(元/立方米) 7000
10 臭氧發生器等電耗(千瓦時/年) 2102400
11 水泵和電機效率 0.8
12 電費單價(元/度) 0.75
13 職工定員 7
14 人年均職工薪酬(元) 150000
15 建設項目總投資(萬元) 3495.77
固定資產投資 (萬元) 3469.24
其中：工程費用和預備費(萬元) 3463.15
無形資產及其他資產(萬元) 6.09
建設期貸款利息(萬元)
鋪底流動資金(萬元) 26.53
16 固定資產綜合折舊率 4.50%
17 大修理率 1.50%
18 無形資產和其他資產推銷年限 5
19 無形資產和其他資產率 20%
20 流動資金借款年利率 4.35%
編號 項 目 名 稱 費用(萬元)
1 動力費 190.49
2 純氧消耗費 81.44
3 液氧製備、儲罐租賃費(元/年) 30.00
4 活性炭消耗費 8.82
5 職工薪酬 105.00
6 固定資產綜合折舊費 153.86
7 大修理費 51.95
8 無形資產和其他資產攤銷費 1.22
9 管理費用、銷售費用和其它費用 31.08
10 流動資金利息支出 2.69
11 年經營成本 498.78
12 年總成本 656.55
其中：可變成本 341.83
固定成本 314.72
13 單位制水成本 0.108
其中：單位制水可變成本 0.056
年經營費用及制水成本表
5 6
第二章 發展規劃、產業政策和行業準入分析
2.1 發展規劃
2.1.1 江 陰 市 城 市 總 體 規 劃 摘 要
1、規劃期限
近期：2011 年~2015 年；中期：2016 年~2020 年；遠期：2021
年~2030 年；遠景：展望至本世紀中葉。
2、發展戰略
（1）新興城市化戰略
江陰新型城市化戰略是指倡導資源節約利用，通過生產要素的再
分配，優化產業結構，提升生態環境容納能力，增強城市綜合競爭力，
實現經濟轉型發展和可持續增長，是資源配置高效、環境和諧友好的
城市化方式。新型城市化戰略包括四個方面：一是優先推進城市化，
鼓勵和引導長期穩定從事非農產業農村人口進城進鎮；二是區域特色
差異化，引導市域各片區統籌協調發展；三是發展模式集約化，注重
城鄉資源利用的集約高效；四是城鄉發展一體化，建設民生和諧的現
代化城市。
（2）產業提升戰略
江陰產業提升戰略是指在循環經濟理論指導下，充分發揮區位、
科研和製造業優勢，以國家級裝備製造業基地和長江下遊濱江新興先
進位造業與現代服務業中心為目標，以「調高、調輕、調優、調綠」為
基本取向，增強自主創新能力，加強節能減排，創新體制機制，著力
構建信息化與工業化融合、製造業與服務業互動發展的現代產業體
系。同時，需提升基礎設施支撐能力，為產業提升發展提供保障。產
業提升戰略包括三個方面：一是以沿江地區為重心，統籌市域工業布
5 7
局；二是以中心城區為核心，優化服務業內部結構；三是以南部生態
水網地區為主體，加快發展現代農業。
3、規劃人口
市域總人口近期控制在 212 萬人以內，中期控制在 245 萬人以內，
遠期控制在 310 萬人以內。
中心城區人口：積極引導人口向中心城區集聚，人口規模如下：
近期：130 萬人，其中城市人口 122 萬人；中期：160 萬人，其中城
市人口 154 萬人；遠期：202 萬人，其中城市人口 200 萬人。
4、水資源
（1）水資源保護
地表水資源保護：全面提高城鎮及農村汙水收集處理率，提高汙
水處理標準，實施再生水回用；推進雨水收集利用，推廣生態種養，
削減城鄉面源汙染；保護地表水體沿岸溼地、灘涂，提高生物多樣性
與水體自淨能力，改善
水生態環境。
地下水資源保護：嚴格控制地下水開採與使用，增加城鎮透水地
面比例，保持雨水下滲與地下水系統的生態平衡，通過穩定的地表水
水繫結構，保障對地下水的補給，同步提高地表水與地下水水環境質
量。
（2）水資源利用
1）水資源供需平衡
江陰市域遠期總需水量約為 40.8 億立方米/年，本地水資源量 5.27
億立方米/年，長江常年平均過境水量 9300 億立方米/年，總水資源量
超過 9300 億立方米/年，水源的水質和水量較為穩定，能夠滿足江陰
市遠期用水需求。
2）傳統水資源利用
5 8
充分利用長江優質地表水資源，保障城市發展基礎用水需求，逐
步改善境內河流、湖泊以及湖蕩溼地水環境質量，增加傳統水資源利
用途徑，增強城市水資源儲備。
3）非傳統水資源利用
將雨水、再生水作為非傳統水資源納入城市供水體系，拓展水資
源利用渠道，削減汙染排放，改善
水生態環境，增加水資源循環利用
量，減少傳統水資源的開採量，提高水資源利用效率。
2.1.2 給 水 規 劃 簡 介
1、需水量預測
江陰市給水規劃資料顯示，江陰市中心城區人均最高日綜合用水
量指標取 480 升/人.日，各鎮區城鎮人均最高日綜合用水量指標取 450
升/人.日，農村人均最高日綜合用水量指標取 200 升/人.日。按照市
域規劃總人口 310 萬人，預測江陰市遠期最高日總需水量約為 140 萬
m3/d。
2、供水系統規劃
（1）水廠
小灣水廠為 30 萬 m3/d 常規處理工藝+深度處理工藝模式，遠期
供水規模仍按 30 萬 m3/d 計；規劃擴建肖山水廠，控制規模為 90 萬
m3/d；澄西水廠保持 20 萬 m3/d 的供水規模；利港水廠保留 6 萬 m3/d
的供水規模作為應急備用，不計入城市總供水能力。規劃考慮對肖山
水廠和澄西水廠實施深度處理改造，形成總深度處理供水規模 140 萬
m3/d。
（2）加壓泵站
規劃取消現狀青陽加壓泵站，改由澄南加壓站供水。新建澄南加
5 9
壓泵站，控制規模 15 萬 m3/d，負責青陽、璜塘、馬鎮地區供水；擴
建祝塘加壓泵站，控制規模 25 萬 m3/d；擴建周莊加壓泵站，控制規
模 30 萬 m3/d。
（3）供水管網
完善市域供水管網的環網建設，加快老舊管道更新，保障供水安
全，提升供水質量，改善部分鄉鎮地區水壓偏低的現狀。
2.2 產業政策和行業準入分析
2.2.1 產 業 政 策
城市供水業在國家產業政策中已明確為國家重點支持產業，根據
《國務院關於當前產業政策要點的決定》指出：重點支持城市公共供
水，優先支持市區的公共供水，城市供水設施要先行建設，以期達到
同其他建設同步投入使用、協調發展。同時城市供水屬於《產業結構
調整指導目錄（2011 年本）（2013 修訂）》中鼓勵類項目。
因此，本建設項目符合國家相關產業政策。
2.2.2 項 目 必 要 性 分 析
（1）飲用水水質直接關係到人體的健康，對社會的穩定和發展具有
重要意義。我國自建國以來，生活飲用水水質標準就在不斷提高，1985
年制定的國家水質標準（GB5749-85）當時只規定了 35 項水質標準。目
前國家已頒布了生活飲用水衛生標準（GB5749—2006），該標準與
GB5749-85 相比水質指標增加了 71 項，修訂了 8 項。該項目的建設能進
一步提高供水水質，不斷適應未來水質標準提高的要求。為了儘快提高
城市居民生活用水水質，急需建設澄西水廠深度處理工程。
（2）為了改善供水水質，江蘇省已經對長江原水做了相當長時間的
實驗和探索，積累了豐富的資料數據。相關實驗和工程實踐均表明，對
6 0
於長江原水，經過深度處理工藝可進一步提高出廠水水質，達到要求的
優質供水。因此，為了提高城市供水水質，建設深度處理工程是十分必
要的。
（3）根據江蘇《省政府辦公廳關於切實加強城市供水安全保障工作
的通知》（蘇政辦發[2014]55 號），為提高城鄉居民飲用水水質，切實
保障飲用水安全，力爭全省 2019 年年底完成自來水深度處理工藝建設改
造，實現從供「合格水」向供「優質水」的轉變。因此必須建設深度處理工藝，
提高供水水質，滿足相關政策要求。
（4）澄西水廠原水的取水口位於我國航運繁忙的長江水道上，原水
水質在部分指標上存在不確定性，經調查，同樣以長江為水源的常州、
上海、南京等城市給水廠均已建設了深度處理設施，提高供水水質和供
水安全保障能力。為了確保江陰市的供水安全，提高供水水質，應儘快
實施深度處理工程。
綜上所述，為了提高供水水質，改善居民生活質量，保障居民身體
健康，促進社會經濟持續發展，建設本工程是十分必要的。
2.2.3 符 合 江 陰 市 規 劃 目 標
根據江陰市給水規劃預測，2030 年江陰市最高日總需水量約為
140 萬 m3/d。小灣水廠已完成 30 規模的深度處理擴建，其遠期供水
規模仍按 30 萬 m3/d 計；規劃擴建肖山水廠，控制規模為 90 萬 m3/d；
澄西水廠保持 20 萬 m3/d 的供水規模；利港水廠保留 6 萬 m3/d 的供
