三葉草的讀者朋友們,大家晚上好!我是丁虹繪本館總編輯丁虹。很高興,繼去年的《一家人看世界:去非洲看動物》《褲衩一條街》分享之後,我再次來到讀者信賴、喜歡的三葉草故事家族,也非常感謝三葉草給了我們跟全國各地的三葉草讀者們溝通的機會。
今天是2020年7月24日星期五,正值大暑剛過。在火熱的夏季,考生們也完成了高考、中考以及各種考試,我們的寶爸寶媽們也長出一口氣吧,孩子們的暑假已經拉開帷幕了。在今年,疫情之下的一個特殊的時期,其實不管是大人還是孩子,大家都是非常不容易,應該說也是各種加油,各種努力,彰顯著我們頑強不息的生命的力量。因此,我們丁虹繪本館也給大家送上了一份特殊的禮物,也就是今天我帶來的這套科普繪本。
這套科普繪本是日本科學繪本大師、著名博物學家、生物研究家盛口滿先生的「生命的力量系列」,精裝兩本,一個是《生命的力量:神奇的種子圖鑑》,另一個是《生命的力量:神秘的蟑螂圖鑑》。
今天來到這裡,我只是想大體地跟大家說一下日本的科學繪本,說一下盛口滿,說一下蟑螂,說一下我們一直以來所司空見慣,卻拒不接受但又出乎意外的一些東西。
我今天想給大家特殊地介紹一下,洩露一個小秘密。實際上在當初,我還真就沒有看上這本關於小強的《神秘的蟑螂圖鑑》。我當初看上的是這本《神奇的種子圖鑑》哦。當時,我第一個想到的就是以前我在愛心樹的時候,有一本繪本特別好看,即《一粒種子的旅行》。相信有很多三葉草的朋友們應該看過這本優秀的科普繪本,既簡單易懂,繪畫又很美。後來,我看到這個《神奇的種子圖鑑》,就馬上想到了它。當時據說有好幾家出版社的人都爭著想要拿到這本繪本的版權。
當初引進這本繪本的時候,其實也頂著很大的壓力,因為很多人會說它賣不好,很多人會說發行方不會要。所幸,我們真的有很多非常有眼光的發行方,噹噹和京東竟然都看上了它,我非常感激這些老師們。
這次新冠病毒的肆虐再一次給人類敲響了警鐘,也就是說,如果我們人類對大自然不友好,我們得到的就一定是負面的回饋。病毒的生命力其實超級地頑強,就像我們的主角小強一樣,雖然它是大自然生物中一個重要分子,但是我們已經給它強行灌上了一個標籤兒:「人人喊打、非常令人討厭的物種」。但事實上,蟑螂的生命力遠比我們想像的要強大得多,它的誕生比孩子們喜歡的恐龍都要早七千多萬年。所以,我覺得它數億年而不衰,其強大的生存智慧及生存本領,其中所蘊藏的生命的哲理,是非常值得人類深思的。
下面請欣賞一段小視頻,體味一下養殖蟑螂過程中小強的重要價值吧。
此處插入小視頻——3億蟑螂治好了我的密集恐懼症
下面我介紹一下作者盛口滿先生。
盛口滿是日本科學繪本大師、著名博物學家、插畫家、生物研究家、生物記錄作家,1962年出生在日本千葉縣館山市。他有這麼多的頭銜,但事實上,他痴迷於生物記錄,也因此他最後搬到了衝繩島,現在任衝繩大學的校長和教授。
他一邊在大學教書,一邊進行科學繪本創作。盛口滿先生的繪本最大的特色就是,它是孩子們所喜歡的那一類的科學繪本,沒有多麼奢華,沒有多麼漂亮,但是它非常地紮實、樸實,非常地耐看,非常受孩子們的喜歡。
在生物教學中,盛口滿結合個人的自然觀察的體驗,把自己繪製的自然素描運用到課堂教學中,讓孩子可以感受到這個生物是如此地美麗和神奇。大家可以看到,他的臉上洋溢著一份對生物的虔誠與熱愛,所以他的學者氣質也深深吸引住了孩子們。
