男士Mr,女性為什麼分別是Mrs,Ms.和Miss,都有什麼淵源

2020-12-06 英語視野

男女話題是永恆的話題。

對所有男性, 不管已婚未婚,以Mr.稱呼,絕不會失禮。

女性為什麼分別是Mrs.,Ms.和Miss,都有神馬淵源?

首先,你可能會想當然的以為Mrs.是Mr.後加個s表示女性,真的是這樣嗎?

你也可能注意到,Mrs.的讀音「missus」, Mrs.為什麼有個不發音的r字母

Mrs.最早出現於16世紀後期,是「mistress」的縮寫。

Mistress在當時,還沒有貶義的含義,用來指「情婦」。

它源自法國古法語maistresse(女主人),對應於mister/master 「先生/主人」。

Mistress在14世紀左右出現在英語裡,最初的意思是「女教師」。

到了16世紀,Mistress被用來泛指指任何女性,它和mister 「先生」一樣還不涉及男女的婚姻狀況。

到17世紀後期,Mistress和mister開始發揮區分婚姻狀況的作用。

當mistress開始普遍用來指 「情婦」( 已婚男人的情人),人們幾乎在同時不再把Mrs.發音成 mistress。

這種變化始於17世紀末,到19世紀中葉,Mrs.的發音完全成了人們更容易接受的「 missus」。

你知道嗎,其實一直到18世紀前後,missus並不為人所喜,在此之前,它本身被認為是mistress的粗俗稱呼。

那麼我們現代人常用的Ms.(女士)和Miss(小姐)又是時候出現的

它們和Mrs.一樣也,出現在16世紀末,而且也都是 mistress的簡稱。但和Mrs.和Miss不一樣,Ms. 很快就失寵了。直到20世紀後期才再次流行起來,被廣泛使用。

在20世紀初期,Mrs.已經公認為已婚婦女的簡稱, Miss是未婚婦女簡稱。但對於婚姻狀況不明的婦女,並沒有廣泛接受稱呼。

1901年,Republican of Springfield雜誌提出用Ms.來指這樣的女人,但相關建議,並沒有被廣泛接受。

1970年代《Ms. Magazine》創立,其創始人聽從朋友格洛麗亞·施泰因姆(Gloria Steinem)的建議,用Ms.作為雜誌的名稱。在這之後,Ms.終於慢慢的成了與Mr.對所有婚姻狀況不明的女性的稱呼

圖片選自網絡,版權為原作者所有!

