布克獎長名單公布:身份多元是否意味著文學的多樣?

2021-01-11 新京報書評周刊

2020年布克獎長名單在英國當地時間昨日公布。今年共有13本小說進入長名單,其中包括布克獎常客希拉蕊·曼特爾(她的三部曲中的前兩部都斬獲了當年的布克獎),也包括大量少數族裔的作家,例如印度裔作家阿芙尼·多茜(Avni Doshi),辛巴威小說家齊西·丹加侖芭(Tsitsi Dangarembga),衣索比亞裔作家馬薩·蒙吉斯特(Maaza Mengiste),華裔作家帕姆·張(C Pam Zhang)等等。

與2018年在作品題材上做出的多樣性嘗試相比,近兩年的布克獎更傾向於在作家身份上體現多元。不同文化背景的小說家為小說帶來了不同的文化體驗與故事題材,但由今年長名單所體現的文化身份的多元,是否便能意味著小說創新的多樣,也是個值得思考的問題。

記者|宮子

不知是否受到了近兩年膚色運動興起以及少數族群對文藝獎項中所佔比例太小而不滿的影響,近兩年的布克獎都在長名單上儘可能做到所謂的完善。在今年的布克獎長名單中,我們能夠看到來自不同國家、各個膚色的作家,正如今年的首席評委瑪格麗特·布斯比所稱,「少數族裔的聲音常常聞所未聞,故事新鮮,大膽且令人著迷」,「最好的小說能夠將讀者與他者的生活聯繫起來,分享我們自己無法想像的生活經歷,對角色產生強大的認同感」。這當然有利於不同文化與民族的交流理解,然而,如果要達到這種理想的文學效果,最重要的一點依然是它需要是一部優秀的小說。一位非洲作家筆下的黑人形象是否一定要比威廉·福克納筆下的黑人形象更具有強大的影響力——在文學的經典性上,這個等號是未必靠得住的。

同時,布克獎長名單的評選也依舊保持著對「反烏託邦世界」的想像。去年的布克獎由瑪格麗特·阿特伍德和非裔作家伯納丁·埃瓦裡斯託共同分享,似乎正體現了這兩種閱讀趣味的融合。

因此,今年的布克獎長名單雖然推出了許多新作家,但根據小說的內容題材來看,依然以這兩種類別為主。

1

歷史小說與未來反烏託邦想像

在這份長名單列出的作家中,希拉蕊·曼特爾的《鏡與光》(The Mirror&The Light)能否獲獎是媒體們非常關注的事情,如果她今年獲獎,就將成為布克獎歷史上首位三度獲獎的作家,而且憑藉的還是同一系列的三部曲。2009年,以亨利八世的執政大臣託馬斯·克倫威爾為主角的三部曲系列第一部《狼廳》獲得了布克文學獎,2012年,續作《提堂》再次斬獲該獎項。《鏡與光》是希拉蕊·曼特爾近8年來潛心寫作的新書,講述克倫威爾的權勢開始下落,並最終於1540年被處決的人生末路。

希拉蕊·曼特爾以寫作歷史小說見長,擅長通過虛構歷史人物的故事來讓讀者感受到歷史詭譎神秘的氛圍,她曾經還寫過一篇《瑪格麗特·柴契爾遇刺》的小說,幻想柴契爾夫人被刺殺後英國的歷史走向。《狼廳》、《提堂》、《鏡與光》系列則是希拉蕊·曼特爾本人最具知名度的作品,該系列也已經被改編成英劇,在獲獎之前,《狼廳》也已經在英國暢銷,在當年長名單公布的時候,這本書佔據了總銷量的45%。

辛巴威作家齊西·丹加侖芭入圍長名單的小說《悲慘的身體》(This Mournable Body)同樣是三部曲系列的最後一部,以第二人稱描寫了一個名叫坦布的中年女性在貧困的國家中日益喪失人生希望的故事。

但對於這本收官之作,評論家的口碑並不是特別高。評論家拉拉·菲格爾在《衛報》上評價這本小說:「乍一看,這似乎是一部新穎的小說,描繪了坦布逐漸陷入日益絕望的命運,但隨著坦布抓住了小小的進步機會,這種結構卻變得過於巧合。感覺好像丹加侖芭對現實主義小說失去了信心,回到了較不明確的形式,與此同時坦布也對她早年的進步敘事失去了信心。」