水規模作為應急備用，不計入城市總供水能力。本工程對肖山水廠和
澄西水廠實施深度處理改造後，可形成深度處理供水總規模 140 萬
m3/d。
6 1
2.2.4 項 目 法 人 資 格
江蘇
江南水務股份有限公司成立於 2003 年，是一家國有控股上
市企業，承擔江陰市城市供水設施建設、運行和經營，具備成為本工
程的法人資格。
6 2
第三章 資源開發及利用分析
3.1 資源開發利用方案
長江江陰段水域是從上遊與常州武進區交界處到下遊與蘇州
張家港市交界處共 36.5km 的江段，為東西向，平均河寬度 3500m
左右。水域內水下地形比較複雜，30m 深的主槽貼近南岸，在離北
岸約 500m 處為 20m 深的副深槽，主、副槽之間為過渡段，深槽與
河灘間的梯度較大，在南岸附近有深潭，最深處可達 60m。
3.2 水質現狀分析
從近些年對原水水質的跟蹤監測中可以看出，長江江陰段濁度平均
在 46NTU，波動較大，最小值 13.5NTU，最大值 188NTU；pH 值長年都
在 7.8~8.09 之間；高錳酸鹽指數值平均在 2.1mg/L，最小值 1.4mg/L，最
大值 2.9mg/L。氨氮平均值 0.13mg/L，最小值 0.01mg/L，最大值 0.56mg/L。
另外，相對於《地表水環境質量標準》(GB3838-2002)中Ⅲ類水標準，
鐵含量偶爾超標，總磷指標偏高，總氮超標嚴重。
綜合以上水質檢測資料的分析，澄西水廠長江段原水水質總體良好，
如不計總磷、總氮指標，基本保持在《地表水環境質量標準》(GB3838-2002)
Ⅰ～Ⅲ類水標準，水體總體良好，雖然受到一定程度的微汙染，但並不
嚴重。年內豐水期水質略好於枯水期，年際之間水質變化總體較為穩定。
3.3 取水口位置合理性分析
長江江陰段近岸 0m 等高線多年來總體呈現淤積，但幅度不大。取水
口所在位置-10m 線趨於穩定，呈微衝趨勢，0m 至深槽的河床處於相對
穩定狀態，河床橫斷面隨上遊不同來水來沙所進行的調整主要反映在深
槽以北的部位。此段水域取水設施的河床條件較好，且具有良好的水深
條件。
6 3
經預測分析取水口附近上下遊集中式排汙、入江內河開閘時，COD、
氨氮等汙染物濃度增量與本地濃度疊加後，基本不改變取水口水域水質
類別，但為保證飲用水源地水質標準達到水功能區的水質目標，應繼續
加強區域汙染源的治理和沿江水利工程的合理調度。同時也表明，江陰
沿江碼頭的運營如發生重大突發性汙染事故對建設項目取水口水質產生
的影響較大，應加強事故風險源的管理以確保飲用水源地水質安全。
3.4 工程取水可靠性分析
3.4.1 取 水 量 的 可 靠 性 分 析
本項目為在現有水廠處理流程基礎上增設深度處理工程，不涉及水
量的變化。
根據澄西水廠建設時期的取水量綜合分析，本水廠取水水量有充分
保障。
3.4.2 項 目 取 水 水 質 可 靠 性 分 析
廠區江段水質良好，除總氮和鐵項目偶有超標外，大多數指標均達
到了《地表水環境質量標準》（GB3838-2002）中Ⅱ～Ⅲ類水標準和《生
活飲用水水質衛生規範》的相關指標限值要求。本工程在常規處理的基
礎上增設深度處理工藝，出廠水可穩定達到國家生活飲用水水質標準。
因此，本報告認為澄西水廠深度處理工程以長江為取水水源，從取
水水質的安全性方面而言是可行的，也是可靠的。
3.5 對區域水資源的影響
3.5.1 對 區 域 水 資 源 狀 況 的 影 響 分 析
本工程所取水源為長江原水，而長江水源遠流長，水量充沛，水資
源較為豐富，調度的餘地很大。本建設項目工程的取水最大流量和年取
水總量，佔長江多年平均流量和多年平均徑流量的比重極小；即使考慮
6 4
到區間取水量的影響，對於頻率為 P=99%的枯水年份來說，工程取水量
佔其斷面年徑流量(未考慮區間入流)的比例也很小。因此，本建設項目取
水不會對周邊水資源狀況產生明顯的影響。
同時，項目所在河段江面寬闊，河寬達 3.0km，潮汐作用強盛，擬建
項目取水對取水河段水位影響較小，不會造成取水河段水位大幅下降，
不會對長江下遊河段的
水生態環境造成明顯影響。因此，本工程取水不
會造成取水水域水量的明顯減少和水位明顯下降，不會構成對區域水資
源利用的影響。
3.5.2 項 目 取 水 對 水 能 資 源 的 影 響
河流水力勢能是天然河流的重要能源條件。當建設項目取水對河流
水量和水位構成顯著影響時，會對河流水能產生影響。項目所在河段河
流水能利用率較小，且工程取水對水量、水位影響不明顯，因此，擬建
項目取水不會對取水河段水能產生影響。
3.5.3 本 項 目 取 水 對 水 域 納 汙 能 力 的 影 響
一般情況下，取水減少了水域的水量，並可能改變河流水流速度、
降低水位等，直接或間接地影響了水體自淨和承納汙染物的能力。
由於長江水量較大，項目所在河段江面寬闊，潮汐作用強盛，本建
設項目取水最大流量和年取水總量，佔長江多年平均流量和徑流量的比
重極小，對取水水域水量以及水位變化的影響很小，因而本項目取水對
長江江陰段水域納汙能力的影響甚微。
3.5.4 建 設 項 目 取 水 對 其 他 取 水 戶 的 影 響 分 析
本項目為在現有水廠處理流程基礎上增設深度處理工程，不涉及水
量的變化。另外，長江水資源豐富，只要加強對水資源的保護，防止汙
6 5
染型缺水，其調度的餘地很大，澄西水廠的取水對長江水資源狀況、納
汙能力水功能區其他取水用戶影響較小。
3.6 水源保護
加強飲用水水源地陸域保護區內的土地控制和管理，完善集中式飲
用水水源地保護的長效管理措施，切實規範水源地的規劃、保護和監督
管理工作，嚴厲打擊飲用水水源保護區內的環境違法行為。沿岸企事業
單位、個體經營戶及住戶、過往船舶都有依法保護水資源的義務，禁止
在水源地保護區內進行一切可能汙染破壞水環境和汙染水體的活動，對
有汙染的單位及個人一律停產、轉產或搬遷。
制定飲用水源地汙染事故應急預案並組織演練，各有關部門要在當
地政府的統一領導下，各負其責，部門聯動，密切配合，建立信息通報、
回饋和案件移交等制度，共同推進水源保護工作的開展。
3.7 資源節約措施
節水減汙、提高用水效率是新時期治水思路的重要內容。《水法》
第五十三條規定：新建、改建、擴建項目，應當制定節水措施方案、配
套建設節水設施。為響應國家法令條例，提高水資源利用效率，節約水
資源，澄西水廠深度處理工程首先要減小原水取水的損耗，防止管道的
滲漏損失，降低從原水到售水的綜合損耗率；其次，充分合理的利用沉
澱池排泥水及濾池反衝洗水，減少廠用耗水量。
澄西水廠深度處理工程廢水主要來源於炭砂濾池，為使水資源可持
續利用，本工程首先對廢水排放進行總量控制，炭砂濾池衝洗採用氣水
反衝洗方式，減少了反衝洗用水量，其次對反衝洗廢水進行回收，再回
流到淨水流程中，大大節約了水資源。
6 6
第四章 節能方案分析
4.1 城市供水系統能耗概況
我國為能源消費大國，
未來能源供需的缺口將越來越大，在採
用先進技術、推進節能、加速可再生能源開發利用以及依靠市場力
量優化資源配置的條件下，到 2040 年仍將短缺 24％左右。國民經
濟的發展和人民生活水平的提高都只能走高效利用能源的節能之
路。我國節能潛力巨大。一是產品能耗高。中國主要用能產品的單
位產品能耗比發達國家高 25％～90％，二是產值能耗高。中國產值
能耗是世界上最高的國家之一。
供水系統是城市的耗能大戶，在整個給水工程的用電量中，90％
以上的電量是用來維持水泵的運轉。就一般的城市水廠而言，泵站
消耗的電費通常佔自來水成本的 40％～70％；就全國水泵機組的電
能消耗而言，它佔全國電能總耗的 20％以上。在美國每年生產出的
電約有 7％被給水廠消耗掉。
根據相關國內供水行業現狀確定相關供水工程的供水綜合單位
電耗建議值為：
（1）2010 年供水綜合單位電耗：G10＝380KWh/（km3·MPa）
（2）2020 年供水綜合單位電耗：G20＝350KWh/（km3·MPa）。
4.2 用能標準
（1）《城市供水行業 2010 年技術進步發展規劃及 2020 年遠景目
標》（建城【2005】179 號文件）
（2）《國家產業發展政策》（國家發展和改革委員會第 35 號）
（3）《中國節水技術政策大綱》（國家發展和改革委員會公告，
6 7
2005 年第 17 號）
（4）《節能中長期專項規劃》（國家發展和改革委員會發布，2004
年 12 月）
（5）《中國節能技術政策大綱》（國家發改委、科技部發布，2006
年）
4.3 節能規範
（1）公共建築節能設計標準 GB50189-2015
（2）綠色建築評價標準 GB/T50378-2014
（3）工業建築供暖通風與空氣調節設計規範 GB50019-2015