相關焦點

  • Mr. Miss Mrs. Ms. 怎麼用,你分得清楚嗎?
    上面這四個縮寫,是很多小學生乃至中學生有時候總會弄錯的人稱前綴詞,什麼是人稱前綴詞,也就是它必須用在人的姓氏或名字的前面,四個詞在用法上有共性也有區別,今天跟Sophie老師一起來看一看它們都有哪些共性和區別。
  • Mr. Miss Mrs. Ms. 你分得清怎麼使用嗎?
    先生這個詞大家想必不會陌生,男士專用詞,單詞Mister的縮寫,在使用的時候,沒有年齡限制,結婚未婚都可以使用,但要注意r後面加上實心小圓點,表示縮寫。比如說:布萊克先生 Mr. Black懷特先生 Mr.
  • Mr、Mrs、Miss、Ms怎麼區分呢?
    ⊙ Mr、Mrs、Miss、Ms看起來長得很像,但其實都有各自的含義。 你能分得清這幾個稱呼的讀音和用法嗎?接下來小編就帶大家一起了解一下。 而且Mr有複數形式,叫做Messrs/ mes z/,也就是「各位先生」的意思。 比如,我們叫史密斯先生,可以稱為Mr Smith,如果叫好幾個人,就可以用Messrs,比如Messrs Smith, Green and Jones就是史密斯先生,格林先生和瓊斯先生。
  • 「Mr. Mrs. Miss Ms sir madam」的開會發言曝光了!
    英語學習中遇到的英語稱謂比較多,有時候孩子們分不清楚用什麼,一個漂亮姑娘,一見面來個「madam」,會讓人很是尷尬的。今天,抽空給Mr. Mrs. Miss Ms sir madam六個「英語稱謂語」開會,聊聊它們自身的用法,看看它們的發言吧!第一個是Mr.,發言稿如下:我是Mr.
  • Mr./Mrs./ Ms. /Miss分不清?用法一分鐘get!
    我們都知道在英文裡尊稱有Mr./Mrs./ Ms. /Miss等,但是這幾個尊稱是不是長得特別像,常常會弄亂呢? 這一期,就讓我們一起來區分它們的用法吧! Mr. Mr. 指「先生」,是Mister 的簡寫,用於男性的姓、姓名或職務之前,兩位或兩位以上男子用 「Messrs。 例如: Mr.
  • Miss, Ms, Mrs,Mr. 傻傻分不清楚?用錯可能很尷尬!
    /Miss/Ms但是你真的徹底搞清這四個詞的區別和用法了嗎?今天趣課多就帶你重新梳理一遍英文中任務稱呼的用法!1.注意,Mrs 之後接婦女自己婚后姓名的情況主要見於法律文件若離婚,女性一般會改回自己原來的姓(maiden name),而丈夫逝世則一般會保留夫姓。
  • 工作中寫郵件,為什麼儘量不要用Miss或者Mrs來稱呼女性?
    Jones 瓊斯先生/瓊斯女士;為啥對女性的稱呼我們不要用Miss/Mrs,是因為你不能確定對方是否已婚,這個時候用Ms.是最妥帖的,因為它不強調婚姻狀況;同時注意這三個單詞發音:1)Miss:/ms/ 小姐,未婚;2)Mrs:/'misiz/
  • 女性佩戴翡翠和南紅分別都有什麼功效?
    翡翠和南紅以及和田玉在當今玉石市場呈現三足鼎立之勢,這都源於三者的美麗外表和強大功效,尤其是翡翠和南紅更是深受現代女性的追捧,這都是因為兩者的功效非常適合女性,下面小編就來給大家分享一下女性佩戴翡翠和南紅分別有什麼功效!
  • 老虎和貓到底有什麼「淵源」?
    關於貓和老虎的淵源,有一個有趣的故事,故事的內容就是說老虎是貓的的徒弟,而貓為了防止「教會徒弟、餓死師父」的事情發生,貓把「十八般武藝」都教給了老虎,唯獨沒有教它爬樹。所以這也成為了許多人篤定老虎不會爬樹的主要原因。當然以上的說法都是謠言。
  • 為什麼非洲國家的國境線都那麼筆直?有什麼淵源,又有什麼後果?
    2021-01-14 09:22:41 來源: 素意花開 舉報   為什麼非洲國家的國境線都那麼筆直
  • 提升對於女性的吸引力?這10款男士香水你肯定不容錯過!
