hello,小夥伴們。
本期我們來說說「鬧鐘」相關的#英語#表達吧。
Let’s go!
「設個鬧鐘」英語怎麼說?
要想要鬧鐘叮鈴鈴,你總得先設一個鬧鐘吧?
設鬧鐘英語可以說set an alarm clock。
比如說,你明天要5點鐘起床,你需要設個5點的鬧鐘,英語可以說:
I set my alarm clock for 5:00 am.我將鬧鐘設置為凌晨5:00。
除了設置鬧鐘,咱們烹飪的時候會用到一些計時器,特別是烘焙的時候,定一個30秒鐘,這種設備我們叫timer。
I set the timer for 30 seconds.我給計時器設了30秒鐘。
「鬧鐘響了」英語怎麼說?難道是什麼ring嗎?
鬧鐘英文可以說alarm clock,alarm強調警告,提醒。
當我們說鬧鐘響了,比較地道的表達有:
The alarm clock goes off.鬧鐘響了。
* go off通常表示警報聲突然響起,類似鈴聲大作。
看個英文例句:
Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.當時火險警報器響了,我一把抓起衣服就往外跑。
說到鈴聲很多小夥伴會想到ring,但是 「手機鈴聲」更多用ringtone這個英文表達。ring可以表示鈴聲,也可以作為動詞「鈴響」,所以「鬧鐘」響了的第二個英文表達是:The alarm clock rings.
The alarm clock rings at 7 every morning.鬧鐘每天早上7點鐘響起。
* 選自《新概念》
「再小睡一下」英語咋說?
很多小夥伴早上鬧鐘響了,都起不來,然後按一個按鍵,鬧鐘停下了,過10分鐘後鬧鐘再響起。類似「再小睡一下,回頭再叫醒我」這個操作英文中叫hit snooze/hit the snooze button(這個表達強調按鍵)。
看下下面這個英語描述,你有木有中槍呀?
Are you like many people, hitting the snooze button once or twice has already been part of your morning wake-up routine. 你是否和很多人一樣,按一兩次「止鬧」鍵已經成為你早晨起床的習慣了?
或者你是不是這樣?
You hit snooze, you sleep another 10 minutes. You hit snooze, you sleep another 10 minutes.按停鬧鐘,再睡10分鐘。再次按停鬧鐘,再睡10分鐘。
每日英文打卡
本期的英語表達你學會了嗎?
打卡句子:
我設了個下午四點的鬧鐘,但是鬧鐘沒響,導致我上班遲到了,氣死我了!