導
Lead
語
你是否還在為看英文文獻發愁？使用翻譯軟體卻效率很低。其實，不是你的方法錯了，只是你沒有用對工具。
文字/木北川
剛剛步入大學時，我們寫課程報告都是去查中文文獻，或者直接百度去查閱資料，並將這些資料進行拼湊、改寫，最終形成我們自己的報告。但漸漸地發現，那些學霸的報告後面都引用了很多英文文獻，而我們卻只能引用些中文的內容，重複率高且沒有新意，是不是覺得自己很low?
後來，我們讀研了，但這並不能改變我們英語差的現實，英文文獻閱讀起來依舊很費力，閱讀的也慢。每到閱讀文獻匯報時，明明我們很用功了，卻只能看完很少的幾篇文章，匯報的內容較為單一。接下來就是老師的一波瘋狂暗示（你看看別人，為啥人家都能看完，你呢？），這時的你是否很受傷？
曾經我們看英文文獻的方式無非以下幾種：
1
初級模式
1
安裝有道、必應等軟體，複製進軟體並進行翻譯
2
網頁搜索google翻譯、百度翻譯等，進行複製翻譯
2
中級模式
3
安裝有道詞典，進行劃詞翻譯
3
高級模式
4
使用word自帶的文檔一鍵翻譯（僅限於word,PDF束手無策）
5
科學上網，用PAC模式進行文獻檢索；當網頁可以看見全文時，選擇全局模式，並右擊網頁,選擇「翻譯中文（簡體）（T）（此方法可以直接翻譯全文，但僅限於google頁面可以顯示全文的文獻，對於已下載的文獻束手無策）
上述就是翻譯文獻的三個階段，不知道你處於哪個階段呢？直到有一天，我無意中使用了下面的這款翻譯軟體，讓我愛不釋手。
4
超神模式
這個神奇的翻譯軟體叫做CopyTranslator,它的界面是下面這樣子的，讓人看了一目了然。
我們看文獻時就變成了下面這種高效的模式......
只需要選中要翻譯的內容，右擊複製就可以看見譯文。這個軟體是不是很神奇呢？
根據我的經驗，軟體設置時推薦選擇：檢測語言、自動淨化、自動格式化、監聽剪貼板(這個一定要選）和切換模式。當然，不僅僅局限於英文，也可翻譯其它所列語言。
其它選項可根據自己的經驗和使用習慣進行設置。
獲
取
方
式
關注並回覆：Copytranslator
這些技能你都get到了嗎？是不是可以釋放一下閱讀英文文獻的煩躁心情了呢。
長
按
關
注