    或者還是會皺起眉頭,然後和你保持距離?無論她是你的女朋友、老婆或者還是剛剛才遇到的心儀女生,她都是你身上氣息以及是否具有足夠吸引力中最為重要的「評判家」。對於女性來說,由於感官的敏感度遠遠超過男性,天生就更善於去捕捉那些細微的變化並且容易被細節所打動。
  • 貓和老虎到底有什麼淵源?
    它們兩個同屬貓科,從外表來看,貓還真的像縮小版的小老虎,還有就是在捕獵時候動作,各項技能方面,都是有相似之處的,要問有什麼淵源,我們就要通過它們兩個來看看吧。貓也就有了家貓和野貓之分了,它是屬於貓科動物,據說被人類馴化了大約3500年了,貓的頭比較圓,前肢有五指,後面有四指,貓爪彎曲且鋒利,方便捕獵和上樹,爪子下面長著肉墊,行動時不易發出聲響。
  • 為什么女性HR在中基層崗位比較多,但能做到高層的卻比較少?
    HR圈裡有一個很普遍的現象,那就是女士居多,不管你是參加HR的聚會,或者俱樂部活動,也或者參加HR的相關培訓,大概有80%,甚至90%以上的人員都是女士,可見HR從業者還是女士居多。但是你有沒有發現還有個奇怪的現象,雖然從業者以女士居多,但是基本每個公司的HR高層,尤其是總監級別以上的人員卻男士居多,或者有些公司在招聘HRD及以上人員時,直接註明男士優先(當然現在已經不敢註明,因為性別歧視是違法的),或者是只要男士。這又是為什麼呢?
  • 男人沒錢為什麼不要戴表,有什麼性價比高的男士手錶嗎?
    關於男士的穿著搭配上,一些人都覺得很單一,比如商務活動,統一的西服、西褲、皮鞋。但有時候一些別出心裁的小細節卻能瞬間吸引很多人的眼光,比如手錶。這也是很多男士喜歡買手錶的原因。一塊好的手錶,不止能給你帶來時間,也能增添你個人的自信。但是好的手錶價格也是挺高的。所以男人沒錢不是不要戴表,是無法戴表。那麼就沒有便宜的男士手錶嗎?
  • MS大小姐擔任《刺激戰場》女導師,miss排位日記是否會出吃雞版?
    最近策劃官方為了再提新高,邀請了miss大小姐擔任電競導師,這則消息一出,玩家的心聲呼應也是非常的高昂。許多玩家都問,會否出一個miss排位日記的吃雞版本?相信關注miss大小姐的朋友都知道,miss大小姐是一位全能的電競女選手。 在2010年的lronlady女子國際賽當中也是奪得了冠軍!
  • 男士洗面奶女生能用嗎 比較好用的男士洗面奶
    我們在日常生活中會看到很多洗面奶都有男女之分。男生洗面奶和女洗面奶有什麼區別?以下小編收集相關信息。跟小編學習吧。 男生洗面奶女生可以用嗎?
  • 戴手錶有什麼好處呢?為什麼大多數男士都會戴手錶呢?
    和時間觀念強的人打交道容易讓人放心,在事業上更容易成功。手錶還可以提升一個人的品位,正如成功人士則喜歡戴手錶,好的手錶做工精緻,外形講究,能夠彰顯男性魅力,女性幹練。就像這款萬國葡計很多事業有成穩重的人士,就比較喜歡佩戴這款腕錶,腕錶顏值頗高,40.9毫米的表徑大小適宜,極高的辨識度也是深受表友們的追捧,搭配在西裝袖口間,盡顯男士的紳士魅力,十分適合商務人士佩戴。
  • 男士面膜用什麼牌子比較好_十款最受歡迎的男士面膜排行榜
    男士面膜男士護膚,已經成為當今的潮流趨勢,隨著一批批小鮮肉的湧起,皮膚的護理已不再是女性的專利,男性護膚也並不是一件尷尬的事情,面膜是男士們最基本的護膚,那麼適合男士的面膜有哪些,男士面膜哪個牌子好用?接下來小編為你揭曉最受歡迎的男士面膜排行榜。
  • 男士燙頭髮型有哪些種類名稱?
    1.錫紙燙錫紙燙是早些年頭髮比較稀少的女性們所鍾愛的燙髮髮型,而今卻演變成男士燙髮髮型,並且特別的火熱,通過小方塊狀的錫紙把頭髮分區的擰在一起,在燙髮藥水的作用下使頭髮變捲曲,打開後就是上圖的效果。2.復古背頭燙髮背頭髮型給人以穩重大氣的形象,這是很多男士想追求的風格,對於頭髮比較粗硬難以向後梳理的人來說,就可以採用冷燙的方式把頭髮走向向後燙,平時簡單的吹乾打理就可以達到效果。
  • 《LOL》ms是什麼意思 MS遊戲用語解答
    導 讀 英雄聯盟ms是什麼意思?現在就和小編一起看下吧。