揭秘德送習近平「中國地圖」真實面目 或藏深意

原標題：揭秘德送習近平「中國地圖」真實面目 或藏深意

默克爾版「中國地圖」的前世今生

出訪歐洲的習近平收到了德國總理默克爾的禮物：「這是1735年德國繪製的第一幅精確的中國地圖。」

這份特殊的禮物是默克爾在總理官邸私人宴請習近平夫婦時送出的。

這份特殊的禮物引發網友極大的好奇心，有網友搜羅出一張地圖，圖中的中國版圖比現在要大得多，不僅外蒙屬華，連外興安嶺和巴爾喀什湖附近都是中國的領土。

不少網友依據這幅地圖展開聯想，猜測默克爾是在用地圖暗示中國，在領土問題上要更加謹慎。

但默克爾送的地圖卻並非這張幅員廣闊的「中國和日本全圖」。

「中國和日本全圖」

大公網刊登的一篇評論文章稱，默克爾贈送的地圖，是一張18世紀德國著名地理學家霍曼及其家族成員哈斯「接力」製作並保留的地圖。

有媒體貼出了這份地圖的圖樣，內容是康熙初年的漢地15省：地圖只繪製了承襲明代的漢地，不含邊疆滿蒙藏青疆等軍轄區和盟旗，因此不能稱做中國地圖，而只能稱中國漢地十五省圖，那時的湖南、湖北還只是湖廣；江蘇、安徽還是江南省；陝西、甘肅還是陝西。

媒體貼出的默克爾贈送的「真正地圖」

原圖基於1735年法國人杜赫德首次出版的中國地圖冊《中華帝國全志》。據悉，法國地圖學家德•安維爾在1734年作出了這幅地圖。 而德•安維爾的地圖又源自於清朝康熙皇帝的《康熙皇輿全覽圖》。1708年由康熙帝下令編繪，以天文觀測與星象三角測量方式進行，採用梯形投影法繪製，比例為四十萬分之一。地圖描繪範圍東北至庫頁島，東南至臺灣，西至伊犁河，北至北海（貝加爾湖），南至崖州（今海南島）。繪圖人士有耶穌會的歐洲人士和部分中國學者、喇嘛等十餘人。

《皇輿全覽圖》

這種說法也得到了中國測繪科學研究院《測繪科學》編輯部主任牛汝辰的認可。

那麼，既然這份默克爾版的中國地圖最終還是來自中國人的測繪成果，不少網友可能更加好奇：在科技手段尚不發達的清朝，康熙帝為何萌發製作中國地圖的念頭？泱泱中華大地該怎麼測量？如此大手筆的測繪工程又是如何完成呢？

利瑪竇：第一個將西方測繪技術介紹到中國的外國人

利瑪竇

在明末之前，中國從未出現過世界地圖。雖說在元時，扎馬魯丁在製造地球儀時談到了海陸的分布，但沒有具體的世界各大洲和大洋的名稱。那時中國人只知道亞洲，部分歐洲、非洲的知識，而對其它幾乎一無所知。中國人對世界的完整認識，源自傳教士帶來的世界地圖。

在中國，第一張世界地圖是由利瑪竇傳入的。利氏來中國所攜帶的物品中，有一單張的世界地圖和成冊的西方世界的地圖集。這張世界地圖名《萬國輿圖》，他將之掛在肇慶住處的客廳內。這可認為是中國人最早看到的世界地圖。

當時的肇州知府王泮在利瑪竇住處看到了這張地圖，極為震驚，要求將之譯成中文，以便刊印。利瑪竇將原圖放大，在1584年完成了中文標註，遂即出版，地圖取名《山海輿地全圖》。可認為這是在中國仿製的第一張世界地圖。

在原圖上，地圖的中心經過非洲的好望角，中國被擠到了圖右邊一不顯眼的位置。王泮看後不滿意。利瑪竇根據他的意思，將中國置於圖的中央。原圖上中國部分還畫的很簡略，而《山海輿地全圖》於中國海岸線、城市山脈和水系則畫的比較翔實。這是因為利瑪竇在標註過程中，參閱了大量中國圖籍。雖說有不少標註欠精確甚至錯誤，但限於當時的條件，已是再好不過的了。他在一條注釋中說：「中國的附屬地區非常多，我僅指出了一些山脈、江河、省劃及其他行政單位。有關其他情況，請參閱中國各斷代史的各地方志。」

利瑪竇將西方世界地圖傳入我國的同時，也將西方先進的地理學知識和測繪技術介紹進來，為我國近代地理學、製圖學的發展做出了奠基性的貢獻。他介紹的地理學知識主要是大地球形說、地球海陸分布五大洲、四大洋說、地球氣象結構五帶說。其次，利瑪竇的地圖首創了一些地理學名詞和國外地名的漢譯法。有些譯名一直沿用至今，如地球、南北極、北極圈、赤道、地中海、尼羅河、羅馬尼亞、羅馬、古巴、牙買加、加拿大等。

