工人們正在搭建人造洞穴。
北極熊在人造洞穴裡照顧熊寶寶（電視鏡頭）。
兩隻熊寶寶在媽媽懷裡睡著了（電視鏡頭）。
英國廣播公司(BBC)近日爆出造假風波，其耗時逾4年拍攝的大自然紀錄片巨獻《冰凍星球》，其中一集播放北極熊媽媽照料剛出生小熊的片段，主持人稱是在冰天雪地下拍攝，獲觀眾讚賞，但事實上是在荷蘭一個動物園內拍攝。觀眾批評節目混淆視聽，但BBC方面堅持從沒說過該片段是在北極拍攝。
涉嫌造假的鏡頭出現在《冰凍星球》第5集裡。一隻雌性北極熊帶著三隻熊寶寶在北極的寒冬中覓食，著名紀錄片主持人、85歲的戴維·艾登堡解說著北極熊在野外覓食的艱難。鏡頭一轉，幽暗的冰雪洞穴裡，兩隻剛剛出生的北極熊寶寶偎在媽媽懷裡，閉著眼酣暢地睡著。戴維·艾登堡形容道：「在這冰天雪地下的斜坡，新生命正在誕生。」
觀眾大讚攝影隊不顧安危，拍攝如此珍貴片段，有網民留言稱：「若(北極熊)媽媽醒來，攝影隊便要糟糕了。」
然而，觀眾隨後在《冰凍星球》官方網站的節目製作幕後故事裡發現，該特寫鏡頭是在荷蘭的一個動物園中拍攝，時間是去年的聖誕節，拍攝團隊在母熊生育前早已搭好洞穴，布好人造雪，架好鏡頭。
觀眾感覺受到了愚弄，指責像潮水一樣湧來。觀眾炮轟BBC在片段中使用假雪，顯然是蓄意欺騙。一位觀眾說：「我一直以為，那隻熊媽媽滿懷耐心地和攝影師擠在北極的洞穴裡幾個小時，忍受著攝像機和燈光的幹擾。」英下議院文化、媒體及體育委員會主席惠廷戴爾稱，廣播機構不應給予誤導，他對此感受到「巨大失望」。
對此BBC解釋道：片段拍攝方法早已於節目網站解釋清楚，節目也謹慎用詞，並無誤導觀眾。BBC一名發言人稱，要讓攝製人員提著攝影機進入真實的北極熊雪洞內拍攝，不但會對他們構成性命威脅，也可能會使北極熊逃走，因此他們利用隱藏的攝影機在動物園的人造洞穴進行拍攝。
節目監製傑夫斯稱，北極熊生育時會留在冰封洞穴，攝影師不可能下到洞穴裡拍攝。艾登堡也表示：「如果你試著在北極熊產仔的洞穴裡拍攝，它們要麼殺掉你，要麼殺掉熊寶寶。」
新聞連結
BBC新聞名專欄也曾涉嫌造假
根據英國廣播公司(BBC)監管機構「英國廣播信託」稱，BBC新聞名專欄《全景》節目針對平價服裝連鎖集團首標(Primark)製作的紀錄片有造假之嫌。《全景》節目於2008年6月播出紀錄片《首標上架》專題紀錄片，揭露該公司非法使用童工等驚人內幕，該節目榮獲英國皇家電視學會頒發的時事獎。而根據近年的調查，BBC所製作的這部紀錄片中疑點甚多。BBC由此陷入所獲獎項被追回並對首標公司公開道歉的窘境。
據英國《獨立報》6月17日報導，《首標上架》節目播出後曾引起巨大反響，片中揭露出該公司印度某服裝加工廠工人工作超時、報酬低於平均工資，還揭露了工廠僱傭童工等嚴重違規行為。這些內幕使該公司背負上了血汗工廠的惡名，並遭到社會各界的譴責。而經過三年的內部調查，該公司發現BBC製作的節目中存在多處疑點，於是向BBC的監管機構發出投訴。
經英國廣播信託機構、編輯標準委員會的調查，《全景》節目播出的紀錄片疑點竟達6處之多，片中一些場景同描述明顯不相符。比如在「非法使用童工」這一片段中，攝像機拍到幾名印度男童在某成衣工廠中進行勞作，鏡頭始終只對準這幾名男童和他們手中的衣服，卻並沒有拍攝到他們周遭的環境。說是「成衣工廠」，片中卻找不到任何服裝成品，這顯然非常不符合常理。另外在一些片段中，工人所使用的縫衣針過於粗笨，無法用於縫製高質量的服裝產品，這和首標公司的服裝產品質量也不相符。
6月16日，英國首標公司發表聲明，直斥BBC節目造假以及對該公司造成巨大損失。聲明中稱，BBC製作的節目基於捏造的事實，違背了新聞業的行規。英國廣播信託組織要求BBC在下一期《全景》節目中對於這一失誤公開道歉，《首標上架》這一檔節目被永久禁播，英國廣播公司在2009年度獲得的「時事獎」也將被追回。據編輯標準委員會女負責人艾莉森·海斯汀稱：「一部優秀的紀實報導必須以最準確的信息作為依據，《首標上架》這期節目沒有達到這一標準。儘管該節目的的確確揭露了首標公司一些不符行規的內幕，然而該節目在製作過程中存在重大失誤。廣播信託機構為此將代替BBC向首標公司以及廣大觀眾鄭重道歉。」海斯汀所稱的「不符行規」的內幕，是指印度工廠臨時僱傭過一些「編制外」的閒散人員對首標服裝產品進行加工，但這也只能算是輕微違規，同僱傭童工一類根本無法相提並論。
（本報綜合報導）
責編：嶽菲菲