盛口滿的主要科學繪本作品有《生命的力量: 神奇的種子圖鑑》、《生命的力量: 神秘的蟑螂圖鑑》、《撿拾採集我的橡實圖鑑》、《我的收藏》、《格齊昆蟲記》、《冬蟲夏草之謎》等。他的作品細緻寫實、充滿生機、貼近自然。
這個形象伴隨著盛口滿先生一生,因為他熱衷於生物研究,走遍世界各地去探訪,從來離不開大自然。
盛口滿有一個非常有趣的綽號,大家親切地稱呼他為「螳螂蜥蜴先生」,以表達他對自然科學畢生的熱愛。
為什麼這麼說呢?這背後有一段趣事。在盛口滿先生上大學的時候,有一個他來自國語系的朋友去了他的家鄉,進行方言調研。這位朋友參加了一次收集方言的活動,之後,他在朋友圈兒轉發了自己的研究情況。當時他給當地的一位老人看了一張描述生物的卡片。他說,當我給老人家看螳螂的照片時,那位爺爺告訴我這個是「螳螂和蜥蜴」。但是到了下次,我再給他看蜥蜴的照片,他依然把它稱呼為「螳螂和蜥蜴」。而這個時候,這位神奇的老爺爺第一次意識到,他把螳螂和蜥蜴的名字叫重了,這句話成為了一個笑談。而盛口滿正是來自講這種奇特方言的地方,從此,盛口滿就被圈兒裡的朋友稱為「螳螂蜥蜴先生」。
大家有沒有覺得,日本人的名字一般都四個字。而他卻姓「盛口」,單字「滿」。挺有意思的是,她的姐姐叫「盛口圓」。姐弟倆的名字合在一起:「圓滿」。我在想,是不是他的家族文化涉及中國文化方面,他從小是不是受到中國文化的薰陶?反正聽說這個家庭非常好。
這個繪本雖然不是我翻譯的,但是我是逐字逐句去校對、審譯的。在校對、審譯的過程中,我通常都會熬到深夜。那麼,在一個深夜,打開這本書,數百種之多的蟑螂圖鑑在我眼前一幕一幕地掠過,這究竟是一種什麼感覺啊?幸好我從小就接觸過昆蟲,我沒有問題。
那麼這本繪本《神秘的蟑螂圖鑑》,盛口滿先生是如何跟它結緣的呢?我們一起來聽聽盛口滿先生,他是怎麼說的。
「我從小就特別喜歡昆蟲。但是,在家裡看到蟑螂時,它們從來就沒有給我留下什麼好印象。可以說,我對蟑螂基本就是一種嗤之以鼻的態度。這種態度,直到我長大擔任理科老師以後才發生改變……因為,蟑螂是孩子們一定會提到的昆蟲。在我講過課的小學中,無一例外。這種周而復始的課程讓我意識到,原來蟑螂還是很有『人氣』的。然而,大家雖然知道蟑螂這個名字,可是對蟑螂這種昆蟲的了解並不多,於是,我就決定著手研究蟑螂。」
他說,他從小對蟑螂的印象,跟大家都一樣,基本上也就是一種嗤鼻的態度。但是從他長大擔任理科老師以後,這個情況慢慢發生改變了,因為他發現,不管男孩兒還是女孩兒,沒有一個不知道蟑螂的。雖然一問起來,大家都說,「好討厭哦」、「好好可怕」,可是沒有人不知道它的,它的人氣之強並不是空穴來風。
然後在他的課程之中,盛口滿先生逐漸發現,大家雖然知道蟑螂這個名字,可是對蟑螂這種昆蟲的了解並不多,於是他就決定著手研究其他人所不屑一顧的蟑螂,這個蟑螂也被我引進來了。
大家看到,這個非常獨特的蟑螂繪本自投放到日本的市場,便引起了一陣蟑螂熱。不只在出版社裡面,大家用各種各樣的辦法去做它的標本,去做這方面的活動。下面這個畫面,是日本一家自然觀察公園的一個工作人員,為了精心籌備一場成功的蟑螂展覽會,在認真學習、研究巖崎書店的這本《神秘的蟑螂圖鑑》原版繪本,這是為什麼呢?
