參考消息網12月3日報導 英國《新科學家》周刊網站11月29日發表了題為《紐西蘭成為第一個消滅入侵蝴蝶的國家》的報導，編譯如下：
再見了，蝴蝶！紐西蘭成為第一個成功肅清一種入侵的蝴蝶物種的國家。
大菜粉蝶產於歐洲、非洲和亞洲。這種蝴蝶的一名成員曾於2010年首次在紐西蘭被發現。政府很快啟動了一項滅絕計劃，以保護農作物不被這些入侵者摧毀。
在羽化成蝶之前，大菜粉蝶幼蟲大量食用芸苔屬作物，包括捲心菜、花椰菜、菜花和抱子甘藍。它還會吃紐西蘭土生土長的79種水芹植物，其中57種面臨絕種風險。
紐西蘭保護部的賈妮·克羅寧說：「這些成群結隊的幼蟲吃掉各種各樣的寄主植物，會完全吃掉植株的葉子，然後再飛行100多米去尋找另一株植物。」如果不迅速幹預，預計這種蝴蝶將很快在全國蔓延。
在2010至2014年間，紐西蘭保護部對最早發現這種害蟲的南島納爾遜的2.9萬處房屋進行了超過26.3萬次搜索，以便對它們進行清除。據認為這一物種是乘船抵達該市港口的。
為了鼓勵孩子們加入根除這種蝴蝶的行動，保護部在2013年學校春假期間還開展了為上交來的每隻大菜粉蝶屍體提供10紐西蘭元（約合7美元）獎勵的活動。在2015年還放出了可攻擊大菜粉蝶的黃蜂以推動這項努力。
自從這項耗資300萬紐西蘭元的運動在2014年12月結束以來，經過仔細的搜尋並沒有再發現任何大菜粉蝶。第一產業部長內森·蓋伊說：「我們確信可以宣布它們已被消滅。」
澳大利亞昆士蘭大學的邁倫·扎武茨基說：「如果在進行密集搜查的情況下連續兩年沒有發現任何大菜粉蝶，那麼這將是一種合理的說法。」他說，這一計劃能取得成功很可能是因為這些蝴蝶被及早撲殺。在澳大利亞和美國等有害蝴蝶廣泛存在的國家，一直無法消滅它們。
紐西蘭消滅大菜粉蝶的行動是一項消滅所有外來有害物種的更大範圍計劃的一部分。今年7月，政府宣布還將在2050年前全部消滅老鼠、白鼬和負鼠。