Xote da alegria
Cantor: Falamansa
Tradutor: Eric 奧古斯
If somebody told me
Se um dia alguém mandou
To be what I am and what I like
Ser o que sou e o que gostar
I don't know who I am and I'll change
Não sei quem sou e vou mudar
To be what I've always wanted
Pra ser aquilo que eu sempre quis
And if you say
E se acaso você diz
You dream one day of being happy
Que sonha um dia em ser feliz
See if you're serious
Vê se fala sério
Why cry your heartache
Pra que chorar sua mágoa
Drowning in agony
Se afogando em agonia
Against storm in glass of water
Contra tempestade em copo d'água
Dance the xote of joy
Dance o xote da alegria
Xote é um tipo de dança no forró.
Xote 是forró 的一種舞蹈種類。
O que eh forró?
那啥是forró?
維基百科解釋如下：
forró é um ritmo e dança típicas da região Nordeste do brasil. Normalmente praticada nas festas juninas e outros eventos.
Xote da alegria tem a ideia de ser a dança da alegria ^_^
Clique aqui,