（4）通風與空調工程施工及驗收規範 GB50243-2002
（5）建築照明設計標準 GB50034-2013
（6）建築採光設計標準 GB50033-2013
（7）民用建築熱工設計規範 GB50176-1993
4.4 能耗和水耗狀況分析
4.4.1 電 耗
水廠主要能源消耗為電能，用於廠內的動力、照明等用電。
電氣設計中，需重點考慮以下幾方面：合理設計供配電系統，
選用高效節能設備，採用綠色照明，提倡綠色能源利用。
本項目用電包括動力設備用電及附屬工程照明用電，年耗電量
220 萬 kWh。
綜合能耗根據《綜合能耗計算通則》（GB/T2589-2008），對本項
目實際消耗的電能按相應的能源量折算為一次能源（標準煤）。
本工程年電能消耗 220 萬(kWh)，折合標準煤 270 噸/年。
6 8
4.4.2 水 耗
1、生產廢水
本工程炭砂濾池衝洗廢水均採用回流措施，耗水環節主要在於沉澱
池排泥水。常規流程對應絮凝平流沉澱池 2 座，每座分 2 格。一天排泥
總量為 25m3/hr×5.31×8×2×2=4248m3。
每座沉澱池的每格與另一個設定的每格同時排泥，則每小時泥水量
約為 25m3/hr×8×2=400m3/hr。
2、本工程水耗比
本工程水耗比為：4248/(200000×1.05)＝2.02％。另外水廠生活及
清潔自用水水耗比考慮 0.5％，則本工程總的水耗比為 2.52％。
4.5 節能措施
4.5.1 工 藝 節 能 措 施
本工程採用的與節能有關的措施有：
1、利用現有預留用地，合理布置工藝流程，減少整個流程的水頭
損失。
2、炭砂濾池採用氣水反衝，衝洗效果好，同時所用衝洗時間少，
運行周期較長，綜合水耗較小。
3、炭砂濾池的衝洗廢水回用，節約水資源。
4、機泵、鼓風機採用效率較高的機組，必要的採用變頻調速。反
衝洗泵、排水泵等選用高效率和高效區範圍寬廣的水泵，對反衝洗水泵
的效率要求大於 80％，廢水及回用水泵要求其在工作範圍內的效率大於
75％。
5、廠區內管道採用優質管材，並嚴格控制施工質量，並從公司檢
漏及搶救隊伍中抽調力量，強化管理，儘量減少管道漏失率。
6 9
6、選用高效、節能的其他設備，如低損耗變壓器，流量儀等。
4.5.2 電 氣 節 能 措 施
1、供配電系統節能
（1）在確保安全可靠的前提下，合理設置變配電所。變配電所
深入負荷中心設置，可有效地降低線損，節約電纜用量，減少金屬
耗材。
（2）採取靈活有效的無功功率補償措施，提高水廠的功率因數。
無功功率補償應遵循「集中和分散相結合，儘量就地平衡」的原則。
（3）採用恰當的負荷統計計算方法，統計水廠用電負荷量。正確的
負荷計算是水廠變壓器選擇、能耗水平預測重要的依據。本工程由
於用電設備數量相對較多，運行方式變化大，採用需要係數法進行
負荷計算。通過合理的負荷計算，為水廠廠用變壓器的選擇，提供
較為可靠的依據。
（4）廠用變壓器容量的選擇，應使其處於經濟運行區段，以最
大限度地提高變壓器的利用率，達到節能目的。
（5）線纜截面的選擇在滿足載流量、壓降等技術條件的前提下，
按照 IEC287-3-2/1995「電力電纜截面的經濟最佳化」選擇和確定各
類電纜規格截面，有顯著的節能效果，可最大限度地降低線路損耗，
節約運行成本。
2、電氣設備節能
（1）選用小型化、集成化、節能環保的開關電氣設備，減少變
電所佔地和建築面積。各變配電所的設備布置，充分利用自然採光
和通風，儘可能減少機械通風和照明的用電量，降低運行電耗。
（2）廠內所有廠用變壓器均採用高效、低損耗、節能型乾式變
7 0
壓器，具有結構緊湊體積小、佔地面積少、過載能力強、銅損和鐵
損低等優點。
（3）廠內電動機除有特殊要求以外，均採用異步電動機，電動
機容量根據水泵要求，合理配置，並應能使電動機在常態運行時處
於高效範圍內。同時，電動機選用高效、節能型的 Y 系列或更高系
列的電動機。
（4）對有調速要求的水泵機組，均採用變頻調速裝置，通過改
變電源頻率，可以調節轉速，並顯著降低電機運行功率，取得明顯
節能效果。採用變頻調速裝置符合國家節能政策要求，是《中國節
能技術政策大綱》中重點推廣應用的主要高效節能設備。
3、照明設備節能
（1）根據水廠各構築物、建築物的照明功能需求，確定合適的
照度標準，並嚴格按照 GB50034-2013「建築照明設計標準」中的相
關規定，確定各照明場所的功率密度（LPD）的取值。
（2）提倡綠色照明。全廠的照明燈具均選用高效、節能型燈具，
光源選用高強度氣體放電燈和三基色螢光燈（T5 燈管），燈具整體
效率不低於 75％。
4.5.3 建 築 節 能 措 施
1、節能設計原則
江陰屬於ⅢA 夏熱冬冷地區，建、構築物應滿足夏季防熱、遮
陽、通風降溫要求，冬季應兼顧防寒，並應防颱風、暴雨襲擊及鹽
霧侵蝕。
2、建築單體節能技術措施
根據國家標準《工業建築節能設計統一標準》GB51245-2017 中
7 1
有關規定，本工程新建建築為二類工業建築，建築節能設計原則為
通過自然通風設計和機械通風系統節能設計，降低通風能耗。
本工程新建建築為生產性建築，因此主要考慮在屋面做 50 厚擠
塑聚苯板作為屋面保溫層並同時減少東西向外門窗，減少窗牆比，
減少夏季陽光直射以改善房間環境。在設備發熱量較大的房間設置
適量百頁窗來組織室內外空氣流通，增加室內自然通風。外牆採用
淺色外牆塗料及鋁板飾面以減少太陽輻射熱的吸收。
7 2
第五章 建設用地、徵地拆遷及移民安置分析
5.1 項目選址及用地方案
本工程是對水廠現狀構築物進行改造，以及在水廠範圍內的預留
用地上新建構築物、相應的變配電系統、自控系統等，不需要再新增
徵地。
工程用地不會對防洪、排澇、通航及軍事設施等造成不利影響。
5.2 土地利用合理性分析
本工程在現狀水廠內建設，預臭氧接觸池設於沉澱池東側空地，臭
氧發生器間與液氧站設於沉澱池南側、預留用地東側空地，布置緊湊，
另外，為應對將來飲用水水質標準的進一步提高，在淨水工藝流程上考
慮了預留技術措施及相關用地。
綜上所述，以上新建設施的布置均體現出土地集約利用的理念，同
時又有合理預留，適合分期建設，土地利用是合理的。
5.3 徵地拆遷和移民安置規劃方案
江陰市澄西水廠深度處理及汙泥處理工程在現有水廠範圍內建
設，故本工程建設在徵地拆遷與移民安置問題上不存在問題。
7 3
第六章 環境和生態影響分析
6.1 生態環境影響分析
本工程對環境的影響存在以下方面：
（1）對交通的影響
工程建設時，由於車輛運輸等原因，會使交通變得擁擠和頻繁，較
易造成交通問題，這種影響隨著工程的結束而消失。
（2）噪聲的影響
施工期間的噪聲主要來自建設時施工機械和建築材料的運輸和施
工樁基處理。特別是夜間，施工的噪聲將產生嚴重的擾民問題，影響鄰
近居民的工作和休息。若夜間停止施工，或進行嚴格控制，則噪聲堆周
圍環境的影響將大大減小。
新建項目的水泵、空壓機等設備也會產生一定的噪聲。
（3）生活垃圾的影響
工程施工時，施工區內工作人員的食宿將會安排在工作區域內，這
些臨時食宿地的水以及生活垃圾若沒有做出妥善的安排，則會影響施工
區的衛生環境。
（4）廢棄物的影響
施工期間將產生許多廢棄物，這些廢棄物在運輸、處置過程中都可
能對環境產生影響。車輛裝載過多導致沿程廢棄物散落滿地，影響行人
和車輛過往和環境質量。廢棄物處置地不明確或無規劃亂丟亂放，將影
響土地利用、河流流暢，破壞自然生態環境，影響城市的建設和整潔。
廢棄物的運輸需要大量的車輛，如在白天進行，必然影響本地區的交通，
使路面交通變得更加擁擠。
7 4
（5）大氣環境的影響
本工程項目對大氣環境影響主要在於建設過程中產生的粉塵。粉塵
汙染主要來源於：
1）土方的挖掘、堆放、清運、回填和場地平整等過程產生的粉塵；
2）管道施工中的土方運輸產生的粉塵；
3）建築材料如水泥、白灰、砂子以及土方等在其裝卸、運輸、堆
放等過程中，因風力作用而產生的揚塵汙染；
4）攪拌車輛及運輸車輛往來造成地面揚塵；
5）施工垃圾堆放及清運過程中產生揚塵。
6.2 環境影響的防治措施
1、交通影響的緩解措施
工程建設將不可避免地影響該地區的交通。項目開發者在制訂實施
方案時應充分考慮到這個因素，對於交通特別繁忙的道路要求避讓高峰
時間（如採用夜間運輸，以保證白天暢通）。
2、噪聲的控制
施工噪聲的控制：
運輸車輛喇叭聲、發動機聲、混凝土攪拌機聲以及地基處理打樁聲
等造成施工的噪聲，為了減少施工對周圍居民的影響，工程在距民舍
200m 的區域內不允許在晚上十時至次日上午六時內施工，同時應在施
工設備和方法中加以考慮，儘量採用低噪聲機械。對夜間一定要施工又
