「hands down」不是「手放下」,那是什麼意思呢?

2020-12-05 地球大白

文：地球大白 未經許可禁止轉載

"手"英文單詞是「hand」，手在我們生活中的用處有很多，因此在英語中有關hand的用法也有很多，常用的大家自認都知道，所以大白為大家列舉一些你可能不太清楚的用法，希望大家喜歡。如有不足之處，還請諒解！

1、at hand

在手邊；在附近；即將到來、即刻

例句：He likes to put everything he often usesat hand.

他喜歡把經常用到的東西放在手邊。

Fortunately, I was at handto give advice.

幸運的是，我當時就在近旁，能給出建議。

I do not like to start another work before i have the one finished at hand.

我不喜歡在一件工作未完成前又開始另一件工作。

2、to hand

收到；在手頭；佔有

例句：He had an answer ready to hand.

他有現成的答案。

3、in hand

在手頭；在進行中；在控制中

例句：The matter isin hand and will shortly be concluded.

事情正在處理，很快會有結論。

4、a big hand

這個不是指「一隻大手」，正確意思是「熱烈鼓掌；很大的幫助」。

例句：Let's have a big handfor the winner!

讓我們為勝利者熱烈鼓掌！

I finally achieved great improvement because my family gave me a big hand.

我最後之所以取得很大的進步是因為我家人的幫助。

5、a free hand

當然這也不能直譯成「一隻自由的手」，真正意思是「自主權；自行決定權；全權處理」

例句：I have given hima free hand in the matter.

我讓他在這件事情上放手幹。

Gibbons had a free handin the design of the comic.

在漫畫設計方面吉本斯可以自由決定如何設計。

6、a heavy hand

「沉重的手」？什麼意思呢？原來是指「高壓手段；鐵腕」

例句：He ruled with a heavy hand.

他實施鐵腕統治。

7、hands down

都知道hands up是「舉起手來」的意思，那「hands down」呢，可不是「手放下」，真正意思是「唾手可得地，容易地」。

例句：He made adequate preparation and won the championship hands downin the contest.

