翡翠作為玉器之王，是眾多玉石珠寶投資、收藏家首先投資、收藏的玉器，而自古就有愛玉、敬玉的玉文化中國來說，翡翠也受到普通老百姓的喜愛。
翡翠是一種比較名貴的玉石，一般來說，品質中上的A貨翡翠價格都比較高，幾千上萬是常事，種水上佳的翡翠上百萬也是常見。
這種情況下，許多非天然的翡翠充斥在市場裡，行外人不小心往往被不良商家坑，花了大價錢買的翡翠可能不是真貨，這也是很多第一次買翡翠的人非常擔心的一個問題。
非行家人士怎麼確認翡翠的品質？我們可以通過官方檢測機構出具的證書進行了解。正規商家出售的翡翠都會支持檢測機構的檢測，就是我們說的給翡翠出證書。
下面具體講解一下證書上的相關信息，了解了這些你就不用擔心買到假貨了。
市場上稂莠不齊的翡翠，確實真假難辨，一個最有效鑑別翡翠真偽的辦法就是讓銷售商家出具國家承認機構的翡翠鑑定證書。消費者在購買中、高檔翡翠飾品時，應向商家問所購的飾品是否有鑑定證書，若有鑑定證書，應查看證書上是否有「CMA」、「CAL」或「CNAL」等標誌，另外需要查看：
CMA——是根據中華人民共和國計量法的規定，由省級以上人民政府計量行政部門對檢測機構的檢測能力及可靠性進行的一種全面的認證及評價。取得計量認證合格證書的檢測機構，允許其在檢驗報告上使用CMA標記；有CMA標記的檢驗報告可用於產品質量評價、成果及司法鑑定，具有法律效力。
CAL——質量監督檢驗機構認證符號，國家授予的權威性標誌（授權認可，帶有執法性）。具有此標誌的機構有資格作出仲裁檢驗結論。
CNAS——由國家認證認可監督管理委員會批准設立並授權的國家認可機構，統一負責對認證機構、實驗室和檢查機構等相關機構的認可工作。
具體項目：
1、只有是天然 A 貨，才會出具的結果才會是"翡翠A貨"
2、如果是B貨翡翠，在證書的鑑定結果一項會標明"翡翠(處理)"、"翡翠(注膠)"、"翡翠(B貨)"或"翡翠(優化)"；
3、C貨翡翠，會標明"翡翠(染色)"；
4、D貨翡翠，在鑑定證書結果一項中，不會出現"翡翠"字樣，是什麼代用品，就標明這種代用品的名稱——比如"人造玻璃"、"染色石英巖"、"岫玉"、"馬來玉"等。
5、證書應該一一對應，即一件東西一張證書，而且證書上應該有該件貨品的圖片及重量。雖然有些東西出自一塊原料，外表看起來很相似，但翡翠飾品沒有一模一樣的。一件東西做了證書，並不能證明整批東西的質量——有的商家為了節約成本，只有一個作為樣品的證書，照片上的貨品與實物也很相似——這並不能斷定他們所賣的這一批貨品都是天然的，這是不符合國家規定的。
6、一些翡翠的基本物理、化學、光學特徵標明在證書上，例如：
折射率：1.66(這是翡翠本身特有的與其他寶石不同的折射率)；
密度：3.33(也是翡翠與其他寶石區分的特性)；
放大檢測：纖維交織結構(這是翡翠特有的一種結構)。或片狀閃光結構 ；
吸收光譜：437nm 吸收線(是翡翠特有的吸收光譜)；
濾色鏡檢查：無反應(有些染色翡翠在濾色鏡下會變成紅色)；
光性：集合體(翡翠是微礦物集合體)；
螢光性：無(有些B貨在注膠後會有螢光反應)；
外觀特徵：玻璃光澤(有些B貨會呈現蠟狀光澤)。
提示：支持複查
正規的證書上面都會有證書出具單位的電話或者網址，撥打電話或者登陸相關網址後可按照證書實驗號進行複查。要注意一點的是，並不是所有商家都事先出具好證書，而是消費者確認購買後才拿到檢測機構的，所以有時候消費者回到家上網一查，發現網上並沒有自己查的實驗號的證書信息，以前是被騙了，其實也不一定的，因為剛出的證書信息並沒有的上傳到網站上，要知道，檢測機構也是要花點時間才上傳到網站上的，通常兩三天內查不到是正常的，要是一個星期或者更長還查不到就有可能是假的，要及時打電話或直接賣家確認。