會影響周圍居民生活的工地，應對施工機械採取降噪措施，同時也可在
工地周圍或居民集中地周圍設立臨時的聲障裝置，以保證居民區的聲環
境質量。
關於機泵、空壓機噪聲對環境的影響，在工程設計中考慮採取以下
7 5
措施：
（a）機房儘量遠離人員較集中的地方；
（b）機房布置與值班室隔開；
（c）儘量選用低轉速水泵和空壓機。機房內壁採用吸聲材料及門
窗裝設雙層玻璃。
（d）在總平面布置上還考慮了儘可能在泵房四周布置綠化隔離帶，
以降低噪聲的影響。
（e）其餘標準要求達到《工業企業噪聲控制設計規範》。
3、施工現場廢物處理
工程建設需要眾多工人，實際需要的人工數決定於工程承包單位的
機械化程序。工程承包單位將在臨時工作區域內為工人提供臨時的膳
宿。項目開發者及工程承包單位應與當地環衛部門聯繫，及時清理施工
現場的生活廢棄物；工程承包單位應對施工人員加強教育，不隨意亂丟
廢棄物，保證工人工作生活環境衛生質量。
要求施工單位儘可能地減少在施工過程周圍居民、工人、學校影響，
提倡文明施工，及時協調解決施工中對環境影響問題。
工程建設單位將會同有關部門，為本工程的廢棄物制定處置計劃。
運輸計劃可與有關交通部門聯繫，車輛運輸避開行車高峰。項目開發單
位應與運輸部門共同做駕駛員的職業道德教育，按規定路線運輸，並不
定期地檢查執行計劃情況。
施工中遇到有毒有害廢棄物應暫時停止施工並及時與地方環保、衛
生部門聯繫，經他們採取措施處理後才能繼續施工。
4、施工期大氣環境保護
考慮的對策措施有：
7 6
（1）對施工現場實行合理化管理，使砂石料統一堆放，水泥應設
專門庫房堆放，並儘量減少搬運環節，搬運時做到輕拿輕放，防止包裝
袋破裂。
（2）土方施工以機械工具為主，儘量縮短施工時間。
（3）施工區和堆土區要經常灑水。開挖時，對作業面和土堆適當
灑水，使其保持一定溼度，以減少揚塵量。而且開挖的泥土和建築垃圾
要及時運走，以防長期堆放導致表面乾燥而起塵或被雨水衝刷。
（4）管道鋪設完工後及時回填，剩餘挖方應儘快運送至附近取土
坑等低洼地或作為開發區的地基用土。
（5）運輸車輛應完好，不應裝載過滿，並採取遮蓋、密閉措施，
減少沿途拋灑，並及時清掃散落在路面上的泥土和建築材料，衝洗輪胎，
定時灑水壓塵，以減少運輸過程中的揚塵。
（6）應首選使用商品混凝土，因需要必須進行現場攪拌砂漿、混
凝土時，應儘量做到不灑、不漏、不剩、不倒；混凝土攪拌應設置在棚
內，攪拌時要有噴霧降塵措施。
（7）施工現場要設圍欄或部分圍欄，縮小施工揚塵擴散範圍。
（8）當風速過大時，應停止施工作業，並對堆存的砂粉等建築材
料採取遮蓋措施。
（9）要求排煙大的施工機械安裝消煙裝置，以減輕對大氣環境的
汙染。
5、生產廢水的排放
本工程的生產廢水主要來源於沉澱池、炭砂濾池的生產廢水。進廠
原水經過多個淨水處理環節後，剩餘汙染物質很少，故本工程擬將
炭砂濾池衝洗廢水接入回收水池回流至絮凝沉澱池前端原水管道。
7 7
沉澱池排泥水進入汙泥脫水系統，上清液達標排放。
6、廠區雨水排放
本工程新建場地雨水擬通過管道收集後，接入廠區現狀雨水系統。
7、生活汙水排放
本工程沒有生活汙水增加及相應工程改造，水廠現狀汙水系統保持
不變。
6.3 地質災害與特殊環境影響
本工程地處江陰市，根據「建築抗震設計規範」（GB50011-2010），
本工程按抗震設防烈度 6 度進行抗震設計，設計基本地震加速度值為
0.05g，主要構築物和建築物按 7 度採取抗震措施。本工程建築抗震設防
類別為乙類。根據澄西水廠建設時對工程現場的調查，本工程不存在特
殊環境影響。
7 8
第七章 財務分析及工程效益分析
7.1 財務分析
7.1.1 項 目 經 濟 評 價 的 主 要 依 據 文 件
（1）國家發展改革委、建設部 2006 年發布的《建設項目經濟評價
方法與參數》第三版。
（2）國家住房和
城鄉建設部 2008 年發布的《市政公用設施建設項
目經濟評價方法與參數》。
（3）項目的技術研究和投資估算。
根據「評價方法」的規定，經濟評價應分為財務分析和經濟費用效
益分析兩個層次，鑑於本工程系城市基礎設施，其國民經濟效益主要表
現為社會效益和環境效益，很難貨幣化，工程項目的經濟效益主要體現
為促進本地區工農業經濟的發展、減免國民經濟損失和提高城市綜合經
濟實力等幾個方面，因此，本項目經濟費用效益分析著重於工程的效益
分析，未進行各項經濟費用效益分析指標的具體計算。
7.1.2 本 工 程 項 目 經 濟 分 析 包 括 以 下 組 成 內 容 :
（1）計算原則和評價參數
1）項目計算期
2）本工程項目計算期按 21 年計算，其中建設期 1 年，生產經營期
20 年。
3）借款利息的計算
在財務分析中，對國內借款均簡化按年計息，並假定借款發生當年
均在年中支用，按半年計息，其後年份按全年計息；還款當年按年末償
還，按全年計息。
7 9
4）物價水平的變動因素
財務分析均採用現行價格體系為基礎的預測價格，為簡化計算，建
設期內各年均採用時價(即考慮建設期內相對價格變化又考慮物價總水
平上漲因素)，生產經營期內各年均以建設期末物價總水平為基礎。
5）稅金及附加
根據現行會計制度，從營運收入中直接扣除稅金及附加的有增值
稅、城市維護建設稅、教育費附加，從利潤中扣除的有所得稅。
6）評價參數
行業的評價參數的確定：
（A）固定資產綜合折舊費率
根據國家規定的固定資產分類折舊年限、投資構成比例和本行業分
析統計資料，綜合取定 4.5％ 。
（B）流動資金周轉天數和自有流動資金率
根據近年來行業統計分析資料，流動資金周轉天數取定為 90 天，
自有流動資金按流動資金的 30%計算。
（C）盈餘公積金的提取比例，按稅後利潤(扣除彌補虧損)的 10%
計取。
（D）財務基準收益率
財務內部收益率的基準判據。根據近幾年給排水行業的統計數據，
並考慮到國家資金的有效利用、行業技術進步和價格結構等因素，取定
稅前財務基準收益率為（不含通貨膨脹率)：6% 。
（E）成本費用預測
本運行成本由動力費、純氧消耗費、液氧製備儲罐租賃費、活性炭
消耗費、職工薪酬、固定資產綜合折舊費、大修理費、無形資產及其他
8 0
資產攤銷費、管理和其他費用、流動資金利息支出 10 個指標構成。成
本費用預測的基本數據和各項費用支出詳見下表。
1）總成本
總成本費用是建設項目投產運行後一年內的生產營運而花費的全
部成本和費用。本工程項目正常年總成本為：656.55 萬元；單位制水成
本：0.108 元/ m3。
2）生產成本
生產成本按其與產量變化的關係分為可變成本與固定成本，本工程
項目正常年可變成本為： 341.83 萬元，固定成本為： 314.72 萬元。
(2) 根據財務分析基本計算報表，得出財務收支狀況，匯列下表。
單位:萬元
序號
一 財務收入
計算期內水費收入
二 財務支出
1 建設投資
2 經營成本
3 稅金
4 利息支出
其中:建設期利息
財務支出合計
三 財務利益
1521.92
17443.96
3469.24
項 目 名 稱
0.00
14966.72
2477.24
9975.57
0.00
收支費用
(3)財務分析指標
a.根據財務分析基本計算報表計算得出的主要財務指標匯列下表
8 1
序號
一 成本分析與水價測算
1 單位總成本 0.108 元/m3
2 單位經營成本 0.082 元/m3
3 財評分析水價 0.16 元/m3
二 盈利能力分析
1 財務內部收益率(FIRR)
所得稅後
所得稅前
2 項目投資財務淨現值(i=6%)
所得稅後 5.21 萬元
所得稅前 510.95 萬元
3 投資回收年限(自建設年算起)
所得稅後 12.96 年
所得稅前 11.34 年
4 資本金內部收益率(EIRR)
5 資產負債率(LOAR)
6 投資利潤率
7 投資利稅率
8 總投資收益率（ROI） 5.35%
7.74%
6.02%
6.21%
6.19%
5.35%
2.15%
項 目 名 稱 財務指標
b.根據本項目的特點，設定敏感性分析中可能發生變化的主要因素
是：工程投資和售水價格，考慮可能變化幅度為±20%。年營運費用的
變化對本工程財務狀況的影響較小，故在敏感性分析中未作主要變量考
慮。
工程投資發生變化時對財務內部收益率的影響示於下表：
序號 工 程 投 資 20.00% 10.00% 基本情況 -10.00% -20.00%
1 財務內部收益率(FIRR) 5.57% 6.58% 7.74% 9.09% 10.71%
2 資本金內部收益率(EIRR) 4.16% 5.11% 6.21% 7.49% 9.02%
售水價格發生變化時對財務內部收益率的影響示於下表：
序號 分 析 水 價 20.00% 10.00% 基本情況 -10.00% -20.00%