而與歷史小說相對的,則是想像未來烏託邦世界的作品。就這一點來說,黛安娜·庫克(Diane Cook)的小說《新荒野》(The New Wilderness)是一本很容易引起熱議——或者說很容易改編成影視劇的作品。庫克在這本小說中想像了一種新世界的規則:城市被汙染吞沒,留在其中只能等死,求生者們必須要加入探險者的隊伍,去荒野中重新建立一個新世界,並嘗試重新理解人與自然相處的關係。目前,這本書已經在Goodreads上收穫了不少讀者評價,大部分讀者表示,作者架構的世界觀非常吸引他們,會讓他們想起很多類似的反烏託邦電視劇與遊戲,但整本書的閱讀感受有些無聊,很多時候不太明白作者的故事究竟是要寫什麼。

2

文學新人與激進的文學觀念

阿芙尼·多茜則是長名單中的新面孔之一。入圍的小說《燃燒的糖》(Burnt Sugar)是她在去年出版的處女作。故事講述了一個典型的印度故事:女孩安塔娜受到母親的影響,逃離了傳統的印度中產階級家庭,在種種經歷中體會到母親所追逐的自由的危險性,同時也意識到自由愛情與自由性生活在人生中的重要性。而在探討情感問題的形式上,索菲·沃德(Sophie Ward)的處女作《愛與其他思想實驗》(Love and Other Thought Experiments)選擇了英國哲學小說的表現方式,她在小說中提出了這樣一些問題:電腦能感知愛情嗎?如果雙方可以共享大腦會怎麼樣?理性的局限是什麼?這些問題貫穿了主角的生活以及家庭成員們不同的人生與階段。

加裡布埃爾·克勞茲(Gabriel Krauze)入圍的處女作《他們曾是誰》(Who They Was)則充滿自傳性質,這個在倫敦波蘭家庭長大的作家從小與街頭暴力和黑色文化相伴,他通過回顧自己的暴力生活達到了重新挖掘倫敦南區社會現實的效果。

蘇格蘭作家道格拉斯·斯圖爾特(Douglas Stuart)的小說《舒吉·貝恩》(Shuggie Bain)選擇了柴契爾時代的格拉斯哥作為描寫的地區,當工業衰退,失業率上升後,生活在格拉斯哥的人民陷入了生活的困境,這段歷史需要一本小說來進行講述。舒吉·貝恩在書中被迫搬到了一種名為坑口(Pithead)的地方居住,角色的善良與無私更襯託出了當時悲慘蕭條的社會氛圍。

另外,有兩位入圍的黑人作家也用不同的寫作方式表達自己對種族問題的理解。

生於1987年的美國黑人作家基莉·裡德(Kiley Reid)的首部小說《如此有趣的時代》(Such a Fun Age)在當下這個時代繼續強調種族問題,小說開頭一位黑人因為帶著自己白膚色的孩子進入超市而被警察懷疑為綁架犯。小說不局限於種族矛盾,它同時探索了關於愛情、友情、家庭等常見的話題。因為對千禧一代生活方式的戲仿,基莉·裡德也被稱作「下一個薩莉·魯尼」——然而這並非一個很高的起點。

而在種族問題上,入圍的另一位黑人作家布蘭頓·泰勒( Brandon Taylor)的小說《真實生活》(Real Life)的寫作觀念則更加激進,泰勒堅持認為「談論黑人藝術的方式,是白人看不見的」。他厭惡自己被稱作「黑人酷兒作家」,也厭惡黑人的服裝被稱作「街頭風格」,厭惡自己的作品被白人們的評論家寫文章評論,對媒體對自己進行的任何報導都十分警惕。《真實生活》這本小書泰勒用了五周就寫出來了,他在這本書中還原了自己真實的大學校園生活。他面對採訪時表示,「白人和異性戀在閱讀我的書時,將不會體會到這本書裡發生了什麼」。泰勒表示自己並不想要成為陀思妥耶夫斯基那樣能在所有人內心引起共鳴的作家,他的書就是要寫給固定的小群體看,在自己想要的群體中表達自我,「是這個世界告訴我要這麼做的」。

