在公認競技水平領先的土耳其女排聯賽,朱婷很快便脫穎而出。
在大約一個月前抵達土耳其瓦基弗銀行俱樂部後,朱婷說一開始教練讓自己不要「追得太急」,一般比賽只讓她打兩三局,此外以練身體為主。
在加盟球隊後的四場熱身賽中,朱婷分別有14分、19分、23分和20分入帳,很快坐穩主力位置。
在10月18日於菲律賓進行的世界女排俱樂部錦標賽上,朱婷在對陣日本久光製藥的比賽中完成了自己的留洋正式比賽首秀。整場比賽拿下28分,扣球得分17次,攔網得分9次,均是全場比賽的最高。
賽後,主教練古德蒂也對朱婷的表現讚不絕口,「她在比賽中證明了自己的價值,期待後邊的比賽繼續有上佳表現。」
據朱婷透露,經過一段時間的磨合之後,自己和二傳之間的感覺越來越默契了。此外,教練還改了她接一傳的動作,讓她採用更加「歐美式」的接發。
一開始,朱婷說自己還接不好,但堅持之後慢慢感覺效果出來了,「至少在歐洲打球還是有實用價值的。」
土耳其瓦基弗銀行隊拍攝全家福,朱婷身披5號球衣。 東方IC 圖英語還在蹦單詞階段對於朱婷來說,相比排球水平,外語水平倒是更令人擔憂,不過在土耳其,她的學習速度也很快。
一開始剛到球隊時,朱婷的英語水平還幾乎為零,在和隊友教練交流時,都需要從國內陪同過去的翻譯兼生活助理幫忙。
不過在業餘時間,朱婷沒閒著,一直都在向這位被她稱作「姐姐」的翻譯學習英語。
朱婷閒暇之餘獨自遊覽卡德柯伊區。 東方IC 圖朱婷說,「經過三周的適應,現在訓練時教練和隊友常說的我基本都能聽明白了。有些新的東西我沒有聽過,教練會給我畫圖講解,很快也就明白了。不過暫時我的口語還停留在蹦單詞的水平。」
「除了上周六訓練時,看對方的小個子主攻在二號位,我想問教練是不是確定要我放掉四號位去攔對方副攻,於是我大膽冒了一整句英語,沒想到教練居然聽懂了!當時我心裡想:哎!教練!真是難為你了,我會加緊學習的!」
目前正在菲律賓進行的世界女排俱樂部錦標賽上,朱婷在場上和隊友交流也已經用上了英語。雖然她自嘲「還處於蹦單詞的階段」,但「反正大家彼此都能懂」。
朱婷享受當地美食。 東方IC 圖中餐廚師料理日常飲食除了比賽、訓練、語言之外,不少粉絲還關心,遠赴土耳其朱婷能不能吃好?現在看來,這個擔憂似乎也有點「多餘」。
剛到土耳其時,朱婷就發現了國外運動員和國內的不同:沒有人照顧生活起居,吃飯得靠自己。
不過還好,跟她一起去土耳其的翻譯兼生活助理「姐姐」擔當起了照顧的重任。
但朱婷也沒甘願「飯來張口」,自己也開始學著自己做飯,還時不時會得意地在網上發出自己的「作品」照片。炒土豆、雞肉卷餅、煎茄餅……還別說,看起來也真是有模有樣。
對於朱婷來說,飲食的差異並沒有讓她太過傷神。
一方面是自己在家吃飯,可以照顧自己的口味。此外,國內某方便麵企業還專門為她推出了餐飲服務,聘請中餐廚師全面負責朱婷的日常餐飲,最大限度地解決了朱婷的後顧之憂。
雖然遠在國外,人生地不熟,但朱婷的土耳其留洋之旅看起來並不「寂寞」。
到了國外之後,朱婷就在自己的Instagram上發布了不少照片,同時還開通了自己的facebook頁面,不時發帖和粉絲互動,也會偶爾發一些和隊友們一起吃飯或是外出,或是自己外出遊玩的照片。
(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)