1 財務內部收益率(FIRR) 13.62% 10.77% 7.74% 4.45% 0.73%
2 資本金內部收益率(EIRR) 12.36% 9.39% 6.21% 2.69% 0.43%
從上述圖表看，不確定因素對財務內部收益率的影響，水價變化影
8 2
響力明顯高於工程投資。因此合理制定水價、有效控制成本尤為重要。
7.1.3 工 程 財 務 分 析 結 論
（1）若按財務分析水價 0.16 元/ m3 計算，得出項目財務內部收益
率為 7.74%，資本金內部收益率為 6.21%，財務淨現值為(I=6%)：510.95
萬元；投資回收期(所得稅前)為 11.34 年，均達到行業標準，因此在財務
上是可行的。
（2）盈虧平衡分析是通過盈虧平衡點(BEP)分析擬建項目對市場需
求變化的適應能力，本項目按分析水價考慮，盈虧平衡點計算如下：
BEP=年固定總成本/(年銷售收入-年可變成本-年銷售稅金及附
加)=62.63%
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
0 5 10 15 20 25 30
萬元
生產能力(萬噸/日)
盈虧平衡分析
銷售收入
投產年平均總
成本費用
投產年平均固
定總成本
通過綜合分析，項目在工程規模達到 12.53 萬噸/日時就可達到盈虧
平衡，可見本項目具有相當的抗風險能力。
7.2 工程效益分析
本工程的建設能提高供水水質，增加城市供水安全性，解決供水量
短缺，損漏嚴重，水質差的局面，是順應人民群眾新的生活需求，可以
消除城市給水對城市安全用水的不利影響，將進一步完善城市基礎設
8 3
施，提高城市環境質量，加快城市建設步伐，使之更適宜人們生活居住，
使人們更能
安居樂業。
因此本工程建成後，在解決供水需求以及提高本市居民的飲水標準
的同時，也為提高地區的整體形象，促進地區發展起到非常積極的作用。
8 4
項 目 投 資 現 金 流 量 表
單位:萬元
計 算 期
序號 項 目 建 設 期 投 產 期 及 生 產 期
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
生產負荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 現金流入
1.1 營業收入 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20
1.2 補貼收入
1.3 回收固定資產餘值
1.4 回收流動資金
流 入 小 計 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20
2 現金流出
2.1 建設投資 3469.24
2.2 固定資產投資方向調節稅
2.3 流動資金 88.43
2.4 經營成本 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78
2.5 稅金及附加 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31
2.6 維持運營投資
流 出 小 計 3469.24 616.52 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08
3 所得稅前淨現金流量 -3469.24 255.68 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11
4 累計所得稅前淨現金流量 -3469.24 -3213.56 -2869.45 -2525.33 -2181.22 -1837.11 -1492.99 -1148.88 -804.76 -460.65 -116.54 227.58
5 調整所得稅 46.09 46.59 46.59 46.59 46.59 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89
6 所得稅後淨現金流量 -3469.24 209.59 297.53 297.53 297.53 297.53 297.22 297.22 297.22 297.22 297.22 297.22
7 所得稅後累計淨現金流量 -3469.24 -3259.65 -2962.12 -2664.60 -2367.07 -2069.54 -1772.32 -1475.10 -1177.87 -880.65 -583.43 -286.20
8 5
項 目 投 資 現 金 流 量 表
單位:萬元
計 算 期
序號 項 目 投 產 期 及 生 產 期 合 計
2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041
生產負荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 現金流入
1.1 營業收入 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 17443.96
1.2 補貼收入
1.3 回收固定資產餘值 384.02 384.02
1.4 回收流動資金 88.43 88.43
流 入 小 計 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 1344.65 17916.41
2 現金流出
2.1 建設投資 3469.24
2.2 固定資產投資方向調節稅
2.3 流動資金 88.43
2.4 經營成本 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 9975.57
2.5 稅金及附加 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 586.12
2.6 維持運營投資
流 出 小 計 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 528.08 14119.36
3 所得稅前淨現金流量 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 344.11 816.57 3797.06
4 累計所得稅前淨現金流量 571.69 915.80 1259.92 1604.03 1948.15 2292.26 2636.37 2980.49 3797.06
5 調整所得稅 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 935.80
6 所得稅後淨現金流量 297.22 297.22 297.22 297.22 297.22 297.22 297.22 297.22 769.68 2861.26
7 所得稅後累計淨現金流量 11.02 308.24 605.46 902.69 1199.91 1497.13 1794.36 2091.58 2861.26
計算指標（稅前）： 項目投資財務內部收益率(%) 7.74% 計算指標（稅後）： 項目投資財務內部收益率(%) 6.02%
項目投資財務淨現值 FNPV(ic＝6%) 510.95 萬元 項目投資財務淨現值 FNPV(ic＝6%) 5.21 萬元
項目投資回收期（年） 11.34 項目投資回收期（年） 12.96
註：調整所得稅以息稅前利潤為基數計算
8 6
項 目 資 本 金 現 金 流 量 表
單位 : 萬元 單位:萬元
計 算 期
序號 項 目 建 設 期 投 產 期 及 生 產 期
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
生產負荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 現金流入
1.1 營業收入 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20
1.2 補貼收入
1.3 回收固定資產餘值
1.4 回收流動資金
流 入 小 計 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20
2 現金流出
2.1 項目資本金 3469.24 26.53
2.2 借款本金償還
2.3 借款利息支付
2.4 經營成本 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78