3

其他描述不同地區的作品

科倫姆·麥卡恩的小說《無限邊形》( Apeirogon)作為他的第七部作品,在形式上做了一些頗有暗喻性的嘗試。這位英國作家將聚焦的目光放到了遙遠的中東地區,在他看來,美國的介入、不同國家的政治勢力不斷拉扯著這個地方的現實,讓它變成一個具有無限個邊的、難以明確的形狀,這本小說共有1001個章節,也是在向經典作品《一千零一夜》進行後現代的致敬。

衣索比亞裔美國作家馬薩·蒙吉斯特的小說《影子國王》(Shadow King)則從上世紀30年代的衣索比亞寫起,人物經歷了義大利法西斯軍隊的入侵和國家的獨立戰爭,並且在歷經磨難的歷史過後獲得了一個溫馨的結局。

安妮·泰勒(Anne Taylor)的小說《路邊的紅髮女郎》(Redhead by The Side of The Road)用平凡的散文化語調,描述了一個美國家庭的生活。美國華裔作家帕姆張的小說《山中有多少黃金》也講述了美國淘金熱的歷史,但她選擇了參與淘金熱的華人作為小說的描寫對象,這本小說同樣是作家的處女作。

本文為獨家原創內容。作者:宮子;編輯:走走;校對:王心。歡迎轉發至朋友圈。

相關焦點

  • 追隨布克?關於疫情籠罩下2020諾貝爾文學獎的終極預測
    此次疫情已經造成了全球包括倫敦書展、萊比錫書展和博洛尼亞童書展在內的諸多重大文學活動取消,也讓一些文學獎的頒獎儀式延遲或者轉至線上舉行——國際布克文學獎延遲至8月公布;21世紀年度最佳外國小說家授予奧地利作家羅伯特·梅納瑟書寫歐盟的作品《首都》,授獎儀式於線上進行,作家在線領獎並表示,雖然冠狀病毒的爆發使得中國之行未能如願,但科學必將戰勝病毒。
  • 外媒:阿曼女作家攜作品《天體》榮獲布克國際獎
    參考消息網5月23日報導外媒稱,英國時間5月21日晚,在英國倫敦,阿曼女作家朱哈·哈爾西憑藉《天體》贏得為英文出版文學頒發的布克國際獎,評審團評價這部小說「洞察入微」、「感情飽滿」且「深刻」。她能流利地講英語,在愛丁堡大學拿到了古典阿拉伯文學博士學位,在位於阿曼首都馬斯喀特的蘇丹卡布斯大學任教。她的中短篇小說被譯成英語、德語、義大利語、韓語和塞爾維亞語出版。報導稱,2005年設立的布克國際獎旨在鼓勵人們閱讀世界各地創作的高質量虛構類文學作品。據悉,以色列人戴維·格羅斯曼、美國人菲利普·羅思和奈及利亞人希努瓦·阿契貝都得過該獎。
  • 別總盯著諾獎啦,2017 美國國家圖書獎頒布了短名單
    今年,諾獎又給很多人普及了一個作家:石黑一雄。然而,遇見新書的方式千萬種,而諾獎只是其一。除了諾獎欽定的作家,還有更多作家及其新作值得讀書人關注。相對於帶有總結概括性質的諾獎,細分到每個國家、每個領域都有其文學獎。比如日本有芥川獎、直木獎,英語寫作領域有布克獎,科幻屆有雨果獎、星雲獎。借著美國國家圖書獎決賽短名單公布的契機,我們介紹一下美國的文學獎——美國國家圖書獎。
  • 英國外交部建議後 入圍布克獎臺作家國籍又被改成「臺灣」
    據臺灣「中央社」4月4日報導,入圍英國布克國際文學獎的臺灣作家吳明益的國籍在當天又被改回了「臺灣」。觀察者網此前報導稱,在吳明益最初入圍時,其國籍顯示的就是「臺灣」,但在上個月一度被改成「中國臺灣」。布克國際文學獎網站上,吳明益的國籍被改回「臺灣」據觀察者網此前報導,在布克國際文學獎最初將吳明益國籍標為「臺灣」時,吳明益還曾在「臉書」上發文感謝:後來,布克國際文學獎又將其國籍改為「中國臺灣」,吳明益為此又在「臉書」上發文抗議:布克國際文學獎網站上
