本文配圖 | 《神奇的費曼先生》
據說,當人們問米開朗基羅是如何雕刻出《大衛》(David)這個傑作時,他回答說:「我觀察了一下那塊石頭,然後把不屬於《大衛》的餘料全都削掉。」
小說的修改亦是如此。就是從你寫的那堆文字裡,把不屬於這部小說的餘料刪掉。你應該進行增刪、修飾雕琢,最終用最純正的形式呈現出你心中的故事。
只有你才能決定最終的形式是什麼樣子。
至於什麼是修改,不同的作者有不同的回答。比如說:
修改糟糕透頂。
修改樂趣無窮。
修改枯燥無味,因為寫作的樂趣來自創造。
修改就像重複考期末考試,只不過這次是開卷考試,並且有以前的答案做參考。
以及種種其他觀點。所有作家(至少有99%)對於「修改是造就偉大作品的必經之途」都持贊成的態度。
未做修改就把作品交出去就像是打冰球時不穿防護服一樣。準備工作沒有做到最好,就不足以應對一切。冰球遲早會擊中你,並讓你疼痛難忍。
這個冰球是編輯或經紀人的本能,他們專門挑你書稿中的缺陷。他們會給出否定的回答,這就是你應該修改的原因,你必須回擊所有的否定答覆。
如果小說當中有不盡如人意的部分,並且你自己毫無頭緒,那就集中精力,努力去解決好這個部分。或許你正在做一個寫作項目,遇到了讓你困惑不解、不知所措的地方,也可以試試這個方法。
歐內斯特·海明威曾說每個作家都需要一個「內置防震廢料探測器」,他說得對極了。海明威的語言簡潔明了,但他傳達的思想值得深思:作家們要有評估自己寫作質量的能力。缺乏這個能力就會犯兩種錯誤:
第一,他們會認為自己的初稿就可以出版,因而不進行修改,也不精雕細琢,而這些都是寫作過程中必不可少的部分。
第二,他們對自己的作品永不滿意。這兩種錯誤都很嚴重,具有毀滅性。
他們錯誤地認為修改自己的作品是個永無止境的過程,因此他們一旦開始就停不下來。我所知道的最好的辦法,就是找到一個保持平衡的「質量檢測器」,這必須要大量閱讀,同時關注並理解每位作家是如何完成自己的作品的。漸漸地你也就能檢測自己的寫作質量了。
我是如何學會快樂地修改的?
寫小說就像談戀愛。最初產生了化學反應,思維的火花互相碰撞,你們開始約會,開始彼此熟悉。晚上分別時的一個吻令人充滿希望、遐想無限。你開始哼起「比春天更年輕」的小調。
你不假思索地開始動筆寫作,最初幾頁寫得很快,邊寫作邊發現一些新的東西,抓住那些一閃而過的靈感。
有時會冒出一些問題,但你的小說總是報以積極的回答,你現在已經與這部書稿結為連理了,並開始相互承諾。
然後一些問題就會浮出水面,如早晨起床時的口臭、壞脾氣等,爭吵大戰開始,往日積極樂觀的精神和狀態到哪兒去了?
你開始疑惑,但是你已經做出承諾了,所以你決定要解決這些問題。
你這樣去處理問題時,你們的婚姻也就會越來越牢固。因此你開始按照設想組建一個未來初稿的家庭。
修改就像是讓戀情穩固的必要措施。
長遠的眼光
對於不同領域的成功人士的研究發現,這些人有一些共同的特點,其中最重要的一個,就是他們都有長遠的眼光。
這並不體現在那些突然成名的成功藝術家身上,而是體現在那些依靠長時間的學習、工作、失敗、重新嘗試、耐心和毅力等成功的人士身上。
醫生在行醫之前要學習很多年。他們明白行醫之路並非坦途,要到達頂峰,就必須付出。那些自己做企業的人,最初都要經過艱辛的打拼。但這一切都是值得的,因為最後終有回饋。
作為一名認真寫作的作家,對提高寫作技巧也應該持相同的態度。要想將自己的作品寫到最好,就必須對作品精雕細琢,不要想一蹴而就。
我第一次寫劇本的時候就如同小狗進了肉店,興奮不已,我奮力疾跑,心中充滿驚奇和希望。我寫作的時候就想:這就是小菜一碟。因為寫作時樂趣橫生,就以為劇本一定寫得不錯。
完成後,我把劇本給電影行業的一個熟人看。一周以後,她打電話給我,開口就說:「你根本沒找到感覺。」
我真是沮喪至極。她是說我沒有好好寫嗎?還是說我沒有寫作天賦?還是告訴我不要繼續從事寫作了?
事實並非如此。她解釋說我沒有在字裡行間體現出主題。我應該學習的東西還有很多。
這讓我想起達裡爾·波尼克森(《最後的細節》(The Last Detail)的作者)曾經給我的幾條建議。我在大學期間曾經寫信詢問他,對想成為作家的人有何忠告。他回信寫道:「注意刻畫人物,如果自己一無所有,那麼你所呈現出來的作品也將是蒼白一片,應該做好當學徒多年的準備。」
他說的一點都沒錯。應該具有長遠的眼光,並學會把修改這一方法當成好朋友。修改時應該思維敏捷,做到嚴於律己也會讓你獲益良多:
●這會讓你成為一個更好的作家。每次修改的時候你都應該重新審視自己的書稿,下次寫作時你就會寫得更好。
●這標誌著你已經成為一個專業作家。編輯和經紀人看到你的作品水準以後,會更加堅定地相信你有寫出好作品的能力。
●這會讓你建立自信,鼓勵你去放飛夢想。
●這個過程本身就會有很多收穫。如果你在修改的時候能夠認真對待,全身心投入進去,那麼最後出版之時,你會高枕無憂。這就像一個園丁,如果他已經把雜草拔得差不多了,那麼,他就可以安心睡大覺去了,因為他知道花園的花草會更加茁壯地成長。
這些就是你除草的工具。那麼,讓我們開始這項需要耗費體力的工作吧。
本文摘自《從創意到暢銷書——修改與自我編輯(第二版)》
《從創意到暢銷書:修改與自我編輯》
詹姆斯•斯科特•貝爾 著
2016.1
好作品離不開一遍遍的修改,學會自我修改與編輯,離成功又近了一步。
推薦購買
相關閱讀
每一次寫作,都能令我們變得更好
原標題:《每一位作家,都要有評估自己寫作質量的能力》
閱讀原文