2.5 稅金及附加 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31
2.6 所得稅 46.59 46.59 46.59 46.59 46.59 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89
2.7 維持運營投資
流 出 小 計 3469.24 601.20 574.67 574.67 574.67 574.67 574.98 574.98 574.98 574.98 574.98 574.98
3 淨現金流量 -3469.24 271.00 297.53 297.53 297.53 297.53 297.22 297.22 297.22 297.22 297.22 297.22
4 累計淨現金流量 -3469.24 -3198.24 -2900.72 -2603.19 -2305.66 -2008.13 -1710.91 -1413.69 -1116.47 -819.24 -522.02 -224.80
8 7
項 目 資 本 金 現 金 流 量 表
單位:萬元
計 算 期
序號 項 目 投 產 期 及 生 產 期 合 計
2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041
生產負荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 現金流入
1.1 營業收入 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 17444.0
1.2 補貼收入
1.3 回收固定資產餘值 384.0 384.0
1.4 回收流動資金 88.4 88.4
流 入 小 計 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 1344.65 17916.4
2 現金流出
2.1 項目資本金 3495.8
2.2 借款本金償還
2.3 借款利息支付
2.4 經營成本 498.8 498.8 498.8 498.8 498.8 498.8 498.8 498.8 498.8 9975.6
2.5 稅金及附加 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 586.1
2.6 所得稅 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 936.3
2.7 維持運營投資
流 出 小 計 575.0 575.0 575.0 575.0 575.0 575.0 575.0 575.0 575.0 14993.7
3 淨現金流量 297.2 297.2 297.2 297.2 297.2 297.2 297.2 297.2 769.7 2922.7
4 累計淨現金流量 72.4 369.6 666.9 964.1 1261.3 1558.5 1855.8 2153.0 2922.7
項目投資財務內部收益率(%) 6.21%
項目投資財務淨現值 FNPV（ic＝6％） 59.86 萬元
8 8
利 潤 與 利 潤 分 配 表
單位：萬元
年 份
序號 項 目 建 設 期 投 產 期 及 生 產 期
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
生產負荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 營業收入 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2
2 營業稅金及附加 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3
3 總成本費用 658.5 656.5 656.5 656.5 656.5 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3
3.1 總成本費用(不包括利息) 658.5 656.5 656.5 656.5 656.5 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3
3.2 國外借款利息支付
3.3 國內借款利息支付
3.4 短期借款利息支付
4 補貼收入
5 利潤總額 184.4 186.3 186.3 186.3 186.3 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6
6 彌補前年虧損
7 應納稅所得額 186.3 186.3 186.3 186.3 186.3 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6
8 所得稅 46.6 46.6 46.6 46.6 46.6 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9
9 淨利潤 139.8 139.8 139.8 139.8 139.8 140.7 140.7 140.7 140.7 140.7 140.7
10 期初未分配利潤 125.8 251.6 377.3 503.1 628.9 755.5 882.1 1008.7 1135.3 1261.9
11 可供分配利潤 139.8 265.5 391.3 517.1 642.9 769.6 896.2 1022.8 1149.4 1276.0 1402.6
12 提取法定盈餘公積金 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1
13 可供投資者分配利潤 125.8 251.6 377.3 503.1 628.9 755.5 882.1 1008.7 1135.3 1261.9 1388.5
14 提取任意盈餘公積金
15 投資各方利潤分配
其中：甲方
乙方
16 未分配利潤 125.8 251.6 377.3 503.1 628.9 755.5 882.1 1008.7 1135.3 1261.9 1388.5
17 息稅前利潤 184.4 186.3 186.3 186.3 186.3 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6
18 息稅折舊攤銷前利潤 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4
8 9
利 潤 與 利 潤 分 配 表
單位：萬元
計 算 期
序號 項 目 投 產 期 及 生 產 期 合 計
2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039
生產負荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 營業收入 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 872.2 17444.0
2 營業稅金及附加 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 586.1
3 總成本費用 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 13114.6
3.1 總成本費用(不包括利息) 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 655.3 13114.6
3.2 國外借款利息支付
3.3 國內借款利息支付
3.4 短期借款利息支付
4 補貼收入
5 利潤總額 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 3743.2
6 彌補前年虧損
7 應納稅所得額 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 3745.2
8 所得稅 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9 936.3
9 淨利潤 140.7 140.7 140.7 140.7 140.7 140.7 140.7 140.7 140.7 2808.9
