「身體和心靈總有一個在路上」。
現在越來越多的朋友選擇通過旅遊度過假期,感受中外文化的不同,而出國旅遊也已經成為一件很常見的事情。不過對很多小夥伴來說,英語是硬傷,尤其是在國際機場,今天小編就為大家帶來在乘坐飛機出國時可能會用到的英語,讓你輕鬆出行,一起來看看吧!
機場英文pick
機 場
出國旅行第一步便是定機票,在拿到機票後,各位小夥伴要仔細查看機票上的信息,了解飛機航班(Flight)、登機時間(Boarding Time)、航站樓(Terminal)、登機口(Gate)、座位(Seat)等。
到達機場後,首先要根據機票預訂信息,到達指定航站樓,千萬不要去錯了哦,否則可能就要拖著行李多走一段啦。到達指定航站樓,根據機場指示牌,找到出發層( Departures),通常出發層在樓上,到達層在樓下。出發層分為國際出發、國內出發,大家記得看好指示牌,不要走錯出發口哦。
進入出發口,首先便是去辦理值機Check–in,也就是辦理託運和換登機牌,在信息板(Information Board)上面找到自己航班對應的櫃檯(Counter)是幾號,以及狀態(Status / Remarks),是已經開始辦理了(check-in),還是在某個時間才Open。確認航班櫃檯可以辦理託運手續後,到達經濟艙(Economy Class)、商務艙(Business)、頭等艙(First Class)指定艙位辦理櫃檯,便可以去託運啦。
需要注意的是不同航空公司,不同航線的航班,行李規定是不一樣的。辦理託運之前首先要清楚自己的行李限額(Baggage Allowance)。在辦理值機和託運時,如果想選一個靠窗或者靠走道座位,亦或是想和朋友坐在一起,可以告訴值機工作人員,選擇Window Seat或者Aisle Seat。
辦理好託運,拿到登機牌(Boarding Pass),通過安檢(Security Check)之後呢,就要找登機口(Gate)。有些航班的登機口可能會到指定地點乘坐接駁車(Shuttle,有的地方是Skytrain),小夥伴只要按照指示牌提示的方向走就可以啦。
對於喜歡買買買的朋友來說,機場免稅店也是不可錯過的一站,免稅店會有一個大大的標誌Duty Free,這裡的商品全都是沒有加任何稅費的。
飛 機 上
飛機起飛前,會聽到機內廣播,讓你系好安全帶(Buckle up your seat belt),關閉手機/筆記本/平板電腦(Switch off your phone /laptop/iPad),調直座椅(Put your seat upright)。
在飛機上,如果想多要一個毯子(Blanket)或者枕頭(Pillow),可以和乘務員說:
我有點冷,可以要個毯子/枕頭嗎?(I feel cold. Can/May I have a blanket/pillow, please?)
如果暈機,想要暈機藥,可以和乘務員說:
我覺得不舒服。/我想吐。能給我一些暈機藥嗎?/一個嘔吐袋嗎?(I'm not feeling well. /I want to throw up. Could you give me some medicine for air sickness/an airsick bag?)
吃的方面,飛機餐以飯(Rice)和面(Noodle)為主,一般會有固定套餐;喝的方面,飛機上可以為大家提供各類飲品,包括水(Water)、橙汁(Orange Juice)、蘋果汁(Apple Juice)、可樂(Coke)、啤酒(Beer)、葡萄酒(Wine),可以根據喜好,自由選擇。
通常在飛機開始降落、準備著陸的過程中,機內會再次廣播,內容包括即將降落(Landing)的機場、當地天氣(Weather)、溫度(Temperature)等。大家可以根據廣播中提及的氣溫和天氣,調整穿衣,以免感冒生病。
中 轉/轉 機
在出國旅行過程中,偶爾會遇到需要轉機的情況,這時便需要在第一程下飛機後,找到寫有「Transfer」或是「Flight Connections」的指示牌,跟著指示牌走便可以。如果沒有下一程的登機牌,則需要到專門的中轉辦票櫃檯,再次辦理登機牌。有些地方轉機是需要重新過安檢的,不同地區情況不同,根據要求做便可以了。
如果想在出發前就確認轉機時是否需要入境和提取行李,可以在辦理值機時詢問工作人員:
我在轉機時需要入境再出境嗎?(Do I need to go through Immigration for connection flights?)
轉機是不是需要再次辦理行李託運?(Do I need to claim and re-check my baggage for connecting flights?)
入 境
到達目的地,下飛機後要做的第一件事就是入境(Boarder)和提取行李(Baggage Claim)。跟著寫有 「Baggage Claim」的指示牌走,前往出口的方向提取行李。不過,在到達行李提取大廳之前,要先辦理入境手續。
辦理入境手續時,需將護照(Passport)和入境卡提交給工作人員。通常飛機上就會發放入境卡,大家只要如實填寫信息即可,入境大廳櫃檯和排隊區也會設置一些卡片。
入境時,工作人員會提一些簡單的問題,例如你來做什麼,待多久之類,這時只需回答:旅遊(Travel),遊客(Tourist)或觀光旅遊(Tourism)即可,至於待多久,按照實際天數回答即可。需要提醒大家的是,在辦理入境時,千萬不要有所隱瞞,一定要如實回答入境官問題,否則可能面臨被遣返的情況。
辦完入境手續,來到行李轉盤(Tray),取走自己的行李就可以啦!當然如果比較「幸運」的沒有找到自己的行李,各位小夥伴也不用慌,可以去行李問訊處(Baggage Center)尋求幫助,機場行李問訊處的工作人員,會幫忙處理。
過 關
入境,拿行李,接下來到了最後一步,過海關(Customs)。所有目的地的海關都分為「需要申報(Declaration)」和「不需要申報」兩種情況,而且大多數情況下,「需要申報」是紅色標誌,「不需要申報」是綠色。
各個國家都對可攜帶入境的物品有嚴格要求,大家可以在出行前查清楚海關規定,如果攜帶需要申報的物品,則按照要求進行申報。一般情況下,需要申報的有以下幾種:
煙和酒(Alcohol and Cigarrete),每個國家有規定酒的升數和菸草的支數,出發前需要查清楚;
食品(Food),尤其是熟食肉製品和生鮮水果類;
藥類(Drugs),有的時候藥品的成分或者是處方藥類都是雷區;
電子產品(Electrics/Gadgets),有些國家和地區是不允許帶電子菸或無人機入境的。
一切程序走完後,便可以離開機場去酒店,開始快樂旅程啦!