  • 金掃帚獎提名名單公布金掃帚獎是什麼獎上榜明星哪些
    第11屆金掃帚獎提名名單公布了,主演《上海堡壘》和《誅仙1》的肖戰紛紛上榜,還有我們熟悉的成龍,張家輝也赫然在列,那麼這個金掃帚獎到底是什麼獎呢?  金掃帚獎提名名單公布一年一度的金掃帚獎近日公布了初選名單,備受爭議的鹿晗、肖戰、魏大勳紛紛上榜,初選名單既有新人「嶄露頭角」又有老將「馬失前蹄」。最令人失望影片方面,《上海堡壘》呼聲最高,有網友表示《流浪地球》打開的中國科幻之門又被《上海堡壘》關上了。
  • 別再無知了,這些獎才是
    布克獎雖然這個獎的名稱商業氣息濃厚(布克是贊助商公司名),但是絲毫不影響其影響力。布克獎的頒發範圍僅限於英文長篇小說,獎項自1969年開始頒發,每年頒發一次。2005年開始,新增布克國際獎,每兩年頒發一次,其授獎範圍傾向於其它國家用英文寫作的或有英文譯本發表的作品。
  • 《星際帝國》每周3000元現金獎,首批獲獎名單公布
    《星際帝國》6萬現金尋小說主筆人活動,於今天公布了首批獲獎的10位玩家名單,周排行第一的作品,其作者將獲得首批3000元人民幣的現金獎勵,及《星際帝國》10萬點券的遊戲資源,而每周榜單前十的其他作者,也將獲得由網元網提供的知名遊戲VIP帳號,以及《星際帝國》10萬點券的遊戲資源。
  • 第十二屆全國少數民族文學創作駿馬獎獲獎名單公布
    2020年8月23日,第十二屆全國少數民族文學創作駿馬獎評獎委員會公布獲獎作品名單,廣西師大社兩本圖書獲獎。其中,《簷上的月亮》獲散文獎,《人間消息》獲中短篇小說獎。駿馬獎,是由中國作家協會、國家民族事務委員會共同主辦的少數民族文學的國家級文學獎。
  • 傅雷獎揭曉十部入圍名單:體現中國當代法語譯界的多樣活力
    10月22日下午,第十二屆「傅雷翻譯出版獎」在京公布了今年十部入圍作品,北京大學法國語言文學系主任董強、清華大學中法社科研究中心主任傅蘭思、作家李洱等出席活動,並「揭秘」了該獎項的評選標準及今年入圍的十部作品的特點。2009年,在以董強教授為代表的中國法語界學者的合作支持下,「傅雷翻譯出版獎」成立,旨在促進法語文學及學術作品在中國的翻譯和傳播。
  • 諾貝爾文學獎8日揭曉,村上春樹、阿特伍德仍領跑賠率榜
    齊魯晚報·齊魯壹點 記者 師文靜今年的諾貝爾獎陸續公布,備受關注的文學獎也將於8日公布結果。今年誰將取得諾獎桂冠,又成為文學愛好者熱議的話題。按照諾貝文學獎的頒獎風格,很難預測每年的獎項會花落誰家,但每年這個時間積極、科學地預測諾獎得主也是大眾的一項娛樂。截至目前,在英國博彩公司Nicer Odds公布的2020年諾貝爾文學獎賠率榜上,常年上榜的作家依舊上榜領跑。雖然這個賠率表排位前幾位作家拿到諾獎的可能性很低,但它每年都將諾獎熱門作家們一網打盡。
  • 以書為橋 中俄首設「文學外交」翻譯獎
    「相向而行·俄中文學外交翻譯獎」圓桌會議在線舉行國際在線報導(記者 李晶晶):9月26日,第27屆北京國際圖書博覽會框架內系列活動之一——「相向而行·俄中文學外交翻譯獎」圓桌會議在線舉行,來自中俄兩國的專家學者圍繞「文學外交」的概念、中俄文學交流等話題展開深入討論
  • 瑪格麗特·阿特伍德獲得戴頓文學和平獎