10 期初未分配利潤 1388.5 1515.2 1641.8 1768.4 1895.0 2021.6 2148.2 2274.8 2401.4 23985.2
11 可供分配利潤 1529.2 1655.8 1782.4 1909.0 2035.6 2162.2 2288.9 2415.5 2542.1 26794.0
12 提取法定盈餘公積金 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 280.9
13 可供投資者分配利潤 1515.2 1641.8 1768.4 1895.0 2021.6 2148.2 2274.8 2401.4 2528.0 26513.2
14 提取任意盈餘公積金
15 投資各方利潤分配
其中：甲方
乙方
16 未分配利潤 1515.2 1641.8 1768.4 1895.0 2021.6 2148.2 2274.8 2401.4 2528.0 26513.2
17 息稅前利潤 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 187.6 3743.2
18 息稅折舊攤銷前利潤 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 341.4 6828.4
9 0
財 務 計 劃 現 金 流 量 表
單位 : 萬元
計 算 期
序號 項 目 建 設 期 投 產 期 及 生 產 期
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
生產負荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 經營活動淨現金流量 294.83 294.83 294.83 294.83 294.83 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53
1.1 現金流入
1.1.1 營業收入 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20
1.1.2 增值稅銷項稅額
1.1.3 補貼收入
1.1.4 其他流入
1.1.5 回收固定資產餘值
1.1.6 回收流動資金
1.2 現金流出
1.2.1 經營成本 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78
1.2.2 增值稅進項稅額
1.2.3 稅金及附加 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31
1.2.4 所得稅 46.59 46.59 46.59 46.59 46.59 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89
1.2.5 其他流出 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69
2 投資活動淨現金流量 -3469.24 -88.43
2.1 現金流入
2.2 現金流出
2.2.1 建設投資 3469.24
2.2.2 維持運營投資
2.2.3 流動資金 88.43
2.2.4 其他流出
3 籌資活動淨現金流量 3469.24 88.43
3.1 現金流入
3.1.1 項目資本金投入 3469.24 26.53
3.1.2 建設投資借款
3.1.3 流動資金借款 61.90
3.1.4 債券
3.1.5 短期借款
3.1.6 其他流入
3.2 現金流出
3.2.1 各種利息支出
3.2.2 償還債務本金
3.2.3 應付利潤（股利分配）
3.2.4 其他流出
4 淨現金流量 294.83 294.83 294.83 294.83 294.83 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53
5 累計盈餘資金 294.83 589.67 884.50 1179.34 1474.17 1768.70 2063.23 2357.76 2652.29 2946.82 3241.35
9 1
財 務 計 劃 現 金 流 量 表
單位 : 萬元
計 算 期
序號 項 目 投 產 期 及 生 產 期 合 計
2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039
生產負荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 經營活動淨現金流量 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 705.08 5830.22
1.1 現金流入
1.1.1 營業收入 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 872.20 17443.96
1.1.2 增值稅銷項稅額
1.1.3 補貼收入
1.1.4 其他流入
1.1.5 回收固定資產餘值 384.02 384.02
1.1.6 回收流動資金 88.43 88.43
1.2 現金流出
1.2.1 經營成本 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 498.78 9975.57
1.2.2 增值稅進項稅額
1.2.3 稅金及附加 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 29.31 586.12
1.2.4 所得稅 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 46.89 936.30
1.2.5 其他流出 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 2.69 64.60 115.76
2 投資活動淨現金流量
2.1 現金流入
2.2 現金流出
2.2.1 建設投資 3469.24
2.2.2 維持運營投資
2.2.3 流動資金 88.43
2.2.4 其他流出
3 籌資活動淨現金流量 3557.67
3.1 現金流入
3.1.1 項目資本金投入 3495.77
3.1.2 建設投資借款
3.1.3 流動資金借款 61.90
3.1.4 債券
3.1.5 短期借款
3.1.6 其他流入
3.2 現金流出
3.2.1 各種利息支出
3.2.2 償還債務本金
3.2.3 應付利潤（股利分配）
3.2.4 其他流出
4 淨現金流量 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 294.53 705.08 6302.67
5 累計盈餘資金 3535.88 3830.41 4124.94 4419.47 4714.00 5008.53 5303.06 5597.59 6302.67
9 2
資 產 負 債 表
單位：萬元
計 算 期
序號 項 目 建 設 期 投 產 期 及 生 產 期
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
1 資產 3469.24 3810.74 3950.50 4090.26 4230.02 4369.78 4510.45 4651.12 4791.79 4932.47 5073.14 5213.81
1.1 流動資產總額 498.56 793.39 1088.23 1383.06 1677.90 1972.43 2266.96 2561.49 2856.02 3150.55 3445.08
1.1.1 貨幣資金 311.84 606.68 901.51 1196.35 1491.18 1785.71 2080.24 2374.77 2669.30 2963.83 3258.36
1.1.2 應收帳款 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13
1.1.3 預付帳款
1.1.4 存貨 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58
1.1.5 其它
1.2 在建工程(包括建設期利息) 3469.24
