撰文|鏡陶
瑪格麗特·阿特伍德的創作領域涉及詩歌、小說、散文、漫畫、非虛構等等,近年來因其1985年出版的反烏託邦小說《使女的故事》被改編為同名美劇而獲得新一輪讚譽。《使女的故事》中的反烏託邦描寫和目前川普領導下的美國社會有異曲同工之處,美國街頭也有婦女模仿美劇中女性的裝扮,穿上紅色的鬥篷和白色的帽子進行政治示威。阿特伍德去年宣布出版《使女的故事》另一續集《遺囑》,此前的續集《證言》今年在中國大陸由上海譯文出版社出版了簡體中文版。
瑪格麗特·阿特伍德在《證言》全球發布會上,圖片來源於Dylan Martinez/Reuters
戴頓文學和平獎基金會的創始人兼主席沙龍·拉布高度讚揚了阿特伍德的受歡迎程度,阿特伍德的作品還起到了對人們就日漸緊迫的社會公平正義和環境問題進行教育的作用。拉布在回答美聯社的採訪中說:「阿特伍德繼續提醒我們,不要堅信『某件事是不可能發生的』,外界條件允許的話,一切皆有可能。現在,伴隨著美國社會對民主制度的輕視程度的增加,阿特伍德的提醒顯得更加可貴。」
一年前,阿特伍德的長期伴侶、小說家格雷姆·吉布森去世了,享年85歲。現在已經80歲的阿特伍德說,遭遇打擊後,她一直在想辦法讓自己分散注意力,出差進行圖書營銷活動等等。直到3月暴發的新冠疫情把這一切都打斷了,自那以後,她在圖書扉頁和書架上大量籤名,以支持獨立書商,並通過ZOOM進行了演講。
《使女的故事》,[加] 瑪格麗特·阿特伍德著,陳小慰譯,上海譯文出版社,2017年12月。
她認為自己是現實主義者,但是說起如何保持樂觀方面,她表示,悲觀的人可能面對事實什麼也不會做,所以只要想保持樂觀,那就應該為了改變現實去做點什麼。
戴頓文學和平獎的獎金是10000美元,曾獲獎的有著名幽默作家約翰·歐文、女權主義鬥士格洛麗亞·史泰姆、諾貝爾和平獎獲得者埃利·維塞爾等等。
受新冠疫情影響,原本定於10月舉行的頒獎儀式將在2021年春季舉行。2020年小說和非小說類的獲獎者都將和阿特伍德同臺,具體的入圍名單將在10月公布。
參考連結:https://www.theguardian.com/books/2020/sep/14/margaret-atwood-wins-dayton-literary-peace-prize-handmaid-s-tale
作者|鏡陶
編輯|羅東
校對|李項玲