其實很多人對於翡翠的加工過程，都非常的不了解。一個翡翠，它從原材料到製成成品需要經過很多的工序，像是進行選原才料進行設計，加上雕刻等等，最後才會變成大家所看到的最後的樣子，整個飾品非常的有光澤透亮，而且顏色也非常的鮮豔。其實很多人都不知道有一些翡翠在拋光前和拋光後，它的顏色變化是有多大，在沒有拋光之前的時候，他們的顏色並沒有那麼濃鬱，也不夠陽，但是在經過了拋光之後，卻能夠發生很大的改變，這種現象一些行內的人就會叫做翻色。
而在翡翠中能夠翻色的，一般都是指那種寶玉種或者是玉質非常細膩並且有顏色的翡翠。因為這種產品在沒有拋光之前，它的顏色並不是非常的鮮豔和純正，但是被拋光之後它的顏色就會變得非常的鮮豔濃鬱，而且純正，特別的有誘惑力。而內行的人都會把這種改變叫做抬色。在翡翠之中翻色是最普遍的一種情況，很多的翡翠原石在剛剛揭開的時候顏色都是不純正的，也並不驚豔，但是經過了匠人們的精心雕琢和拋光清洗之後，翡翠的顏色就會變得非常的鮮豔明亮。
對於忙活非常了解的人都知道，那些沒有經過拋光打磨的翡翠表面上都是有一層灰濛濛的東西，就好像沾染了很多灰塵似的，整個物品看起來也不光滑，度量顏色也非常的暗淡，所以這個時候的翡翠觀賞性是非常低的。可是在經過了匠人們的精心打磨和拋光清洗之後，翡翠的表面就會變得非常的光滑圓潤，顏色也能夠充分的展現出來。這個地方大家需要清楚的就是大多數的翡翠都會存在翻色的這種現象。
但是它前後的顏色差異不會有非常大的改變，比如說那些淡淡的淺綠色會變成濃鬱的翠綠，這種現象是非常少見的。這裡提到了翡翠的翻色，就不得不再說一下，另外一個詞叫做放堂。這就是老一輩的賭石行家對於那些色料在加工之後呈現出來的一種現象的形容。主要就是說一塊翡翠，雖然說不是飽滿的顏色，但是因為它的種水非常高，質地也很細膩，透光性也非常強，在光線的照射之下，整個翡翠顏色在內部進行散射，所以整體的翡翠看起來是非常滿色的，色滿並且均勻，這種現象叫做一絲反彈。在拋光的過程中也叫做出水，意思是翡翠，它的透明度意思就是指翡翠在拋光的過程之中。
會變得更加通透，之後翡翠的優勢都會更好的展現。就是因為那些毛料毛貨和拋光之後的產品存在著這麼大的差異，所以還會出現堵毛貨的這種玩法，就是看著自己所選的那種毛貨，經過各種工序之後變得越來越漂亮，也是一種非常有成就感的事情。不過還是建議大家直接購買成品，比較有保障。