- 張玉堂已為逾30萬位玉石愛好者服務-很多人都擔心自己買到假冒的翡翠，於是選擇購買有鑑定證書的翡翠飾品，但是問題又來了，不少翠友發現，翡翠的鑑定證書裡面的內容比較複雜，自己一時間不知道要怎麼看。
不同機構出具的鑑定證書裡面的內容或許不完全相同，但是大多數鑑定證書都包含九項內容：編號、驗證碼、鑑定結果、形狀、總質量、顏色、放大觀察、備註、檢驗人和審核人。
證書的內容文字很多，我們可以將其總結為三個方面：結論、附、備註。另外，證書的背面一般會有三個標誌和一個防偽標籤，這三個標誌和防偽標籤都很重要，防偽標籤一般難以仿冒。
結 論
相信很多人拿到鑑定證書後，第一時間就會看結論，這也是我們最在意的地方，如果翡翠是天然產品，證書上就會註明：翡翠。又或者註明：天然翡翠、翡翠（A貨）。
如果飾品的原料是翡翠，但是經過人工處理，那麼證書上就會顯示「翡翠（處理）」或是「翡翠（B貨）」等，也可能會註明具體的處理方式，比如「翡翠（染色）」。
如果是D貨翡翠，也就是說用其他礦石冒充翡翠，部分機構也會註明礦石的種類，比如水沫子，不同機構顯示的文字或許不完全相同，但是我們都可以通過結論看出翡翠的屬性。
附
部分鑑定證書的內容更加具體，會包含更多的內容，比如折射率、光學特徵、密度等，當然了，這些內容的專業度比較高。
很多消費者可能覺得看不懂，這也沒關係，我們可以請工作人員講解一下，但是一定要請有資質的人講解，翡翠鑑定工作也是要持證上崗的。
備 注
備註一欄就是寫了一些附加的信息，比如配石未測，就是只檢查了翡翠本身，它搭配的飾品如珠子等就沒有檢測了，附加信息可能有也可能沒有，大家注意查看就行。
翡翠的鑑定證書其實包含了大量信息，從裡面我們可以看到很多內容，同時，我們也不能過分依賴證書，如何給翡翠的真偽做一個初步的判斷也是我們要學習的內容。
照
我們先將翡翠拿到強光下，或者用強光手電筒照射翡翠，一般來說，真翡翠的光澤會比較自然，顏色的走向較為清晰，光澤強，染色翡翠的顏色就顯得不那麼自然了。
掂
在眾多玉石、礦石中翡翠的密度算是比較高的，在體積相同的情況下，翡翠的重量會比部分仿冒產品重一些，如果翡翠經過處理，它的雜質被洗去，重量也可能會稍微輕一些。
摸
天然翡翠完成拋光後總是很光滑的，但是B貨翡翠和C貨翡翠需要經過酸洗和注膠，在這個過程中要採用高溫來清洗翡翠內部的雜質，將顏料灌入翡翠內部。
這一系列的操作都會讓翡翠的表面變得粗糙起來， 當然了，現在的技術發展比較快，人們也會給B貨翡翠和C貨翡翠進行再次拋光，這個區別可能會被縮小，我們很難感覺出來。
C貨翡翠敲
用瑪瑙或水晶等敲擊翡翠，天然翡翠會發出清脆悠揚的聲音，處理過的翡翠因為內部結構遭到破壞，敲擊起來的聲音聽起來會比較沉悶，這個差別也是比較細微的，我們要十分細心才能區分。
買到假冒翡翠確實是一件讓人十分鬧心的事，檢查證書內容和辨別真假翡翠也比較繁瑣，對於沒有太多專業知識的消費者來說，還是找個靠譜賣家購買翡翠飾品更省心省力。