    瑪格麗特·阿特伍德在《證言》全球發布會上,圖片來源於Dylan Martinez/Reuters戴頓文學和平獎基金會的創始人兼主席沙龍·拉布高度讚揚了阿特伍德的受歡迎程度,阿特伍德的作品還起到了對人們就日漸緊迫的社會公平正義和環境問題進行教育的作用。拉布在回答美聯社的採訪中說:「阿特伍德繼續提醒我們,不要堅信『某件事是不可能發生的』,外界條件允許的話,一切皆有可能。
  • 2020年諾貝爾獎名單公布!帶你走進南澳州諾獎的「名人堂」
    伴隨著2020年諾貝爾獎各個獎項獲獎名單的公布,許多推動人類社會發展的研究和作品再次吸引了全世界人們的視線。  獲獎名單:  醫學獎  站在世界頂端,諾獎的得主們通常都是來自世界各個頂級名校的教授和研究人員。  在感嘆和欽佩他們了不起的成就和貢獻之餘,對於留學生來說,這個獎項還有一些更特別的作用:通過仔細研究歷年的獲獎名單和領域,我們能夠看出該地區的科研實力和教學強項。  澳洲的教育資源和科研實力在世界上都是響噹噹的。
  • 講述在路上的意義:愛德華·斯坦福旅行寫作獎入圍名單揭曉
    2019年1月11日,英國僅存的旅行文學獎愛德華·斯坦福旅行寫作獎(The Edward Stanford Travel Writing Awards)揭曉年度入圍名單。42本題材、體裁各異的旅行書將參與角逐包括旅行文學、地域小說、旅行回憶錄、烹飪寫作、兒童旅行、攝影及繪圖書在內的六大類別的圖書獎項。
  • 金掃帚獎入圍名單公布,肖戰楊紫鹿晗全入圍,粉絲怒了:什麼破獎
    10月8日,是假期結束的第一天,也是金掃帚獎公布被提名名單的一天。昨天,金掃帚獎公布了今年被提名的各項名單,其中大家最關注的就是最令人失望的男女演員獎。說到金掃帚獎,我們這裡需要多說兩句。金掃帚獎是由雜誌《青春電影手冊》舉辦的,有網友和獨立影評人參與評選,而提名,責是有編輯部的編輯們提名。該獎項成立的目的,是為了鞭策中國電影。此外,因為這個獎項非常有意思,所以在成立之初,就受到了大家關注,很多人也表示應該有這樣的一個獎項,讓那些拍爛片的演員和導演知道自己做了什麼。
  • 2020清華特獎入圍名單公布:電子系學霸兩篇頂會一作
    據清華小五爺園,2020年清華大學本科生特等獎學金答辯入圍名單已經公布,共有15名同學入圍。△名單來自公眾號「清華小五爺園」按程序,這15名同學將參加答辯,最終票選的前十名同學獲得特獎。15人中有4位同學與計算機相關,他們分別是:電子系劉泓、計算機系張晨、自動化系蔡燁怡、交叉信息學院呂欣。
  • 湯姆森公布科技桂冠獎名單 預測諾貝爾獎得主
    【eNet矽谷動力消息】湯姆森公司旗下面向全球研究和商業團體提供信息解決方案的領先供應商湯姆森科技信息集團今天公布了2007年度「湯姆森科技桂冠獎」得主名單,這些研究人員有望角逐諾貝爾獎。此次公布也是對將於10月公布的本年度諾貝爾獎得主的預測。
  • 明知故問|諾貝爾獎提名名單為什麼要五十年以後才能公布?
    毫不意外,10月11日上午,2018年和2019年兩屆諾貝爾文學獎同時公布,村上春樹再度落榜,但同時,網上熱議的落榜者還多了一位中國人的身影 --- 殘雪,這位早前在文學圈外並無多少聲名的中國女性作家,迎來自己在國內最受關注的時刻。在文學獎公布之前,很多媒體都以「殘雪提名諾貝爾文學獎」為主題,進行了一波又一波的新聞報導。