因為盛口滿先生經常去參加國際會議,那麼他所研究的蟑螂也好,種子也罷,都用一些論文的形式取得了一些專利,所以特別具有權威性。在當時,這本書送海豚出版社審讀的時候,海豚出版社的老師或許是根據讀者可能會出現的一些疑問,提出要求,讓我們改正其中的一些內文,或者增加一些描述之類的內容。然而,我提出這樣的質疑,我們增加或修改了這些信息,是否具有與盛口滿先生那樣同等的權威性呢?
現在,大家看到的是繪本的內封,剛才看到的那個是外皮,我們也稱之為護封。護封是套在內封上的,內封直接粘貼在硬殼上。內封上的蟑螂是特別罕見的、外形特別豔麗的蟑螂。封面是玻利維亞的蟑螂,能看出來嗎?而封底的是來自印度的。
蟑螂的這種顏色,恰恰能夠表現出黑夜的光澤。就這一處,在我們下印追色的時候費了老大週摺。這個蟑螂畫得十分真實,它用的是哥德式的畫法。對繪畫感興趣的朋友,可以查一下哥德式畫法。那麼,既然它如此精美,我們希望它能陪伴我們孩子一生的成長,甚至它也是昆蟲研究家們應該拿到的有關蟑螂研究的非常具有權威的材料。因為我看到好多孩子,拿到很多封面紙板比較薄的新繪本不久,殼兒就被撕壞了,所以,我們丁虹繪本館一般都採用2.5毫米厚的灰紙板,非常結實,這樣孩子想怎麼玩弄都弄不壞,它能一直伴隨他長大。在不同的成長時期,孩子對繪本也會有不同的感悟。
現在我給大家看一看它的前環襯和後環襯。
這個是前環襯,打開封面之後,就會看到。我想給大家同時看一下後環襯,最後,我們再對比看一下。
這是後環襯。
我們仔細觀察,就會發現前後環襯的背景是同一個圖案:蟑螂賴以生存的野生大森林。只不過前環襯像是一個類似深夜的場景,當時我認定它採用了一種專色墨,我一直以為這是專色墨裡很貴的一種,因為我們做日本繪本通常會用到專色墨。後來,經過尚唐印廠負責顏色著色的主管確認,這是珠光墨。前環襯用的量比較大,而後環襯用的量很少。
用了這樣的珠光墨,大家仔細看看,能看到蟑螂嗎?其實,這是給原始森林裡的蟑螂增添了一種神秘的色彩,確實很震撼。
大家都說繪本是什麼東西,實際上很多人會發出這樣的疑問。我很喜歡去研究繪本裡的細節,其實這並不是只有我喜歡,所有真正做繪本的編輯們都喜歡去研究它的細節。這個細節呢,看你能夠看懂多少,也就是能夠讀懂這本書的多少。懂得越多,你才能更好地把它的好傳達給大家。
比如繪本開篇的扉頁和結尾部分,盛口滿先生都設計了創意益智小遊戲。
當時,海豚出版社的老師就扉頁底部的文字,對我們說,你們為什麼讓它一會兒黑色,一會兒紅色,都給弄成一個色好不好,我說好。我第一個反應,通常對別人提出來的意見,一定要先聽進去,而不是打桌球似的打出去。我首先就要思考,如果海豚出版社的提議是對的,那麼為什麼日方非得要這麼寫呢?第二,如果海豚出版社的提議不對,那一定是有道理的,因為日本的出版社也好,作者也罷,他們做任何一個細節都非常仔細,他一定會有他的道理。
但事實上,你第一遍去篩選它,你還有第二遍、第三遍、第四遍,即使人家不問,自己研究到第幾遍的時候,第六遍的時候也會啊。哪些是蟑螂的臉?紅色的就是蟑螂的臉,其他都不是。
