心理-星象學基本原理的重述（兼及古典神話的意義）
星象學是'古代智慧體系'的基石， 而'古代智慧體系'的基本原理就是'天人合一'， 星象學則是天人合一原理的具體說明。'天人合一'， 即作為整個有形世界的'大宇宙'和人這個'小宇宙'之間的Correspondence(對應原理)， 那麼為什麼天人之間存在這樣的對應呢? '古代'的智者認為， 這樣的對應並非偶然， 而是因為， 主宰著天人之生成和演化(being and becoming)的是一個神聖的無形的原型世界， 相當於'神'創造世界和人的'程序系統'，或者叫作'Matrix'。這個原型世界的另一個名稱是'CausalWorld'(作為原因的世界)， 整個的有形宇宙就是'theWorld of Effect'(作為結果的世界)了。因此古人相信， 即使宇宙和人並非受絕對的命定論所支配，世界和人生的'成住壞空'也絕非偶然。那個神聖的原型世界就是主宰著大小宇宙的功能性原則的系統，這些原型或功能性原則是用symbol來書寫的， 這裡的symbol不是現代科學知識中的'符號'， 而是活生生的象徵， 它們代表的不是抽象的意義， 而是活生生的功能性原則。作為原型程序的symbol， 在有形世界中具有無窮無盡的生成能力， 具有多樣卻存在統一性的具體呈現， 因此人的命運並非嚴格決定的， 可是人的自由意志卻無法突破symbol的生成能力所劃定的界限。人的生命和命運是由原型世界的這些原型象徵所主宰的， 不過這些作用在心靈中的原型程序卻很少能被普通人意識到，也就是說， 通常人的意識所能覺察的只是整個心靈版圖的一小部分， 如同冰山露出海面的角。於是， 人就總是被理性意識所不能通達的本能-情感-命運所支配， 不僅自己經常以頭撞牆， 而且造成了關係中的摩擦和苦惱。所以不論是為了更好地生活，還是尋求生命得意義， '認識你自己'都是每個人的不可迴避的任務，而星象學(astrology)就是服務於這項任務的根本體系。既然人難以直接覺察無意識心靈中的各種程序(原型)， 而大宇宙中日月循環的symbolicsystem又與人的生命的程序系統同出一源， 那麼人們就可以以對'天人合一'的具體對應關係的認識為基礎， 通過星象學來系統地解讀大宇宙的有形象徵， '轉譯'為關於人的心靈的心理學語言。因此， 發源於榮格的原型心理學與古代星象學的合流是順理成章的。進一步， 我們可以在大宇宙中劃定一個相對獨立和完整的層次，即每一顆恆星的'太陽系'， 古人發現， 每個人的生命都對應著一個'太陽系'， 地球上的人類生命與太陽系之間是'天人合一'的， 這樣星象學所致力於解讀的原型系統就明確了， 即由太陽系的行星、諸行星在黃道上運行所依次經歷的(天幕上的)12星座、與地球自轉相關的12宮以及行星之間的具體相位等組成的星象學系統。從終極意義上說，每個人的生命都對應著宇宙中的一顆恆星。星象學中落實在太陽系的這些原型就是上面說的神聖的'causal world'中的功能性原則的有形象徵，當然無形的一些更基礎的功能性原則(如四大元素以及數字)也是星象學系統的基礎。也就是說， '神'如同一位程序設計師， 祂書寫程序的語言並非現代知識中的理性符號語言，而是數字(古代數術的基礎)、四大元素、22個希伯來字母、星座、日月星辰、宮位等symbolique language。
'古代'的'多神論'與'一神論'並沒有衝突， 前者的'諸神'(古埃及、希臘以及日耳曼神話系統中的原型)代表的是'causal world'中的那些原型程序(功能性原則)， 後者說的則是那個'唯一的設計師'。或者可以這樣說， '多神論'對應著人的'心靈'(psyche， soul)， '一神論'指向的則是'Spirit'，因為psyche是分化的， 而spirit是統一的。這樣， 我們就不會困惑於這個問題了，即榮格派為什麼對古典神話和民間故事特別感興趣? 以及， 為了更準確、鮮活地理解星象學中的具體象徵， 為什麼最好熟悉古典神話中的具有多個諸神和表面上看凌亂不堪的故事呢？比如說，女性(包括男人心靈中的anima)的原型主要是月亮和金星(以及海王星等)所代表的， 而這些象徵在古典神話和民間故事中化身為不同的原型形象。人的心靈是由星象學中的這些原型'積木'組合起來的， 積木或者不同的積木組合在古代神話中呈現為多姿多彩的諸神形象。為什麼'月神'的原型不只一個， 而是在多個傳統甚至同一個傳統中呈現為不同的面貌和個性？因為落在不同星座或與其他行星形成不同相位的月亮，其代表的心靈特質存在典型差異。為什麼古典神話永遠不會過時？因為神話中那些鮮活的原型力量一直並且永遠在人的心靈中活著。榮格派女心理學家Jean Shinoda Bolen開風氣之先的著作<Goddesses inEvery Women>之所以暢銷不衰， 是因為不僅女人們可以通過它理解支配著心靈的那些無意識力量， 男人們也可以借它來認識自己心靈中的anima(靈魂中女性的一面)。古典神話中的每一個'神' 都有自己的陰暗面， 這些'陰影'給自己造成了特定的麻煩; 通過星象學和榮格派神話的解讀， 人們可以借著神話中的故事來照亮自己心靈中的'陰影'， 從而避免'陰影'的破壞性作用， 並達成更整全和積極的心靈狀態。比如， 假如人們理解了古典神話中美與愛之神(阿芙洛狄忒; 維納斯)的各個面相，現實中那些典型的'維納斯型美女'們的遭遇和命運就昭然若揭了。義大利電影<馬琳娜>(西西里的美麗傳說)就是一個典型的'維納斯的故事'。我們就古典神話所說的， 對經典的民間故事， 亦然。