利瑪竇又是第一個將西方測繪技術介紹到中國的外國人。他說的「西式繪製」即投影作圖法。投影測繪要測量經緯度，以經緯度確定某地的地理方位，這要比中國古代人傳統用的「計裡西方」定位法精確。利瑪竇在來中國途中沿途測量經緯度。他在中國境內旅行，每到一地也都測量它的經緯度，是他教會中國人使用經緯度定位法。

前無古人的浩大工程：康熙並非一時興起

康熙年間開展疆界地圖測繪的意圖，萌生於中俄《尼布楚條約》籤定過程中。愛新覺羅•玄燁發現他雖然曾派人到黑龍江入海口地區勘查過，但地圖上所繪過於簡略、粗糙，不利於邊界談判，加之外國傳教士趁勢建議，引起康熙對疆界以至全國地圖測繪的重視，將其作為防止外敵的侵略，維護國家領土主權的一項重要措施，親自主持進行。

為確保這次測繪工作取得成功，清廷作了充分準備。康熙帝親自向傳教士學習數學和測量知識，派專人去廣州購買儀器，在他親徵噶爾丹及巡遊各地時，讓人隨地測量各地經緯度。康熙預先為這次測繪確定了測量方法，統一了固定的測量尺度——以工部營造尺為計量單位，以營造尺18丈為一繩，十繩為一裡，即一裡合180丈和1800尺。有了這個統一的規定，裡的長度單位才固定下來，而某地至某地的距離裡數才具有一定長度的意義。

《皇輿全覽圖》自1702年開始測試，到1718年將完圖進呈皇帝，歷時十餘年。測繪範圍超過1000萬平方公裡，就規模和廣度而言是中外歷史上所未有的，也為清末民國所不及。繪成的《皇輿全覽圖》是經實地勘測，並用天文、大地三角測量等先進科學技術完成的全國性的、內容詳盡的、也最精確的地圖。正如李約瑟所讚譽的那樣——「它不只是亞洲當時所有地圖中最好的一幅，而且比當時的所有歐洲地圖都更好、更精確」。

傳教士測繪方法：引發中國傳統繪圖法變革

在這次全國大地測量前，我國繪製地圖傳統畫法有兩種，一是以平面地圖為基礎，採用矩形網格坐標，計裡面方的作圖法，二是採用形象「對景圖」畫法（即把山形象地繪在圖上，具有方位意義的地物按其特徵形象繪）。這樣繪成的地圖因沒有統一的標示和精確的比例，圖上顯示的各地點之間距離和位置精度不高，且位置的標示偏於文字說明，使地圖容量縮小，查詢起來也不方便。這次傳教士開始使用三角經緯度定位法，是西方測量方法在中國的第一次運用，這是中國繪製地圖及掌握地理方面的基礎性工作，直到民國初年，中國繪製地圖—直是以康熙、乾隆朝傳教士繪製的《皇輿全覽圖》、《乾隆內府輿圖》為依據。即便是解放後我國繪製的中國地圖，不少地區的內容仍未超出其範圍。

傳教士傳進的西方繪圖法——所謂三角測量法，即在地圖上按一定條件選定一系列點，構成許多相互連接的三角形，然後在已知的點用望遠鏡觀察各方向間的水平角，並精確地確定起始邊長，以此邊長作基準線，推算其它各點的經緯度坐標。在實測時，由於採用三角測量是返回複測，遞推互較，所以在地圖上所繪的各地位置，凡離中經線較近者，其比例及方向距離都極精確，只有離中經線遠的地區因用梯形投影，致使方位和距離有些差誤。

三角測量法需和天文觀察相合，其實施步驟是：先用天文觀察方法測得一部分地點的經緯度。傳教士們使用的天文觀測方法有四種：一是用太陽觀察，確定各點的經緯度；二是用月食觀測確定；三是用木星遮掩某恆星觀測測定；四是用木星第一衛星觀察確定。這四種方法中常用的是後邊三種。以天文觀察確定若干個基本點後，教士們再採用三角測量方法推算出其它各點的經緯度。他們用這種方法測繪的全國經緯度點有630個，這,630處中，只有少部分是用天文方法直測，絕大多數點的經緯度是用三角測量法推算出來的。

當《皇輿全覽圖》被藏於內府，只有少數人能看時，傳教士卻把它寄送到歐洲，在很長一段時間內，成為歐洲出版中國地圖的參照本，圖上的630處地點的經緯度數經常被國外地理學家在其著作中轉載附錄，圖也被大量改編、翻印。法國地理學家就在1735年將《皇輿全覽圖》編成《中國全圖》，載於杜赫德的《中華帝國全志》，1737年又重新編印出版，題名為《中國新圖》。

（本文內容參考《地圖測繪與中國疆域變遷》，牛汝辰著，人民日報出版社出版。）

文章來源：蝌蚪五線譜獨家供稿，轉載請註明原出處。返回搜狐，查看更多

責任編輯：