在前環襯它就是一種遊戲測試,可到了後面依然是「哪些是蟑螂」。大家看到文末這幅畫裡,昆蟲都像七星瓢蟲,可是這裡面真的有蟑螂跟瓢蟲長得一模一樣。那麼找一找、比一比,哪些是蟑螂呢?又是一個創意小遊戲。
大家或許會說,你們誰也別告訴我,我看一看,結果沒有一個人說對的。然後答案呢,就在頁面右下角,都寫明了。大家最好別記住這個答案,而是先用心猜一猜哪個是蟑螂,要鼓勵孩子去參與尋找,相信孩子的眼睛有時比大人還要敏銳。
盛口滿在內文的前後搞的這些創意遊戲,說明他創作這樣的繪本,並沒有真正把繪本弄成一個很無聊、很枯燥東西。這樣的創意遊戲一開始就抓住了孩子的心,就是讓孩子學會深度思考,並且遠離碎片化的思維觀念,用全面的自然科學觀看待地球上任何有價值的生命個體。
關於內文,我這裡只給大家看一下這本書很具有代表性的東西,詳細的大家可以自己去探索。
蟑螂會飛,只是不太善於飛,它什麼時候飛呢?它看到有人的時候。如果我們發現一個蟑螂突然在你眼前飛起來,你不要以為它會攻擊你,其實它是被你嚇著了。不過,我們不用擔心走在大街上會發生這類事情,因為蟑螂不喜歡靠近喧囂的大都市生活,大部分的蟑螂都在森林裡生活。蟑螂很怕人,並非只是我們怕它。
蟑螂有著令人驚嘆的歷史,恐龍出現在中生代,但是蟑螂在3億年前的古生代石炭紀就誕生了。所以蟑螂的歷史,要比恐龍還早7000多萬年。
恐龍滅絕後,小強憑藉強大的生存智慧,依然頑強生存至今。我想說,有一天我們都不在的時候,小強依然在。
如此看來,大未必強,小未必弱。適者生存乃是自然法則,弱者有更多的選擇和妥協。蟑螂生命力異常地頑強,在沒有食物的情況下,也能活上一個月,我們能嗎?
小強的身體結構中有一個非常有趣的秘密,大家知道他的牙齒長在哪裡嗎?是長在胃裡的。
我們很多人會覺得蟑螂的成長可能很快,但你們知道它的成長周期需要兩年嗎?它並沒有那麼快。書中提到盛口滿先生做過一個飼養實驗,蟑螂從幼蟲長到成蟲,需要667天。
我這裡還要說一下,海豚出版社的編輯們根據圖例算出655天,後來我們也算出655天,所以我們糾結要不要改,但後來我覺得不要輕易去改盛口滿先生的研究數據,因為在後邊盛口滿已經說明了一切。
也就是受食物、溫度等條件的影響,蟑螂的成長周期會有所不同,那就是667天也好,655天也罷,這些都是正常的生長周期,所以從這裡我們也看到了科學的嚴謹性。
這個是日本琦玉縣冬季的雜木林。日本大蠊在這種狀態下過冬,剝掉枯松的樹皮,就能發現裡面過冬的幼蟲。所以說,有很多蟑螂實際上並非生活在我們周圍,而是生活在森林裡。
在森林裡生活的蟑螂,主要是以腐木為食。這些蟑螂跟白蟻一樣,都有一個稱號 「森林衛士」,說的就是,它們在枯樹自然降解的過程中起著非常重要的作用。
經研究發現,我們認為蟑螂是害蟲,但其實數千種的蟑螂中僅有幾種是害蟲,而大部分扮演的都是自然界的分解者、穩定生態平衡的角色。
蟑螂的價值之大其實是我們意想不到的,那麼有誰知道蟑螂還有其他什麼樣的重要功用呢?