他準備的很充分，在本次比賽中輕而易舉的獲得了冠軍。

關於hand的英語小知識還有很多，由於篇幅有限，這裡就暫時介紹到這，下次有機會再為大家介紹。如果你喜歡，並覺得內容有用，記得給大白點讚哦！

相關焦點

  • down是向下,out是在外,那down and out是什麼意思?
    我們知道down表示向下，out有「在外」的含義，那down and out是什麼意思呢？down and out的意思是「having no luck, no money, and no opportunities」，即「窮困潦倒的，一無所有的，必定失敗的」。
  • 「sit down」是「坐下來」,那「sit back」是什麼意思呢?
    做人還是要又理想又目標的，但休息還是必須要有的，因為生活是為了自己，而不是為了工作。今天我們就來學習一下，英文中與「休息"有關的表達。2、sit back都知道「sit down」是「坐下來」，那sit back是什麼意思呢？這個字面意思我們可以理解為「向後靠著坐」，延申意思是「休息一下，有時在其他語境裡面表示「袖手旁觀「，我們還可以用kick back，意思不變。
  • 6個不能從字面理解的英語短語,你知道正確意思是什麼嗎?
    英語中還有很多的表達，我們都不能按照字面意思去理解，感覺這樣的例子舉不勝舉，所以呢，今天就繼續碼字，為大家分享英語短語，每天學一點是一點，哈哈。1、Hands down"hands down」從字面意思看，就是「把手放下來」。想想我們上學的時候，老師講課你突然舉手，表示你對老師的講解產生了疑問。
  • hand hands,loud louds是什麼意思 有何內涵梗介紹
    hand hands, loud louds是什麼梗?隨著社會中各種不同類型的梗知識的出現，最近也出現了hand hands, loud louds的梗，有的用戶還不太懂這個梗的意思，下面小編就帶來了hand hands, loud louds的含義出處，一起來看看吧!
  • green hand不是「綠色的手」,a big hand也不是「一隻大手」!
    1、All hands on deckdeck是「甲板」的意思，all hands on deck即「所有的手都到甲板上來」，怎麼感覺有點怪怪的。其實是在幾個世紀前，對於水手來說，大海都是變幻莫測，所以水手們需要齊心協力才能順利航行，當遭遇意外狀況時，比如狂風暴雨，船長就會大吼：all hands on deck，意思是讓所有人都要立即去甲板集合，幫忙航行。後來all hands on deck引申為「同舟共濟」。
  • put down是什麼意思?
    She put her phone down on the low table.她把手機放在了矮桌子上。She put down a heavy shopping bag.她把一個沉重的購物袋放下來。So I put it down on the table.所以我就把它放到桌子上。
  • 男友說let your hair down原來不是讓我把頭髮放下來啊……
    每天早上起床看到枕頭上的頭髮，梳頭看到梳子上的頭髮，手一捋又從頭上摸下來一把頭髮，洗頭的時候感覺頭髮快要堵住下水道了...看著頭髮集體離家出走，想著自己年紀輕輕就在禿頂的路上努力行進，忍不住心疼自己一波！
  • Time’s up表示「時間到了」,那「time off」是什麼意思呢?
    1）time off我們知道Time’s up表示「時間到了」，那「time off」是什麼意思呢？off常用於表示離開，脫離；那time off就表示是時候離開了，所以time off表示：take a holiday from work——是時候停止工作去度個假了。跟它相對應的是我們的節假日或者是每周的休假日，我們也可以要叫做day off。
  • You beat me是指「我服了你」,那「beat it」是什麼意思呢?
    大家還記得之前說過的「you beat me」是什麼意思嗎？這可不是「你打我」，而是指「我服了你，我被你打敗了」的意思。這裡的beat引申的意思是「打敗、戰勝」。了解了beat的一些意思後，下面我們就一起來看一些beat 的用法吧，希望大家喜歡。1、miss a beat這可不是「逃過一頓揍或停止跳動」，正確意思是「錯過，錯失」。
  • cry是「哭」,那cry up是什麼意思呢?跟「哭」沒有半毛錢關係!
    1、和你一起走如何用英文表達「和你一起走」呢？相信很多人的第一反應可能是「go with you together」可這卻是個錯誤的表達，究竟哪裡錯了呢？細心的人不難發現，在英語語法中，"with" 和 "together" 是有著相同含義，都是「一起；伴隨」的意思，所以在這句話中同時出現，顯然有個是多餘的。
  • 大冷天凍到發抖,那「發抖」用英語咋說呢?
    那這些表達用英語都應該怎麼說呢，本期我們來總結一下吧。1. 大冷天凍到發抖，那「發抖」用英語咋說呢？首先說說發抖。一說到「發抖」，大家容易想到的詞肯定是shake。shake可以表示發抖，它算是抖的比較激烈了。那如果只是打幾個寒噤，抖得沒有那麼厲害，輕微的瑟瑟發抖，我們可以用shiver這個單詞。
  • 老虛放下筆是什麼意思 B站老虛是什麼梗是誰全名叫什麼
    可能會有經常看動漫番劇的小夥伴經常看到有很多彈幕刷「老虛放下筆」這句話，那麼老虛放下筆是什麼意思呢，有何梗呢？相信很多朋友可能都是一頭霧水，小編就在這裡給大家簡單的介紹一下這個彈幕常刷的「老虛放下筆」意思！
  • 你知道come down on sb是什麼意思嗎?
    4、come downThe ceiling came down with a terrific crash.隨著一聲可怕的巨響，天花板塌了下來。這句話中come down的意思是崩塌、坍塌。The rain came down in torrents.大雨滂沱。這句話中come down的意思是落下、降落。We were forced to come down in a field.我們被迫降落在田野裡。這句話中come down的意思是著陸、降落、從空中墜落。
  • Buckle up是「系好安全帶」,但buckle down卻不是「解開安全帶」
    那英語中「系好安全帶」怎麼說呢？咱們來看看。1）Buckle up說到「系好安全帶」，我們當然也可以從字面上去翻譯，「系好」是fasten，「安全帶」是seatbelt，所以你可以說「Fasten your seatbelt」，常常可以在飛機上或者大巴車上看到這樣的提示語。
  • Wait for the cat to jump 不是「等著貓跳」,那是什麼意思呢?
    今天我們來說兩個詞wait和expect，wait和expect都有等待的意思，他們之間有啥區別呢？下面我們就一起來看看吧！wait 和 expect都有「等」的意思，那它們有啥區別？ 首先我們理解的wait就是「等待」，expect就是「期待、期望、指望」的意思，主要有以下這些區分。
  • crow是「烏鴉」,那white crow是「白色烏鴉」嗎?真正意思是指啥
    1、white crowcrow的意思是「烏鴉」，一般我們都說「天下烏鴉一般黑」，由此可見，烏鴉通常都是黑色的，白色的烏鴉很少見，所以white crow是指「罕見的事物；稀有的事物」。3、white hands從字面去理解「white hand」的意思是「白色的手」，但其實還有更深層的含義，比如說「誠實、清白無辜」，還可指「不愛勞動的人」。
  • 「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?
    那不管壓力大不大，咱們還是要好好「活下去」，樂觀積極地面對每一天！不過，在英語中，「活下去」可不是「live down」，那該用英語怎麼說？1）Live down既然「活下去」不是live down，那這個live down是啥意思？
  • 「green girl」是黃毛丫頭,那「shit green」是什麼意思呢?
    green系列（1）you are green不是「你綠了」，而是「你太沒經驗了」例句：I was so green when I started working there.我剛在那開始工作的時候我還是個生手。
  • 你知道calm down是什麼意思嗎?
    說到calm這個單詞，很多人都知道calm是一個形容詞意思是鎮靜的、沉著的。其實，calm還可以做動詞，意思是使鎮靜、使平靜。今天，我們就一起看一下calm的用法。首先，我們看一下calm做形容詞的用法。