1.3 固定資產淨值 3307.31 3153.45 2999.59 2845.74 2691.88 2538.02 2384.16 2230.31 2076.45 1922.59 1768.74
1.4 無形及其他資產淨值 4.87 3.65 2.44 1.22 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2 負債及所有者權益 3469.24 3810.74 3950.50 4090.26 4230.02 4369.78 4510.45 4651.12 4791.79 4932.47 5073.14 5213.81
2.1 流動負債總額 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79
2.1.1 短期借款
2.1.2 應付帳款 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79
2.1.3 預收帳款
2.1.4 其它
2.2 累計國外借款
2.3 累計國內借款
2.4 流動資金借款 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90
負債小計 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70
2.5 所有者權益 3469.24 3697.04 3836.80 3976.56 4116.32 4256.08 4396.75 4537.43 4678.10 4818.77 4959.44 5100.12
2.5.1 資本金 3469.24 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28
2.5.2 資本公積金 13.98 13.98 13.98 13.98 13.98 14.07 14.07 14.07 14.07 14.07 14.07
2.5.3 累計盈餘公積金 13.98 27.95 41.93 55.90 69.88 83.95 98.01 112.08 126.15 140.22 154.28
2.5.4 累計未分配利潤 125.78 251.57 377.35 503.13 628.92 755.52 882.13 1008.73 1135.34 1261.94 1388.55
資產負債率（％） 2.98% 2.88% 2.78% 2.69% 2.60% 2.52% 2.44% 2.37% 2.31% 2.24% 2.18%
9 3
資 產 負 債 表
單位：萬元
計 算 期
序號 項 目 投 產 期 及 生 產 期 合 計
2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041
1 資產 5354.48 5495.16 5635.83 5776.50 5917.18 6057.85 6198.52 6339.19 6890.42
1.1 流動資產總額 3739.61 4034.14 4328.67 4623.20 4917.73 5212.26 5506.79 5801.32 6506.40
1.1.1 貨幣資金 3552.89 3847.42 4141.95 4436.48 4731.01 5025.54 5320.07 5614.60 6319.68
1.1.2 應收帳款 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13 83.13
1.1.3 預付帳款
1.1.4 存貨 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58 103.58
1.1.5 其它
1.2 在建工程(包括建設期利息)
1.3 固定資產淨值 1614.88 1461.02 1307.16 1153.31 999.45 845.59 691.74 537.88 384.02
1.4 無形及其他資產淨值
2 負債及所有者權益 5354.48 5495.16 5635.83 5776.50 5917.18 6057.85 6198.52 6339.19 6890.42
2.1 流動負債總額 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79
2.1.1 短期借款
2.1.2 應付帳款 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79 51.79
2.1.3 預收帳款
2.1.4 其它
2.2 累計國外借款
2.3 累計國內借款
2.4 流動資金借款 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90 61.90
負債小計 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70 113.70
2.5 所有者權益 5240.79 5381.46 5522.13 5662.81 5803.48 5944.15 6084.83 6225.50 6776.72
2.5.1 資本金 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3557.28 3967.83
2.5.2 資本公積金 14.07 14.07 14.07 14.07 14.07 14.07 14.07 14.07 14.07
2.5.3 累計盈餘公積金 168.35 182.42 196.49 210.55 224.62 238.69 252.75 266.82 280.89
2.5.4 累計未分配利潤 1515.15 1641.76 1768.37 1894.97 2021.58 2148.18 2274.79 2401.39 2528.00
資產負債率（％） 2.12% 2.07% 2.02% 1.97% 1.92% 1.88% 1.83% 1.79% 1.65%
9 4
第八章 社會影響分析
8.1 社會影響效果分析
江陰市澄西水廠深度處理工程屬於城市基礎設施工程，本工
程建設的經濟效益主要地體現在保障城市用水的安全穩定，滿足
生產生活需要、促進當地經濟發展、創造良好投資環境等方面，
同時，本工程的建設也是進一步落實以人為本的科學發展觀、構
建和諧社會的重要舉措，必將對當地社會經濟產生深遠的影響。
本工程主要社會負面影響是項目實施期間，各項施工活動會對周
邊環境略有影響。
8.2 社會適應性分析
8.2.1 居 民 受 益
由於工程的實施能夠最大限度保障取得較優質水，使供水水
質得以改善，將減少發病率，為增進人民身體健康方面作出貢獻。
8.2.2 提 高 了 供 水 的 安 全 性
澄西水廠實施深度處理後，可有效應對水源水質微汙染以及可進
一步加強應對突發性汙染的技術措施，供水安全保障能力大大增強。
8.2.3 改 善 投 資 環 境 、 促 進 經 濟 發 展
本工程的建設，不僅擴大了城市優質水供水能力，緩解了供
水的供需矛盾，而且充實了城市基礎設施，改善了投資環境，有
效促進了城市經濟發展，從而達到與社會環境的相互適應。
8.3 社會風險及對策分析
對於項目實施期間，各項施工活動、運輸和設備調試等對周
邊環境產生的不利影響可能與當地居民產生糾紛，有一定社會風
險。通過分析，可採取如下對策對其進行解決：
9 5
（1）加強施工管理，合理安排施工作業時間，嚴格按照施工
噪聲管理的有關規定執行，嚴禁夜間進行高噪聲施工作業；
（2）儘量採用低噪聲的施工工具，如以液壓工具代替氣壓工
具，同時儘可能採用施工噪聲低的施工方法；
（3）混凝土需要連續澆灌作業前，應做好各項準備工作，將
攪拌機運行時間壓到最低限度。
（4）儘量壓縮工區汽車數量和行車密度，控制汽車鳴笛。
（5）設備調試儘量在白天進行。
（6）開挖時，對作業面和土堆適當噴水，使其保持一定溼度，
以減少揚塵量。而且開挖的泥土和建築垃圾要及時運走，以防長
期堆放表面乾燥而起塵被雨水衝刷。
（7）應首選使用商品混凝土，因需要必須進行現場攪拌砂漿、
混凝土時，應儘量做到不灑、不漏、不剩不倒；混凝土攪拌應設
置在棚內，攪拌時要有噴霧降塵措施。
（8）避免物料流失、散落和溢流現象，以減少廢水的產生量。
（9）工程建設期間對施工現場要及時進行清理，建築垃圾要
及時清運、加以利用，防止其因長期堆放而產生揚塵。對生活垃
圾要進行專門收集，並定期將之送往較近的垃圾場進行合理處置，
嚴禁亂堆亂扔，防止產生二次汙染。
9 6
附圖
中財網