山東章丘父女開了一家大型蟑螂工廠,飼養了3億隻蟑螂,體會出了蟑螂生存的重要價值(即之前所放的小視頻內容):
來自山東章丘的蟑螂養殖者李鴻怡
這3億隻蟑螂每天清除腐物廚餘等垃圾高達110多噸,而處理完垃圾的蟑螂又可作家畜飼料,餵養出的家畜骨骼健壯、肉質好、營養豐富。它們居然還是很好的蛋白質飼料,能想像得到嗎?蟑螂的這種二次循環價值,是很多昆蟲難以匹及的。
這真的難以令人置信啊!但是不要認為有一天,有人說我小時候吃過蟑螂。對不起,不要吃蟑螂的表皮,裡面還是有一定細菌的,它不是隨便就可以吃的。
有的蟑螂還可以當作寵物飼養。
瞧,這隻蟑螂是不是很漂亮,我們的美編在做它的時候,把她的臉頰放上兩抹紅暈。我們覺得,哇好漂亮,好美呀,它叫棕色母蠊,是非洲的一種蟑螂,它是可以當作寵物飼料的。
這種呢,來自印度,名叫問號蟑螂,也稱多米諾蟑螂,它也可以當作寵物飼養。
同樣是蟑螂,有的下場就有點悲催。例如,這種櫻桃紅蟑螂,它是用來給寵物蜥蜴當食物的。
這是銷售櫻桃紅蟑螂用的器皿,裡面大約能裝中號規格的幼蟲50隻,可以賣500日元(約合人民幣33元)左右。
前兩天,我的抖音「丁虹老師講繪本」還介紹過蟑螂具有入藥的價值。比如東方水蠊,我們有一個編輯同事,她小孩兒的爺爺就告訴他有一隻蟑螂可以入中藥。後來,他在這本繪本裡找到了,非常開心,他說這就是東方水蠊。
其實,在古代,我們老祖先就有對蟑螂入中藥的相關記載。
《本草綱目·虫部·蜚蠊》有記載:
釋名:石姜、負盤、滑蟲、茶婆蟲、香娘子。
氣味:鹹、寒、有毒。
主治:瘀血,症堅,寒熱,下氣,利血脈。
附方:蜚蠊今通稱蟑螂,蘇州民間用以治小兒因缺乳而引起的形瘦神疲、腹脹洩瀉等症。
蟑螂還有一個很強大的功能,那便是預測地震,它的尾須上面布滿著2000根絲狀小毛,相當於「微型震感器」,可以提前幾個小時預測地震和震級,準確率極高,科學家也正想辦法根據這個研究出新的地震儀。
我們在研究日本的蟑螂一共有58種的過程之中,順便有人問了,中國有多少種呢?據有關研究,我國境內的蟑螂約有250多種.
世界各地的蟑螂多達4600多種,其中不乏漂亮的。有一種叫日本純藍真鱉蠊,身上閃著藍色的光芒,非常好看。我們看一下畫得有多好。
越往南方去吧,蟑螂的品類就越多,因為蟑螂喜歡溫暖潮溼的環境,所以如果你不想太多的蟑螂在家裡「安營紮寨」,就請把有些它喜歡縫隙的地方添堵補齊,有些堆積了太多東西的地方,就收拾乾淨一點,然後,儘量保持環境乾燥一點。
這是被棒絡新婦纏住的麻蠊,以及被弗氏紐蛛抓住的淡色扁蠊。
蟑螂的天敵還有三齒長背閃藍泥蜂、蜚蠊瘦蜂、屋久島線蟲草等。
因為時間的關係,蟑螂我只能介紹到這裡。蟑螂與眾不同的地方,就只能說給大家一部分,窺之一斑。如果有感興趣、喜歡的,可以親自讀一讀,最好帶著孩子一起去品讀。