As a matter of fact什麼意思？
把英語as a matter of fact理解成英語
看例句：
1. As a matter of fact, I did remember to pick up dinner on the way home from work.
2. As a matter of fact, he’s right here. You want to talk to him?
3. As a matter of fact, John came into the room while you were talking about him.
4. I'm not a poor worker. As a matter of fact, I'm very efficient.
我們總是習慣用中文「實際上」才能「懂」英語as a matter of fact什麼意思，可是，這樣會把我們學過的英語「漏掉」了，無法做到英語「學以致用」。
我們應該這樣「學」：
1. Okay.I got you.As a matter of fact means In fact,or Actually.And in fact,or actually means as a matter of fact.
2. So,As a matter of fact, I did remember to pick up dinner on the way home from work means In fact ,or Actually,I did remember to pick up dinner on the way home from work means In fact
3. So,As a matter of fact, he’s right here. You want to talk to him means Actually,or In fact, he’s right here. You want to talk to him?
4. So,As a matter of fact, John came into the room while you were talking about him means Actually,or In fact, John came into the room while you were talking about him.
5.So, I'm not a poor worker. As a matter of fact, I'm very efficient means I'm not a poor worker. In fact, or Actually,I'm very efficient.
這種訓練用英語作為英語學習的「學習語言」，「閱讀語言」，「理解語言」和「記憶語言」的學習才是有效學習，也就是用英語學英語的習慣和能力。